(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 760: Một hơi
Ngay cả hiện tại, ở nhiều vùng nông thôn vẫn còn những dụng cụ giã gạo, có loại đạp chân, cũng có loại thuần túy dùng sức người vung chày, mỗi cú lại một cú, mỗi nhát lại một nhát.
Chu Trạch lúc này chính là có cảm giác đó, cảm giác mình như được gắn một động cơ điện, không ngừng lặp đi lặp lại một cách máy móc cùng một động tác.
Đánh xuống, cứ thế mà đánh!
Thế nhưng, cái cảnh tượng máu tươi bắn tung tóe, óc văng tứ tung mà theo kinh nghiệm cũ sẽ xuất hiện, lại không hề xảy ra.
Ngược lại, con sư tử dưới thân hắn càng lúc càng dính quánh, cứ như bị đánh nát thành bánh gạo, dính nhớp nháp, lại còn nhũn nhoẹt.
Ban đầu nó còn rất không cam tâm mà gầm gừ, dù bị đánh tơi bời đến đâu cũng vẫn kiêu ngạo ưỡn cổ thể hiện uy nghiêm của mình là bá chủ muôn loài.
Cứ thế đánh mãi, cuối cùng chỉ còn lại những tiếng rên rỉ than vãn.
Nhưng, ngươi cứ thế không thể đánh chết được nó!
Chu lão bản cảm thấy cánh tay mình đã mỏi nhừ, nhưng cái khối trước mặt hắn vẫn đang ngọ nguậy, nhúc nhích không ngừng.
Chu Trạch lúc này mới xem như cảm nhận được cảm giác của người khác khi trước kia hắn đánh nhau với họ.
Đúng là một lũ tiểu Cường bất tử!
Dù Chu Trạch nắm đấm mang theo sát khí, móng tay mang theo cương khí sắc bén, ra tay dũng mãnh như hổ, nhưng vẫn cứ không thể nghiền nát hay đánh nát khối đồ vật lì lợm trước mắt này.
Người bình thường đánh nhau, bất kể có chiếm ưu thế hay không, đều biết giữ lại một hai phần lực, sợ gây nguy hiểm đến tính mạng đối phương. Nhưng nói thật, việc ra tay độc ác, hạ sát thủ mà không cần kiêng nể gì, lại vẫn không thấy chút tác dụng nào, đó mới là điều khiến người ta mệt mỏi trong lòng.
Chu lão bản dừng tay, không làm gì khác, chỉ thở dốc. Mệt mỏi quá, đúng là mệt mỏi thật.
Tựa hồ vì hắn đã ngừng tấn công, khối "bánh xốp" trước mắt kia dường như từ trong lớp bao bọc mở ra một khe hở nhỏ, ló đầu ra nhìn ngó xung quanh.
Sau đó, Chu lão bản trơ mắt nhìn "giang sơn" mình vừa vất vả đánh dẹp trong một khắc đồng hồ, đang trôi sông đổ biển.
Khối "bánh xốp" bắt đầu phình to, biến lại thành vệt mực nước, rồi lặng lẽ biến về hình dạng sư tử như cũ.
Thậm chí, cằm con sư tử còn cố ý run run, mang theo vẻ trào phúng.
Điều này thật sự khiến Chu Trạch tức đến bật cười, xem ra ngươi vui sướng khôn xiết, bị đè xuống đất đánh cho tơi bời mà không chết, cũng đủ để tự hào lắm rồi ư?
Nhưng Chu lão bản thật sự không còn cách nào khác, trong tay cũng chẳng có thứ vũ khí tiện tay nào.
Trừ phi hắn bây giờ gọi Ngu Ngốc ra, nhưng chỉ vì chuyện như thế này mà gọi y, thì có lẽ sẽ bị Ngu Ngốc cười nhạo cả một quý mất.
Đôi khi tâm thái con người thật sự quái dị như vậy, luôn vô tình phát sinh những biến hóa to lớn. Ví dụ như trước kia, chuyện có bị đối phương cười nhạo hay không, thường là việc Ngu Ngốc quan tâm, nhưng giờ đây, lại đến lượt Chu Trạch phải suy nghĩ những điều này.
Đương nhiên, quan trọng nhất vẫn là mỗi lần Ngu Ngốc thức tỉnh đều có thời gian hồi chiêu (CD), hơi giống như kỹ năng đại chiêu tích lũy năng lượng. Ngươi phóng đại chiêu khi còn đang diệt quái nhỏ, chờ đến khi thật sự gặp chuyện thì lại không dùng được, chẳng phải rất bực bội sao?
Con sư tử dường như cũng hiểu rõ sự tình, sau khi bị đánh một trận tơi bời, vậy mà cũng không muốn ra oai gì với Chu Trạch nữa.
Có lẽ nó cũng biết rõ sức mình đến đâu, cho nên, nó chuẩn bị bỏ chạy.
Chu Trạch khẽ vươn tay, tóm lấy nó, một bên tiếp tục thở dốc, vừa lên tiếng nói: "Gấp gáp gì, đợi một lát."
Chờ lão tử thở một hơi đã, rồi lại cho ngươi nện đến tan nát ra thành cát thì thôi!
Ai ngờ đúng lúc này, toàn bộ tường phòng ốc vậy mà bắt đầu nứt ra, sau đó trong nháy mắt sụp đổ, Ầm!
***
"Ngươi không vào xem ư? Bên trong là đồng bạn hay thủ lĩnh của ngươi vậy?" Lão già mũi đỏ hỏi Lão Trương.
"Lão bản của ta, là bộ đầu."
Lão già mũi đỏ nhìn Lão Trương, rồi lại nhìn về phía tòa nhà nhỏ kiểu Tây.
Đánh chó phải nể mặt chủ, ngươi xem tiểu quỷ sai này trước mắt đã cứng rắn như vậy, vậy thì bộ đầu cấp trên của hắn hẳn phải là nhân vật thế nào đây?
Hắc, đây thật là thú vị, đúng là giang sơn đời nào cũng có nhân tài, năm nay, quỷ sai bộ đầu lại bắt đầu làm vai chính rồi.
Nếu Âm Ti biết được tình hình bên này, nói không chừng còn có thể bình chọn ra "hiện tượng chung thành", trao danh hiệu tập thể tiên tiến cho nhóm quỷ sai, thuận thế dấy lên một làn sóng học tập tấm gương của ban quỷ sai Thông Thành.
"Thằng cháu rùa à, nói thật với ngươi, đừng thấy đánh cho náo nhiệt như vậy, phòng ốc cũng đã sụp đổ hết, nhưng cái thứ này ta hiểu rõ, nếu thật có chút bản lĩnh, tùy tiện cũng có thể nhào nặn nó.
Gầy hay béo, xinh đẹp hay thông minh thế nào, nho tím hay chim bồ câu non, tất cả đều chỉ là chuyện miệng nói. Nhưng ngươi thật sự muốn nuốt trôi nó, gặm sạch sẽ nó, thì khó, thật sự rất khó.
Thứ này mẹ nó không phải quỷ, cũng không phải yêu, mà là một luồng khí. Khí, ngươi có biết là gì không?"
Lão Trương lắc đầu.
"Khí mà ngươi cũng không biết, đúng là cái thằng cháu rùa nhà ngươi!"
Lão Trương vung vung nắm đấm.
"Ngươi không biết cũng là chuyện thường."
Lão Trương gật gật đầu.
"Đi thôi, chết tiệt, lão tử rõ ràng vừa bị ngươi đánh một trận, không hiểu sao lại không thể giận nổi ngươi, bằng không ngươi hiểu được không?
Tuần kiểm, lão tử ta là tuần kiểm đó! Tuần kiểm có bản lĩnh lớn cỡ nào, ngươi biết không? Tuần kiểm oai phong đến mức nào, ngươi biết không? Tuần kiểm ngầu lòi đến mức nào, ngươi biết không?"
Ba câu hỏi dồn dập khiến Lão Trương vô thức hiện lên trong đầu hình ảnh ở tiệm sách, An luật sư cầm chiếc ly lớn "ực ực" uống một hơi hết sạch;
Sau đó, y liền nhớ tới một lần mình đến tiệm sách để nhờ vả... À không, là khi thi hành công vụ tiện thể đến tiệm sách xem có chuyện gì cần giúp đỡ, thì thấy Oanh Oanh đang ở quầy bar bên kia gọi điện thoại cho nhà cung cấp Nestlé.
Cái biển hiệu Tuần kiểm sáng choang này, dường như trong lòng hắn, đã sụp đổ mất rồi.
"Đi, vừa đi vừa kể cho ngươi nghe, cái đầu của ngươi, nghĩ cũng không thể hiểu nổi cái thứ đó đâu."
Lão già mũi đỏ đi phía trước, Lão Trương đi phía sau.
"Chuyện này, phải kể từ cuối đời Thanh lúc bấy giờ, vẫn là ở Tân Môn."
Không biết vì sao, lão già mũi đỏ vậy mà lại phối hợp kể chuyện, một vị đại nhân tuần kiểm cùng một quỷ sai bắt đầu kể chuyện xưa, hơn nữa còn kể vô cùng say sưa:
"Lúc ấy à, Đại Thanh vẫn còn, nhưng đã sắp tàn rồi. Ta lúc ấy, tham gia quân ngũ dưới trướng Nhiếp quân môn, chỉ là một binh lính quèn, cũng chẳng phải quan chức gì.
À à, lão tử cả đời lười biếng chẳng chịu luồn cúi nịnh nọt, khi sống không làm quan, sau khi chết ngược lại lại có vận làm quan không tệ.
Khi đó, đang xảy ra cuộc nổi dậy của Nghĩa Hòa đoàn, một đám ma quỷ ô hợp ngu xuẩn như bò đều nổi lên,
Thật ra, ban đầu thì tốt, dân chúng bị ức hiếp thê thảm, lũ Tây Dương nhất đẳng ấy! Quan lại triều Thanh lúc bấy giờ, đối mặt người phương Tây liền mẹ nó co rúm!
Sau khi sự việc xảy ra, bên lão phật gia cũng bỗng nhiên nổi giận. Lão phật gia ngươi có hiểu là ai không?"
"Từ Hi."
"Hắc hắc, thật ra thì, lão phật gia hẳn là đã già nên lú lẫn rồi, giờ nghĩ lại cũng thấy thoáng. Một người phụ nữ già cả luôn ở trong thâm cung, tuổi tác lại lớn, đầu óc bỗng nhiên hồ đồ, làm chút chuyện sai cũng là chuyện bình thường phải không?
Ai có thể cam đoan khi trẻ mình anh minh thần võ, mà dám vỗ ngực nói sau này già rồi vẫn còn mắt sáng như đuốc?
Hồi trước khi Tân Cương, Thiểm Cam Ninh bên kia loạn lạc, trên triều đình rất nhiều người đều nói, vứt bỏ khối u nhọt đó đi, chẳng có ích gì phải không?
Vẫn là lão phật gia dốc hết sức ủng hộ, kiên trì để Tả soái đi bình định phía Tây.
Thật ra, lão phật gia cũng không tệ hại như người hiện tại nói đâu, ít nhất, cũng coi như công tội bù trừ lẫn nhau đi, năm nay chẳng phải đều chú trọng cách nói này sao?"
"Con sư tử này, là Từ Hi vẽ sao?"
"Phì phì phì!" Lão già mũi đỏ không vui thò tay xua xua lớp bụi trước mặt, nói:
"Vào năm Canh Tý đó, lúc bấy giờ, Liên quân tám nước đánh tới, một đường đánh thẳng đến Thiên Tân, qua Thiên Tân là đến thành Bắc Kinh.
Nhiếp quân môn lúc ấy vì đã giết chết vài tên lừa đảo của Nghĩa Hòa đoàn, nên bị triều đình cách chức lưu nhiệm.
Nhưng khi người phương Tây đánh tới, ông ấy vẫn mang theo chúng ta cùng tiến lên giao chiến với họ.
Con sư tử này, thật ra không phải người sống, mà là một luồng khí. Luồng khí này từ đâu mà đến, chính là từ lúc đó mà ra.
Khi đánh trận, súng pháo của người phương Tây lợi hại biết bao, nói thật, quả thực là không thể đánh lại được.
Nhưng lúc đó bá tánh Tân Môn đều ủng hộ chúng ta đánh trận. Ở Tân Môn có một đoàn vũ sư, trên dưới mấy chục người, nam nữ già trẻ, đều ra trận, họ đứng ngay phía sau trận tuyến của chúng ta, biểu diễn, múa sư tử, cổ vũ tinh thần!
Sau đó khai chiến, bọn họ cũng không hề rút lui. Súng đạn không có mắt, các huynh đệ thương vong thảm trọng, đám vũ sư kia cũng chết và bị thương rất nhiều, nhưng họ vẫn cứ không lùi lại nửa bư��c.
Đánh chiêng đánh chiêng, gõ trống gõ trống, họ cứ thế ở phía sau khanh khanh thương khanh khanh thương không ngừng khuấy động,
Dù trên thân đã trúng đạn, họ vẫn tiếp tục khuấy động.
Tuy nói, cuối cùng chúng ta là thua trận, Nhiếp quân môn cũng tuẫn quốc. Còn lão tử ta đây, không có làm đào binh, nhưng bị thương, được người khác dìu đi.
Sau này, thế sự đổi thay, ta liền mơ mơ hồ hồ sống qua ngày, còn từng làm tuần cảnh ở Tân Môn một thời gian, chỉ tiếc sau này gặp vận rủi à. . ."
"Sư tử, sư tử."
Lão già mũi đỏ có chút bất mãn liếc nhìn Lão Trương, "Ngươi sao lại chẳng có chút EQ nào vậy?"
"Về con sư tử à, ta nghe người ta kể, cái đoàn đó, từ lúc nhập trận cho đến khi kết thúc, vẫn luôn ở tiền tuyến múa sư tử để cổ vũ sĩ khí. Đến trận chiến cuối cùng, đám người này cũng ném bỏ đầu sư tử xuống, cầm đao thương xông lên liều chết với người phương Tây.
Toàn bộ đoàn đó, từ trên xuống dưới, đều bị diệt sạch, không còn một ai!"
Lão Trương lặng im.
"Về sau khoảng mười năm, ban đêm có người đi qua tòa nhà đổ nát kia, dường như vẫn có thể nghe thấy bên trong tiếng khanh khanh thương khanh khanh thương, trèo lên đầu tường còn có thể thấy bên trong như có người đang múa sư tử.
Ai cũng nói đó là anh linh, là sư hồn bất diệt.
Rồi sau đó, có đạo sĩ du phương đi qua, đã hóa giải, khiến họ được an nghỉ."
"Vậy sao lại. . ."
"Lũ chó chết nhà đầu tư, trước khi khởi công không mời người có trình độ đến xem phong thủy, trực tiếp đào bới phá đi bố cục của tiền nhân, thế là con sư tử này được thả ra.
Lão tử đến Tân Môn bắt nó, lại để nó trượt mất. Tìm một vòng lớn, được thôi, nó lại chạy đến Thông Thành rồi."
"Làm sao để khiến nó nhụt chí đây?" Lão Trương hỏi.
"Ha ha, câu hỏi này thật có chiều sâu, bất quá độ khó hơi lớn à. Phải bố trí trận pháp cho tốt, rồi dạy dỗ, rèn luyện kỹ càng, mới có thể xử lý được nó.
Hơn nữa, thứ này vốn rất thuần túy, nhưng dù vật đẹp đẽ đến đâu, lăn lộn giữa thế tục rồi, cũng đều có thể bị vấy bẩn một lớp bùn đen.
Phải nhanh chóng thu dọn nó thôi, nếu không thì sẽ thật sự xảy ra chuyện."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.