(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 812: Nện!
"Xoạt!"
"Xoạt!"
Đây là tiếng bật lửa vang lên.
Hai chiếc bật lửa, mang theo nhịp điệu riêng, không ngừng phun ra tia lửa. Trong bóng tối, một tràng sáng tối không ngừng xen kẽ, mang đến ánh sáng lấp lóe kỳ lạ và thần bí.
Từ đằng xa,
Hai người, một lớn một nhỏ, bước ra từ trong bóng tối. Bọn họ dường như còn tạm dừng một chút, cố ý ngừng lại chốc lát. Rốt cuộc, sau khi điều chỉnh xong xuôi nhạc nền, âm nhạc vang lên. Hai người, một lớn một nhỏ, tiếp tục bật quẹt lửa.
"Đến quên mất sai đúng, Đến nhớ nhung quá khứ, Từng cộng độ hoạn nạn ngày luôn có niềm vui thú. . ."
Tiếng nhạc nền không ngừng vang vọng trong đường hầm dưới lòng đất.
Luật sư An và tiểu nam hài mỗi người đều đeo một cặp kính râm. Một bên bật bật lửa, một bên bước những bước chân đều đặn tiến về phía trước.
Một bên, bạch hồ có chút kinh ngạc nhìn cảnh này. Người đàn ông bên cạnh thì lại mang vẻ mặt suy tư.
Luật sư An tháo kính râm xuống, vừa hất tóc, tóc mái bay lượn, rồi nháy mắt với bạch hồ:
"Xem ra, ngươi rất ngạc nhiên nhỉ."
Bạch hồ gật đầu, sau đó vươn tay chỉ về phía tiểu nam hài bên cạnh luật sư An:
"Ta kinh ngạc là ở chỗ hắn làm sao lại ngây ngô giống như ngươi vậy."
Tiểu nam hài cũng tháo kính râm xuống. Trong ánh mắt, tất cả đều là bất đắc dĩ. Chẳng còn cách nào, tự mình đào hố, tự mình nấu canh gà, thì phải tự mình lấp, tự mình uống. Chính như luật sư An đã nói, đã là linh kiện, tự nhiên phải làm sao cho "trung nhị", làm sao cho ngốc nghếch thì làm vậy. Nếu không, một khi ánh hào quang quá chói lọi, trực tiếp lấn át chủ nhà, đoạt hết vai diễn của lão bản, thì chẳng phải lão bản sẽ dùng rượu tước binh quyền hay sao?
"Đây là chuyện của ta."
Bạch hồ mở miệng nói. Đồng thời, nàng vẫn căng thẳng chú ý xung quanh. Mùi hương đó vẫn còn, nhưng người kia vẫn chưa xuất hiện.
Cũng may, lão bản Chu không biết suy nghĩ trong lòng bạch hồ lúc này. Nếu không, bạch hồ thật phải chết không biết bao nhiêu lần. Bình thường, khi đọc tiểu thuyết hoặc xem phim truyền hình võ hiệp trong tiệm sách, những nhân vật lớn khác khi xuất hiện đều mang theo sát khí ngút trời. Sao đến chỗ mình, lại là mùi mặn chát?
"Nào có chuyện của ngươi với chuyện của ta. Nếu ở trong tiệm sách, chính là chuyện của tiệm sách, chính ngươi cũng là người của tiệm sách, a."
Luật sư An lặng lẽ ngậm một điếu thuốc vào miệng. Lúc châm lửa, lại lúng túng phát hiện bật lửa vừa rồi mình làm ra vẻ ngầu mà nghịch hỏng mất rồi.
"Ta làm sao là sách. . ."
Bạch hồ vừa mới chuẩn bị nói câu này thì dừng lại. Nàng nhạy bén nhận ra luật sư An đang gài bẫy mình trong lời nói này. Không, đây không phải lừa gạt, đây là nhắc nhở!
Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra? Bạch hồ trong lòng cả kinh. Ý tứ lời nói này của luật sư An là, nếu nàng đáp lại theo lẽ thường, nàng khẳng định sẽ nói "Nàng lại không phải người của tiệm sách".
Nhưng sau đó thì sao, ý tứ của những lời này chính là, nếu ngươi ngay cả người của tiệm sách cũng không phải, vậy ngươi hãy đi chết đi.
Một người tinh ranh, một cáo già, chỉ một đoạn đối thoại đơn giản, mà đã ẩn chứa rất nhiều hàm ý sâu xa.
Bạch hồ hơi ưỡn cổ lên, nói:
"Vâng, ta là người của tiệm sách, tiệm sách là nhà ta."
"Khặc khặc."
Luật sư An bật cười. Hắn biết bạch hồ đã hiểu ý mình, nhưng không ngờ nàng lại có thể không biết xấu hổ đến vậy. Hắn nâng tay lên, ra hiệu cho bạch hồ tiếp tục.
Mời ngươi tiếp tục biểu diễn, tiếp tục nịnh nọt.
"Nhưng chuyện này, là chuyện riêng của ta, ta có thể tự mình xử lý."
Luật sư An lắc đầu, không cười, thở dài. Lời nhắc nhở nên nói cũng đã nói, nhưng chính ngươi nếu cố chấp như vậy, vậy thì thứ lỗi. Có lẽ, đây chính là "trong nhà chưa tỏ, ngoài ngõ đã tường". Nhớ kỹ tiểu loli còn từng cằn nhằn với mình rằng bạch hồ này vẫn luôn dạy mình cách dung nhập tiệm sách để kiếm chác lợi lộc, nhưng lần này, thế mà chính nàng lại không nhìn rõ.
"Hồ ly giao cho ngươi, còn kẻ thích trở mặt kia, để ta."
Không hề thăm dò, cũng không tiếp tục đấu võ mồm gì nữa. Bạch hồ có thể ngửi thấy hơi thở của lão bản đã đến, chẳng lẽ hắn An Bất Khởi lại mắt đui? Mặc dù không biết nguyên nhân cụ thể là gì, nhưng lão bản lần này rất tức giận, muốn lập lại quy củ, cho nên, mọi người hãy cùng nhau thể hiện đi.
"Oanh!"
Tiểu nam hài không nói thêm lời nào, trực tiếp bạo phát. Mặt đất dưới chân lún sâu xuống, sau đó cả người hắn như viên đạn pháo bắn ra khỏi nòng, xông thẳng về phía bạch hồ.
Bạch hồ ban đầu dùng tay ra đỡ, muốn hóa giải lực xung kích của tiểu nam hài. Nhưng ngay lúc vừa mới giao thủ, bạch hồ liền kinh ngạc phát hiện, đây là chơi thật!
"Phanh!"
Bạch hồ bị đánh bay ra ngoài. Lúc thân hình sắp đụng tới vách tường, cái đuôi của nàng trong nháy mắt trở nên lớn hơn, trên thân cũng xuất hiện những chùm lông xù. Thân hình nàng trực tiếp quét ngang bốn phía, rồi nhảy trở lại. Nhưng sau khi rơi xuống đất, sắc mặt nàng cũng ửng hồng, khóe miệng tràn ra một vệt máu tươi.
Cho dù hành động như vậy, vẫn không thể hoàn toàn hóa giải đòn đánh này.
"Ngươi chơi thật sao?"
Bạch hồ vẻ mặt kinh ngạc.
Tiểu nam hài cười nhạt:
"Ta với ngươi thân quen lắm sao? Cần phải chơi giả với ngươi à?"
Hàm ý là, ngươi đáng là cái thá gì!
Bạch hồ chợt quay đầu lại, nhìn về phía người đàn ông bên kia, quát lớn: "Ngươi đi mau!"
"Đừng vội, hôm nay, một ai cũng không thoát được."
Luật sư An khoanh tay. Đôi tay xương trắng hiện ra. Mười luồng sương mù màu hồng phóng ra, quấn lấy người đàn ông.
Người đàn ông mặt không cảm xúc, lùi về sau vài bước. Sau đó, mặt hắn biến thành khuôn mặt phụ nữ giống hệt bạch hồ. Ngay khi đối mặt với nguy hiểm, người đàn ông quả quyết đẩy người phụ nữ yêu mình sâu đậm đến tận linh hồn ra ngoài.
Thân hình người phụ nữ run rẩy. Sau lưng cũng xuất hiện một cái đuôi cáo đen. Từng luồng yêu khí cuồn cuộn tỏa ra, cố gắng phá vỡ sự phong tỏa của luật sư An.
Chỉ là, An Bất Khởi dù sao cũng là An Bất Khởi. Tuy nói hắn vẫn luôn tự giễu rằng sau khi đến tiệm sách liền dường như dậm chân tại chỗ, nhưng người ta vốn dĩ nội tình đã sâu dày rồi.
"Âm ti có trật tự, vong pháp vô tình, phong ấn!"
Sương khói màu hồng hóa thành mười đạo phong ấn, khóa chặt lấy người phụ nữ. Đầu ngón tay người phụ nữ xuất hiện móng vuốt sắc bén, trong một hơi đã xé rách bảy đạo phong ấn. Ba đạo còn lại, lại trong nháy mắt hóa thành một đạo, trực tiếp siết chặt lấy người phụ nữ, cứng rắn ép nàng lùi lại!
"Đến đây, chúng ta tiếp tục chơi."
Luật sư An bước đi vững vàng về phía trước.
Trong mắt người phụ nữ xuất hiện một vệt ánh sáng màu xanh lục. Một luồng xung kích tinh thần lực cường hãn trực tiếp được phóng ra.
Cảnh này, bị bạch hồ cách đó không xa nhìn thấy. Nàng trực tiếp quát:
"Đừng!"
Hồ ly một tộc, trời sinh đã biết dùng ảo thuật. Một vài hồ yêu dù chưa tu luyện đến hình người, nhưng cũng có thể dùng ảo thuật khiến các thư sinh kia mê mẩn đến thất điên bát đảo.
Nhưng bạch hồ rõ ràng, nếu đối luật sư An dùng quyền cước thì luật sư An có thể không am hiểu bằng. Nhưng nếu đấu ảo thuật, đây chẳng phải là trực tiếp "dê vào miệng cọp" hay sao?
Trên mặt luật sư An lộ ra nụ cười nhạt. Hắn khẽ ho một tiếng, búng tay:
"Rất tốt."
Sau một khắc, ánh mắt luật sư An và người phụ nữ trước mặt cùng nhau rơi vào trạng thái hỗn loạn.
Bạch hồ định tiến lên ngắt ngang quá trình này, nhưng tiểu nam hài lại trực tiếp lao tới chắn ngang, một quyền giáng thẳng vào nàng.
Bạch hồ không dám đối đầu, thân hình hơi nghiêng đi, bàn tay nhẹ nhàng vỗ vào cánh tay tiểu nam hài, muốn thoát ra.
Thế nhưng,
Tiểu nam hài trực tiếp há miệng, hai chiếc răng nanh cương thi hiện ra.
"Gầm!"
"A!"
Bạch hồ phát ra một tiếng kêu thảm thiết. Cái đuôi hung hăng quất vào người tiểu nam hài.
Thân hình tiểu nam hài khựng lại. Bạch hồ nhanh chóng lùi về phía sau. Tại vị trí sườn nàng, xuất hiện một vết thương máu chảy đầm đìa.
"Mau thúc thủ chịu trói đi, đây cũng không phải chuyện của ngươi hay chuyện của nàng."
Tiểu nam hài có chút bất đắc dĩ nhìn thoáng qua bộ quần áo trên người mình. Vừa rồi bị đuôi cáo trực tiếp quất rách toạc. Bộ y phục này, vẫn là tiểu loli mua cho hắn trên Taobao.
"Không thể nào."
Bạch hồ tức giận nói.
"Ồ."
Tiểu nam hài gật đầu. Hắn ngẩng đầu nhìn bạch hồ. Sâu trong con ngươi, hào quang màu đen đang lưu chuyển. Từng luồng sát khí bắt đầu ngưng tụ, không ngừng tụ tập quanh thân.
"Vậy ta liền thử xem, cảm giác khi giết một con hồ ly."
Tiểu nam hài lao tới. Cương thi đánh nhau, vốn dĩ chẳng cần nói đến quy tắc gì. Cứ dùng thân xác cường hãn của mình mà ức hiếp ngươi thôi. Làm sao?
Bạch hồ hai tay chống xuống đất, cả người nằm rạp trên đất. Cái đuôi lại lần nữa trở nên lớn hơn. Ba cái đuôi như chim Khổng Tước xòe cánh, bung ra. Đồng thời, toàn thân nàng mọc ra một mảng lớn lông trắng.
"Gầm!"
Bạch hồ gầm thét, lao về phía tiểu nam hài.
Một cương, một hồ, trong nháy mắt đã lao vào chém giết nhau.
Nhất thời, xung quanh nơi này, cương khí không ngừng bùng nổ. Đường hầm dưới lòng đất cũng bắt đầu rung chuyển từng đợt. Tấm bảng cảnh cáo "Xin đừng tiểu tiện bừa bãi tại đây" bên trên cũng rơi xuống.
Giao tranh nhanh chóng, triền đấu nhanh chóng. Mọi thứ đều diễn ra rất nhanh.
Tiểu nam hài hiển nhiên không hiểu cái hay của sự "chậm rãi". Chỉ vài giây sau, tiểu nam hài liền tóm lấy một chân của bạch hồ, hung hăng nện xuống đất.
Mới thử một lần đã đâm ra nghiện.
Yêu thương ngọc tiếc hương, không hề tồn tại. Trừ đối với tiểu loli, tiểu nam hài đối với những người khác giới, sớm đã chẳng còn chút tình thú nào.
"Oanh!"
"Oanh!"
"Oanh!"
Sau khi liên tục nện xuống, toàn thân bạch hồ đỏ thẫm. Nhưng nàng vẫn đột nhiên há miệng, một luồng sương mù trắng trực tiếp phun về phía tiểu nam hài.
Tiểu nam hài khẽ nhíu mày. Sát khí quanh thân ngưng tụ, định cản lại. Nhưng luồng bạch quang này lại trực tiếp xuyên qua sát khí, bao trùm lên người tiểu nam hài.
Nhất thời, toàn thân tiểu nam hài bị bao phủ bởi từng lớp từng lớp lông trắng, tựa như bị "băng tuyết" bao trùm.
"Đông!"
Một tiếng động trầm đục vang lên. Trên lớp lông trắng xuất hiện khe nứt. Hiển nhiên xiềng xích này căn bản không thể thực sự giam cầm tiểu nam hài.
Nhưng bạch hồ lại chớp lấy khoảnh khắc ngắn ngủi này, thân hình lao thẳng về phía luật sư An cách đó không xa!
"Thật đáng cảm động."
Một tiếng thở dài cảm thán của người đàn ông truyền đến. Trên đường lao đi, bạch hồ giật mình sợ hãi, nhưng vẫn cắn răng tiếp tục lao về phía trước.
"Bạch!"
Thân hình Oanh Oanh xuất hiện trước mặt bạch hồ.
Trong mắt bạch hồ lập tức lộ ra vẻ kinh ngạc:
"Không thể nào, tốc độ này, sao có thể nhanh đến vậy!"
"Lão bản, bạch hồ muội muội làm như vậy cũng là điều dễ hiểu thôi ạ."
Oanh Oanh kêu lên một tiếng vừa bối rối, vừa bất đắc dĩ, vừa thương cảm. Sau đó, không chút do dự một quyền hung hăng giáng xuống bạch hồ, không hề lưu thủ chút nào!
"Phanh!"
Thân thể yêu hóa của bạch hồ trực tiếp bị một quyền này đánh nát. Cả người bay ngược ra ngoài, ngã xuống đất, trượt đi thật xa.
"Lão bản, bạch hồ muội muội thật sự rất đáng thương mà, người ta thật sự không nỡ ra tay mà, huhu."
Tác phẩm dịch thuật này là thành quả lao động của truyen.free, xin quý độc giả chỉ đọc tại đây để ủng hộ.