Người đàn ông đứng dậy, thanh toán tiền rồi rời khỏi quán cà phê. Vừa bước ra khỏi cửa tiệm, một làn gió thổi qua, hắn lập tức khom người ho khan. Tiếng ho ngày càng nặng, dường như muốn ho bật cả lá phổi ra ngoài.

Tình cảnh này khiến không ít người qua đường ngoái nhìn, một vài người thậm chí còn cố ý lấy khẩu trang trong túi ra đeo vào.

Năm phút sau, người đàn ông mới chậm rãi đứng thẳng lên. Hắn lặng lẽ quay người, men theo vỉa hè đi về phía trước.

Bản thân hắn vẫn luôn đeo khẩu trang, nhưng lại không thích cảm giác khi đeo khẩu trang. Không phải vì cảm thấy khó chịu hay không thích nghi, mà là bởi lẽ khi nghĩ đến việc bản thân đeo khẩu trang giữa một môi trường ô trọc như vậy mà lại tự cho mình cái cảm giác thanh tân thoát tục thì thật có chút buồn cười.

Cứ thế đi thẳng về phía trước, hắn bước chân ngày càng nhanh. Khi đến trạm xe buýt, vừa vặn một chiếc xe số 4 dừng lại, hắn liền lên xe.

Ngồi cạnh cửa sổ, hắn cùng thân xe chầm chậm lay động, lay động, lay động...

Sau nửa giờ di chuyển,

Hắn đứng dậy rời khỏi chỗ ngồi, xuống xe tại trạm Tiểu Thạch Kiều.

Nắng trưa mang theo chút oi ả. Vào mùa đông, đôi khi thời tiết thế này thật sự hành hạ người. Mặc áo khoác thì thấy nóng, cởi ra thì lại lạnh.

Với những người đã quen với nhịp sống nhanh và đơn giản, điều này sẽ khiến họ cảm thấy có chút bực bội.

Băng qua đường cái, hắn đi vào một tòa chung cư cao ốc, đi thang máy lên đến tầng 24. Đứng trước cửa phòng 2408, ngón tay hắn khẽ xoay nhẹ ổ khóa.

Một lát sau,

Cửa mở ra.

Đây là một khung cảnh lạ lùng.

Trên giường, một bé gái đang ngồi chơi búp bê vải.

Một người phụ nữ trung niên đang nhặt rau.

Khi hắn mở cửa bước vào,

Hai người phụ nữ đồng loạt dùng ánh mắt nghi hoặc nhìn chằm chằm hắn.

Hắn ngẩn người một chút,

Đưa tay khẽ gõ trán mình.

Mặc dù vẫn đang đeo khẩu trang, nhưng vẫn có thể thấy rõ sự lúng túng và bất an của hắn lúc này.

Nhưng hắn vẫn lên tiếng nói:

"Xin lỗi, tôi nhầm cửa rồi."

Vừa nói xin lỗi,

Hắn lại không hề quay người rời đi.

Một chiếc đồng hồ quả quýt từ vị trí cổ tay hắn buông thõng xuống.

Bắt đầu lắc lư, lắc lư...

Hai người phụ nữ lập tức rơi vào trạng thái mê man.

Hắn đóng cửa lại.

Đi vào bếp,

Hắn cầm bình thủy rót cho mình một ly nước sôi nóng.

Sau đó tìm một chiếc ghế nhựa ngồi xuống.

Hắn nhẹ nhàng tháo khẩu trang xuống, để lộ khuôn m���t tái nhợt. Chỉ có đôi môi là đỏ sẫm đến tím tái.

Vừa thổi nguội nước sôi, hắn vừa chậm rãi uống.

Hắn uống rất từ tốn.

Tựa như một ông lão.

Đợi uống cạn một ly nước sôi,

Hắn thở phào nhẹ nhõm một hơi dài.

Dường như đã hoàn thành một công việc quan trọng nhất trong ngày.

Cũng chính vào lúc này,

Từ phía cửa sổ truyền đến tiếng "Leng keng leng keng".

Một con diều dừng lại bên cửa sổ.

Hắn đứng dậy, mở cửa sổ. Con diều bay vào, sau đó bắt đầu bốc cháy. Trong làn khói đen, một khuôn mặt với vết sẹo lộ ra.

"Đến Hoài An đi, bằng chứng đã thu thập đủ rồi."

Hắn nghe vậy, khẽ lắc đầu, nói:

"Ta ở Thông Thành phát hiện một chuyện khá thú vị, tạm thời không định đi."

"Tiết Thọt đã bói ra, nói ngươi đã bị Ưng Khuyển của Âm Ti để mắt tới."

"Ừm, đám người đó hành động rất nhanh."

"Đúng vậy, đám người này, tốc độ quả thực rất nhanh."

"Ý ta là, bọn họ chết rất nhanh."

"Mục đích họ được phái tới chính là để chết, cái chết của họ mới thật sự là để định vị mục tiêu, ngươi đừng xúc động."

Hắn hít sâu, không giải thích với gương mặt sẹo trước mặt rằng mấy con Ưng Khuyển này không phải do mình giết. Hắn chỉ là lại cầm bình nước sôi lên, tự rót cho mình một chén nữa.

Thật ra, đám người kia có phải do hắn giết hay không cũng không quan trọng, bởi theo Âm Ti, chính là hắn đã giết.

"Không quay về sao?" Mặt sẹo hỏi.

"Chỗ các ngươi, quá chậm."

"Ngươi hãy nghiêm túc trả lời ta một lần nữa, rốt cuộc ngươi có trở về tụ họp với chúng ta không?"

Hắn không trả lời, chỉ tiếp tục thổi nguội chén nước.

Mặt sẹo dường như rất tức giận, hắn tức tối nói:

"Được, vậy chúng ta sẽ lập tức từ Hoài An chạy tới Thông Thành. Không thể để một mình ngươi hưởng thú vị được, chúng ta cũng muốn cùng nhau vui vẻ."

Hắn gật đầu, tỏ ý đồng ý, đồng thời cảm thán nói:

"Các ngươi không đến, ta cũng không dám tiếp tục chơi nữa."

Bởi hắn cảm thấy, một mình hắn, nếu chơi quá mức, có thể sẽ tự mình đẩy mình đến chỗ chết.

"Thế nhưng, một nhóm người mới của Âm Ti chắc chắn sẽ lập tức chạy đến đây, đến lúc đó, Thông Thành này sẽ rất chật chội."

"Thành phố lớn nào cũng chật chội, nhưng vẫn sẽ có rất nhiều người không biết mệt mỏi chen chúc vào, bởi vì những nơi nhỏ bé, quá đỗi nhàm chán."

"Ài, dù sao chúng ta cũng là một lũ, ta coi như đã nhìn thấu rồi. Lần này đến rồi, lòng người liền tan rã, kẻ dẫn đầu không rõ tung tích. Những kẻ ban đầu khởi sự với lời thề son sắt, nay cũng trở thành trò hề.

Chúng ta luôn chế giễu Âm Ti như một tòa lầu cao đổ nát, nhưng chính chúng ta há chẳng phải là thịt chó không thể lên mâm sao?"

"Tiền điện thoại đắt lắm." Hắn đưa tay chỉ con diều vừa cháy hơn phân nửa trước mặt, "Tiết kiệm chút sức lực đến mà chơi đi, đừng cách xa thế mà cảm thán nữa."

"Được, trong tay chúng ta còn có một vài chuyện cần xử lý, trưa mai sẽ đến."

"Tạm biệt."

Con diều rơi xuống đất,

Nằm trên sàn nhà.

Hắn uống cạn chén nước sôi thứ hai.

Nhìn vết bẩn trên sàn nhà, hắn khẽ nhíu mày. Hắn cầm chổi, quét dọn nơi đó một chút.

Sau đó lại cảm thấy trên nền nhà có quá nhiều vết dầu.

Hắn đứng thẳng người,

Hai tay bắt đầu chậm rãi bấm ấn.

Hắn cảm thấy,

Căn phòng này cần được tịnh hóa một chút.

Chỉ là, khi ánh mắt hắn quét qua hai người phụ nữ trên giường và dưới giường, hắn lại từ từ dừng động tác bấm ấn.

Hắn cầm một chiếc khăn lau,

Bắt đầu lau sàn nhà.

Sau đó,

Lau tường.

Sau đó,

Lau máy hút mùi...

Đợi đến khi mọi việc bận rộn kết thúc,

Hắn đã mồ hôi đầm đìa. Thân thể này của hắn, vẫn quá yếu ớt.

Đây là một thân thể bệnh tật, không phải bất đắc dĩ mà phải dùng, mà là hắn cố ý lựa chọn.

Hắn cảm thấy, sống quá khỏe mạnh thì chẳng có ý nghĩa gì, liền trở nên vô vị.

Thân thể này, có thể cho hắn một loại ảo giác rằng mình vẫn đang hấp hối.

Hắn mở cửa phòng, đi ra ngoài, rồi đóng lại.

Đợi đến khi hai người phụ nữ tỉnh lại sau nửa đêm, chắc hẳn sẽ kinh ngạc phát hiện trong nhà như thể vừa được nhân viên dọn dẹp ghé thăm.

Hắn đi thang máy xuống lầu, một lần nữa bước ra đường cái.

Cầu đá nhỏ chỉ có thể coi là một nút giao thông trọng yếu của Thông Thành. Lượng xe cộ qua lại rất lớn, nhưng nơi này lại chẳng có chút sinh khí nào.

Hắn một mình ngồi ở rìa vườn hoa.

Vừa ngồi chưa được bao lâu,

Lại bắt đầu ho khan dữ dội.

Ho đến tê tâm liệt phế,

Lại ho đến sảng khoái lạ thường!

Thoải mái,

Sảng khoái,

Thích ý!

Sau khi cơn ho kết thúc,

Hắn ngẩng đầu lên,

Tận hưởng dư vị khoan khoái sau sự phóng túng này.

Hai tay hắn không kìm được giơ lên.

Chỉ tiếc lúc này trên đầu hắn là một mảng đen kịt. Đêm nay thời tiết không đẹp, mây khá dày, không có bầu trời sao để hắn ôm lấy.

Nhưng hắn đã cảm thấy như vậy là rất tốt rồi.

Bầu trời Địa Ngục cũng vậy, không có ngôi sao. Trước kia ngược lại có một vầng huyết nguyệt treo trên cao, nhưng nửa năm trước bắt đầu, ánh trăng kia cũng đã mờ đi rất nhiều.

Một lát sau,

Hắn buông hai tay xuống,

Cúi thấp đầu,

Nhìn những chiếc lá khô dưới chân.

Mùa đông, đối với nơi này mà nói, mang ý nghĩa sự tiêu điều.

Chỉ là, dù dương gian có tiêu điều đến mấy, cũng vẫn muôn màu muôn vẻ hơn Địa Ngục rất nhiều.

Một chiếc xe con màu đen dừng ở phía đối diện đường cái,

Cửa sổ xe từ từ được hạ xuống.

An luật sư tay cầm điếu thuốc, mắt nhìn thẳng phía trước.

Hai người, cách một con đường cái rộng lớn, không nhìn về phía đối phương, tầm mắt không giao nhau, nhưng đều rõ ràng sự tồn tại của nhau.

Dòng xe cộ dày đặc không ngừng xuyên qua con đường giữa hai người,

Đèn xe, khói bụi,

Không ngừng hoành hành trong đêm yên tĩnh này.

An luật sư há miệng ngáp một cái, đẩy cửa xe ra, bước xuống.

Không có đèn giao thông, không có vạch kẻ đường cho người đi bộ. An luật sư vừa đi vừa quan sát, mất khoảng ba phút hắn mới từ đầu đường bên kia đi tới đầu đường bên này.

Hắn chậm rãi ngẩng đầu lên,

Nhìn An luật sư càng lúc càng gần trước mặt.

Hắn đến Thông Thành, là vì người kia ở đây. Hắn muốn đến gặp người kia, hắn nhớ người kia, tiện thể muốn hàn huyên tâm sự, xem người kia sống có tốt không.

Nếu người kia sống không tốt, liền cùng người kia uống chút rượu tâm sự để giải khuây.

Nếu người kia sống rất tốt, vậy thì trực tiếp giết người kia.

Người đàn ông khẩu trang cười khẽ,

Cũng phải thôi,

Vị trước mặt này,

Dù ở bất cứ đâu,

Chắc hẳn đều có thể sống rất tốt.

An luật sư đi đến trước mặt người đàn ông khẩu trang, lấy thuốc ra, nói:

"Huynh đệ, cho mượn cái bật lửa."

Người đàn ông khẩu trang đưa tay sờ túi, lấy ra một chiếc bật lửa. Chờ An luật sư nhận lấy xong, người đàn ông khẩu trang mở miệng nói:

"Huynh đệ, xin bình an."

"Ha ha."

An luật sư châm thuốc, ngồi xuống bên cạnh người đàn ông khẩu trang. Nhả ra một vòng khói xong, An luật sư mở miệng nói:

"Nếu không phải hỏi Lão Trần Bì, ta còn chẳng biết lần này ngươi cũng lại xuất hiện."

Vài năm trước, trước khi An luật sư gặp Chu Trạch, hắn từng làm nhiều phi vụ buôn lậu ở Địa Ngục, cũng tích lũy không ít mối quan hệ, muốn tìm hiểu chút tin tức, vẫn là dễ dàng.

Trừ phi,

Đám người này sau khi nổi lên triệt để mai danh ẩn tích, cùng với quá khứ hoàn toàn cắt đứt liên hệ, nhưng điều này là không thể nào.

Bọn họ không phải ác quỷ, họ là những kẻ phản bội bỏ trốn, vẫn còn giữ thói quen, cách nói chuyện của bọn quan sai. Điều này khiến họ, dù không cần thiết, cũng nhất định phải thể hiện ra một chút lập dị.

"Là ta bảo Lão Trần Bì nói đó, ta sợ ngươi không tìm được ta."

"Ta nói, đã nhiều năm như vậy rồi, còn ghi thù ư?"

An luật sư không vui tiếp lời:

"Ngươi không thể rộng lượng hơn chút sao?"

Người đàn ông khẩu trang lại bắt đầu ho khan,

Chỉ là lần này hắn không ho lâu,

Mà hỏi ngược lại:

"Lời này, hình như nên để ta nói thì phù hợp hơn."

An luật sư mím môi, nói:

"Ta sống rất tốt."

"Ta đã nhìn ra rồi."

"Ta biết ngươi đã nhìn ra."

"Vậy... à."

"Đúng vậy, ta chính là cố ý nói ra để chọc tức ngươi."

"An Bất Khởi."

"Hả?"

"Ngươi sẽ chết, ngươi bây giờ, quá yếu."

"Chậc chậc."

An luật sư ngẩng đầu lên, uể oải nói:

"Nhiều năm như vậy, ngươi vẫn không thay đổi gì cả."

"Không thay đổi cái gì?"

"Vẫn ngốc nghếch như vậy, chẳng thông minh hơn chút nào. Lúc trước ta và ngươi đã hẹn đơn đấu giải quyết, nhưng ta vẫn mang theo Phùng Tứ Nhi và bọn họ, đánh ngươi một trận tơi bời đến chết."

"Nếu không phải khôi lỗi của ngươi dùng tốt, e rằng lúc ấy ngươi đã hồn phi phách tán rồi."

"À, xem ra, ngươi cũng không thay đổi."

"Không, không giống đâu."

An luật sư lắc đầu, nói:

"Lần này, ta thật sự đến một mình."

An luật sư bất đắc dĩ ném điện thoại vào một bên vườn hoa.

Trên WeChat có tin nhắn mới nhất báo:

"Kẹt xe nghiêm trọng, chắc phải đến chậm mười phút."

An luật sư suýt nữa rơi lệ...

Bản dịch này chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free, nơi tinh hoa văn học hội tụ.