(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 898: Niềm vui ngoài ý muốn?
Trong bối cảnh này, thấy vợ mình dường như có chút ngượng ngùng, may mắn thay Chu lão bản xưa nay da mặt dày, vả lại chuyện này thực sự chẳng liên quan gì đến hắn. Ngay cả Tiểu Lữ cũng đứng cạnh giúp hắn giải thích với bác sĩ Lâm, dường như sợ hãi vì điều đó mà phá hỏng mối quan hệ gia đình.
Bác sĩ Lâm chỉ giữ nụ cười ý nhị đầy lễ phép, bình tĩnh đáp lời:
"Tôi tin tưởng anh ấy."
Ký tên, hoàn tất thủ tục, lại được dặn dò một lần nữa là gần đây không nên rời khỏi Thông Thành. Sau đó, Chu lão bản cùng bác sĩ Lâm cùng nhau lên thang máy rời khỏi tòa nhà.
Bước ra ngoài, gió đêm thổi đến, khiến người ta cũng dễ chịu và tỉnh táo hơn nhiều. Chu lão bản châm một điếu thuốc, nói:
"Đêm hôm khuya khoắt thế này mà vẫn để cô phải ra đây phiền lòng một chuyến, thật ngại quá. Cô về trước đi, nghỉ ngơi sớm một chút."
Còn về chuyện thỏa thuận ly hôn, Chu lão bản cũng không muốn làm mất không khí mà nhắc lại vào lúc này.
"Cô không lái xe đến à, tôi đưa cô về."
"Không cần đâu, tôi đón xe là được."
"Sao lại khách sáo như vậy?"
"Được rồi."
Chu Trạch lên xe của bác sĩ Lâm, khẽ ngả lưng vào ghế da, cảm khái:
"Lại đổi xe rồi à?"
Đôi khi, Chu Trạch cũng từng nghĩ, nếu như chỉ đơn thuần là trọng sinh, trọng sinh thành một người bình thường, không có chuyện cô em vợ ngày trước, cũng không có chuyện quỷ sai, chỉ như những nhân vật trọng sinh trong tiệm sách của mình, dường như, cuộc sống này cũng sẽ rất mãn nguyện.
Ở rể thì cứ ở rể thôi,
Bố vợ có tiền, vợ lại càng xinh đẹp,
Chậc chậc,
Chậc chậc.
Trong thực tế, rất nhiều người sẽ coi thường những kẻ đàn ông ăn bám. Điều này cũng giống như việc nhiều người căm ghét tham quan vậy, chẳng phải là căm ghét vì không phải mình đó sao?
Nhưng cuộc sống lại chẳng có cái gọi là "nếu như" đó. Chuỗi tai nạn liên tiếp xảy ra trong khoảng thời gian ấy đã hoàn toàn thay đổi tiến trình này. Cộng thêm sau đó bản thân lại trượt vào vòng xoáy đáng sợ "ai hại ai, ai bị ai hại" mà liều mạng tìm đường chết.
Nghiêng đầu,
Chu lão bản nhìn bác sĩ Lâm đang lái xe,
Rồi ánh mắt tự nhiên bắt đầu dịch chuyển xuống phía dưới,
A,
Quần jeans chết tiệt!
Khóe miệng bác sĩ Lâm xuất hiện một độ cong rất nhỏ.
Khi xe đi ngang qua những quầy hàng phía trước chợ đêm, bác sĩ Lâm hỏi:
"Muốn ăn khuya chút không?"
"Được."
Tấp vào lề, dừng xe, hai người đi vào một quán ăn nhỏ.
Chu Trạch gọi một phần bún gạo nồi đất, còn bác sĩ Lâm thì một bát mì hoành thánh.
Hai người ng��i đối diện nhau, lạ thay không ai nghịch điện thoại, nhưng cũng chẳng trò chuyện gì. Thỉnh thoảng ánh mắt chạm nhau, rồi lại vô ba động dời đi.
Đợi thức ăn được mang lên,
Cả hai đều cầm đũa lên và bắt đầu ăn một cách rất chân thật.
Ăn được nửa chừng, bác sĩ Lâm mới lên tiếng phá vỡ bầu không khí này, hỏi:
"Anh không sao chứ?"
"Không sao cả."
"Ừm."
"Còn cô, gần đây thế nào?"
"Rất tốt."
"Ừm."
Cuộc đối thoại ngắn ngủi thành công đẩy sự ngượng ngùng vốn có sang trạng thái lúng túng hơn.
"Cứ xem như bạn bè đi." Bác sĩ Lâm cầm thìa uống một ngụm canh, cười nói.
"Ừm, được."
Ăn xong, rời khỏi quán, hai người lại một lần nữa lên xe.
Bác sĩ Lâm khởi động xe, nơi đây cách tiệm sách vẫn còn mười mấy phút đường.
Chu lão bản ngồi ở ghế phụ, châm một điếu thuốc, sau đó quay đầu nhìn phản ứng của bác sĩ Lâm. Thấy nàng không nhíu mày lộ vẻ không thích, hắn liền tiếp tục hút.
Xe dừng lại ở ngã tư đèn xanh đèn đỏ phía trước, Chu Trạch thò tay ra ngoài gạt tàn thuốc,
Đột nhiên hỏi:
"À phải rồi, hỏi cô một chuyện."
"Anh cứ hỏi đi."
"Liên quan đến Từ Nhạc."
Bác sĩ Lâm hít sâu một hơi, mỉm cười, nói: "Được."
"Từ Nhạc, trước kia có từng... từng làm qua việc hiến hoặc trữ đông tinh trùng không?"
Bác sĩ Lâm trầm mặc.
Đèn đỏ chuyển xanh,
Nhưng xe vẫn không nhúc nhích.
Cũng may con đường này ban đêm rất vắng vẻ, phía sau cũng không có xe nào thúc giục.
Rất lâu sau,
Bác sĩ Lâm hơi kinh ngạc quay đầu nhìn về phía Chu Trạch:
"Có."
...
Xe không đi về phía tiệm sách mà quay đầu lại. Hai mươi phút sau, xe lái vào bãi đỗ xe của bệnh viện phụ sản.
Xuống xe,
Chu Trạch ngẩng đầu,
Nhìn tòa nhà bệnh viện cao lớn trước mặt.
Kỳ thực trong hai năm qua, số lần hắn đến bệnh viện không nhiều, gần đây càng là cơ bản không đi. Cũng chẳng có ý nghĩ nhìn vật nhớ người hay hoài niệm cũ kỹ gì.
"Khoảng một năm trước, khoa sản của bệnh viện phụ sản đã g��i điện cho tôi, hỏi tôi về việc tinh trùng của Từ Nhạc có cần tiếp tục bảo quản và nộp phí hay không;"
"Tôi là vào lúc đó mới biết được, thế mà anh ấy từng trữ đông tinh trùng tại ngân hàng tinh trùng của bệnh viện phụ sản."
Chu Trạch không hỏi vì sao, chỉ trầm mặc đi theo bác sĩ Lâm vào trong tòa nhà lớn của bệnh viện phụ sản.
Sau khi bản thân Chu Trạch mượn xác Từ Nhạc hoàn hồn, tất cả phương thức liên lạc trước đây của Từ Nhạc, thậm chí cả các mối quan hệ xã giao, đều bị hắn vứt bỏ. Thay vào đó, là một bản thân mới.
Bên phòng bệnh viện dĩ nhiên không liên lạc được với hắn, nhưng Thông Thành vốn cũng chỉ lớn như vậy, phạm vi các bác sĩ cũng chỉ trong chừng đó. Việc người trong khoa sản ở đây liên hệ đến chỗ bác sĩ Lâm cũng là chuyện vô cùng bình thường.
Còn về việc vì sao Từ Nhạc lại rảnh rỗi đến mức đi làm điều này, cũng rất dễ hiểu, bởi vì khi đó dù hắn và bác sĩ Lâm đã kết hôn,
Nhưng bác sĩ Lâm vẫn ngủ riêng giường với hắn.
Cộng thêm,
Hắn lại khá sợ hãi,
Người cũng khá bi quan,
Có thể cảm thấy trong thời gian ngắn không thể có con,
Nên dứt khoát đi trữ đông một ít tinh trùng từ sớm để dự phòng.
Chu lão bản trước đó vẫn luôn suy nghĩ, rốt cuộc tinh trùng tại hiện trường vụ án đến từ đâu;
Dùng phương pháp loại trừ,
Từ khi mượn xác hoàn hồn đến nay, hắn vẫn giữ mình trong sạch, không thể có tàn dư bên ngoài, cũng không thể có vật phẩm vứt bỏ hay khăn giấy bị người ta nhặt đi;
Còn về việc đến chỗ mình mà cưỡng ép lấy tinh trùng,
Lại càng là chuyện không thể nào. Ai mà có thể làm được điều đó chứ?
Cho nên, cứ như vậy, manh mối liền rõ ràng. Chỉ còn lại khả năng là có liên quan đến Từ Nhạc trước kia.
Hiện tại, kỹ thuật trữ đông tinh trùng đã sớm vô cùng thành thục. Thứ này giống như bỏ vào tủ lạnh để giữ tươi vậy, đợi đến khi cần dùng thì lấy ra rã đông rồi sử dụng.
Đương nhiên, việc trữ đông ở đây không phải là thật sự bỏ vào tủ lạnh. Tủ lạnh có thể giữ tươi thức ăn nhưng không thể giữ tươi thứ này. Mà là phải được bảo quản trong thiết bị đông lạnh đặc biệt, tủ lạnh gia đình không thể đạt đến nhiệt độ đó.
Hai người cùng nhau lên thang máy, đi đến lầu năm.
Giờ này, bác sĩ đã tan làm. Trong phòng chỉ còn một y tá và một bác sĩ tập sự, một nam một nữ vừa nói vừa cười trò chuyện, thỉnh thoảng lại "ha ha ha" phá lên cười.
Chu Trạch đưa tay chọc chọc chiếc khăn quàng cổ trên cổ mình, nói:
"Đánh lạc hướng bọn họ, ta muốn kiểm tra một số thứ."
Bạch hồ không nhúc nhích, trái lại lười biếng đáp lại bằng một giọng mà chỉ Chu Trạch mới có thể nghe thấy:
"Ngươi muốn điều tra tư liệu tinh trùng của ai?"
"Từ Nhạc."
"Ngươi là ai?"
... Chu Trạch.
Đúng vậy,
Hiện tại ta chính là Từ Nhạc mà.
Ta đi tra xem hồ sơ trữ đông tinh trùng của ta.
Bên kia,
Bác sĩ Lâm dường như đã hiểu ra, trực tiếp đẩy cửa đi vào.
Khi Chu Trạch đi vào, bác sĩ Lâm đã giải thích mục đích đến đây với bác sĩ tập sự và y tá bên trong.
"Xin lỗi, hiện tại đã tan làm rồi. Nếu muốn xem hồ sơ, xin vui lòng đến vào ngày mai."
Trong bệnh viện, đẳng cấp rất rõ ràng. Người trực đêm thật sự chỉ là trực đêm mà thôi.
Chu lão bản đưa tay móc túi, lấy ra ví tiền, chuẩn bị rút chút tiền mặt để lo liệu mối quan hệ.
Kỳ thực đó chỉ là giúp một việc nhỏ, tra lại hồ sơ của chính mình, không phải chuyện gì to tát.
Bác sĩ Lâm thì nhanh hơn Chu Trạch một bước, đưa danh thiếp của mình ra.
Vị bác sĩ trẻ và cô y tá nhìn thấy tấm danh thiếp này liền giật mình, thái độ lập tức thay đổi một cách chóng mặt.
Dù sao phạm vi y bác sĩ ở Thông Thành vốn cũng chỉ lớn như vậy, bệnh viện của bác sĩ Lâm đãi ngộ cao, phúc lợi tốt cũng là có tiếng. Sông còn chảy, núi còn đổi, dù hiện tại họ không có ý định chuyển nghề, nhưng để lại một đường lui, kết một mối thiện duyên thì vẫn là điều họ mong muốn.
"Được ạ, Lâm viện trưởng, không có chuyện gì đâu, chuyện này chúng tôi rất sẵn lòng giúp. Xin chờ một lát, tôi sẽ đăng nhập hệ thống."
Bác sĩ tập sự ngồi vào trước máy vi tính, đăng nhập vào hệ thống ngân hàng tinh trùng.
Cô y tá trẻ thì vội vàng đi rót nước, trông rất ân cần.
Chu Trạch thở dài, lại cất ví tiền vào.
"Lâm viện trưởng, tiên sinh của ngài tên là gì ạ?"
"Từ Nhạc, "Nhạc" trong "khoái lạc"."
"Được rồi, xin chờ một chút. À phải rồi, Lâm viện trưởng, gần đây hai vị tính có em bé ạ?"
Lúc này, cô y tá trẻ bên cạnh đưa tay chọc nhẹ bác sĩ tập sự.
Lúc này, bác sĩ tập sự mới cảm thấy mình hỏi nhiều quá, rất có thể gây ra sự phản cảm. Người ta không trữ đông ở bệnh viện nhà mình, cố ý trữ ở đây, hơn nữa lại còn đến vào đêm hôm khuya khoắt, chẳng phải là lo lắng chuyện này bị lộ ra sao?
Mình hỏi nhiều thế làm gì, đúng là lắm mồm mà.
Bác sĩ Lâm vẫn giữ nụ cười, không nói gì.
"Tìm thấy rồi, thời gian nhập kho là ba năm trước."
"Có thể lấy ra xem không?" Chu Trạch hỏi, sau đó, Chu lão bản có chút lúng túng nói thêm: "Tôi muốn xem nó."
Nói xong, hắn lại cảm thấy lời mình nói thêm thật sự quá xấu hổ...
"À, nó chắc chắn ở đây, nhưng tôi không có chìa khóa, bây giờ không mở ra được... Ơ, không đúng, chỗ này còn có một hồ sơ nữa, xin chờ một chút ạ."
Bác sĩ tập sự tiếp tục tìm kiếm trong hệ thống.
Sau đó,
Đợi kết quả tìm kiếm hiện ra,
Hắn nhíu mày,
Nhìn Chu Trạch,
Rồi lại nhìn bác sĩ Lâm,
Nói:
"Một năm rưỡi trước đã được lấy ra để làm phẫu thuật thụ tinh nhân tạo tại bệnh viện chúng ta. Hơn nữa, căn cứ theo hồ sơ phía sau, kết quả hiển thị là thành công."
"Cái gì?"
Bác sĩ Lâm rất giật mình.
Điều này không thể nào.
Nàng không thể nào đến đây, mặt khác, một năm rưỡi trước đó, Từ Nhạc đã sớm là Chu Trạch rồi, hắn càng không thể nào đến đây.
"Trên hồ sơ hiển thị chính là như vậy ạ." Bác sĩ tập sự gãi đầu. Hắn cũng đã nhận ra, chắc hẳn đã xảy ra vấn đề gì đó. Không thể nào có chuyện hai vợ chồng lại hoàn toàn không biết gì về chuyện này, cho dù là tìm người mang thai hộ cũng không thể nào lại có phản ứng như thế này.
"Cụ thể thì phải đợi ngày mai các vị chủ nhiệm phòng ban đi làm, đến lúc đó Lâm viện trưởng và mọi người tự mình đến hỏi họ. Tôi mới đến đây làm được nửa năm thôi."
Bác sĩ tập sự lực bất tòng tâm nhún vai. Hắn cũng hiểu rõ, dường như mình đã chọc phải chuyện phiền phức rồi.
Ra khỏi tòa nhà bệnh viện,
Bác sĩ Lâm đứng bên vườn hoa, dừng bước. Hiển nhiên, nội tâm nàng vô cùng phức tạp.
"Khiến nàng ngủ." Chu Trạch nhỏ giọng nói.
Đuôi bạch hồ lay động,
Cơ thể bác sĩ Lâm theo đó mà chấn động. Trước khi nàng ngất đi, Chu Trạch đã ôm lấy nàng.
"Cách an ủi phụ nữ của ngươi thật trực tiếp." Bạch hồ lúc này không nhịn được trêu chọc nói.
"Ngươi ở lại chăm sóc nàng, đưa nàng về nhà đi."
"Vậy còn ngươi? Mà nói, hôm nay có tính là có niềm vui bất ngờ không?"
Chu Trạch nghe vậy,
Mỉm cười.
Trong ánh mắt hắn toát ra một tia lạnh lẽo không chút che giấu,
Nói:
"À, ngươi nói xem?"
Toàn bộ nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free