(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 959: Trăm năm lốp xe dự phòng khỉ con
Khi còn bé, ta luôn cảm thấy thế giới này chỉ có hai màu: trắng tinh khiết và đen tuyệt đối.
Sau khi lớn lên, ta mới hiểu được, rất khó tìm thấy cái trắng tinh khôi, dường như cũng chẳng thể thấy cái đen tuyệt đối, thứ vốn dĩ thuộc về vùng giao thoa mờ mịt, ấy mới là dòng chảy chủ đạo của vạn vật.
Cũng như thế gian này, có những kẻ đáng phải chết, nhưng chúng vẫn tồn tại, chí ít là không chết hẳn.
Sân khấu đổi thay, nhưng nhiều kẻ lẽ ra đã phải lui vào hậu trường, vẫn ẩn mình trong góc, chẳng chịu rời đi.
Lão hầu tử có thân thể vô cùng vĩ đại, chí ít qua cảm nhận, không hề kém cạnh pháp thân của Sở Giang Vương.
Ngươi rất khó tưởng tượng,
Một kẻ dựa vào việc hút khí vận,
Dùng đủ mọi phương thức để "cẩu" (né tránh nguy hiểm) sinh, ừm không, là một con khỉ "cẩu" sinh,
Khi nó đứng thẳng người,
Khi nó ưỡn ngực,
Khi nó hoàn toàn ngẩng cao đầu,
Lại toát ra khí chất sừng sững như núi cao,
Không hề có chút vẻ yếu ớt, ốm yếu nào,
Cường mãnh... đến lạ thường.
Chu Trạch cũng đứng lên, những người còn lại trong phòng sách cũng đứng lên.
"Lão An, đưa mọi người lui về sau một chút, tìm một nơi an toàn để đợi."
Vị trí hiện tại này, nhìn Sở Giang Vương một mình diễn kịch câm thì chẳng có gì đáng ngại, dù sao mọi người trong mắt Sở Giang Vương cũng chỉ là một đám không khí, chẳng tính là gì.
Nhưng tiếp theo đây,
Nơi này sẽ biến thành chiến trường,
Hai vị tồn tại với thể lượng kinh khủng như thế này, một khi động thủ, dãy núi này e rằng cũng sẽ chịu ảnh hưởng nghiêm trọng.
Luật sư An gật gật đầu, phất phất tay, ra hiệu mọi người theo mình rút lui.
Ông chủ Chu không rút lui,
Khi mọi người chạy lui về sau,
Hắn vẫn đứng tại chỗ,
Đợi thêm một lát sau,
Lại quay đầu nhìn lên,
Những người trong phòng sách thậm chí còn thấy ông chủ nhà mình đang tiến về phía trước, như thể muốn chủ động tiếp cận chiến cuộc thêm một chút.
Khỉ nhỏ từ trong ngực Hứa Thanh Lãng chui ra, vội vàng chạy theo Chu Trạch.
Chu Trạch cúi đầu xuống,
Nhìn con khỉ nhỏ dưới chân,
Thế nhưng, hắn lại không quát mắng nó quay trở về,
Mặc cho nó bám lấy ống quần rồi leo lên vai mình.
"Lều trại đừng vội thu dọn, mang theo một vài vật cần thiết, chúng ta mau chóng lùi về phía sau, về phía ngọn núi đằng kia. Ai có mang theo ống nhòm không?"
Luật sư An vừa thúc giục vừa chỉ huy,
Lần này tới đây, sở dĩ mang theo nhiều người như vậy, cũng là để khi tìm long mạch, nhân lực có thể sung túc một chút, chứ căn bản không phải mang đến để đánh nhau. Dù có đánh, cũng không phải cùng đối thủ cấp bậc này mà đánh.
Cho nên, để tránh những tổn thương không cần thiết, khi cần sợ hãi thì mọi người vẫn cứ nên lùi lại một chút.
Còn về ông chủ thì sao,
Câu nói ông chủ vừa thốt ra rốt cuộc là có ý gì vậy?
. . .
Long mạch vẫn đang gào thét, nhưng lúc này nó, dường như đã hoàn toàn mất đi thân phận nhân vật chính, trở thành một vật phụ thuộc bên lề ống kính.
Chẳng ai còn để tâm đến ý nghĩ của nó, nó cũng không còn tư cách gây ra nhiều sự chú ý nữa.
Khuôn mặt Sở Giang Vương ẩn dưới châu quan,
Nhưng ngươi có thể cảm nhận được loại cảm xúc bất an, khó chịu đang tỏa ra từ người hắn.
Hầu tử,
Lại là hầu tử.
Kỷ nguyên Phủ quân rõ ràng đã kết thúc từ lâu như vậy,
Thế mà lúc nào cũng có đủ loại hầu tử thỉnh thoảng nhảy nhót ra đây,
Không thể thay đổi đại cục,
Nhưng cũng có thể khiến ngươi ăn không ngon, ngủ không yên.
Không lâu trước đó, vừa rồi lại có một con hắc hầu dẫn đám xương vụn từ nơi phong ấn đột ngột xông ra, công phá chủ thành Âm Ti.
Lúc này,
Bản thân mình đã ngàn năm nay mới khó khăn lắm hoàn dương lên đây một lần để hít thở khí trời, định thu lấy long mạch về làm quà vặt cho Đế Thính,
Vậy mà lại đụng phải hầu tử.
Rốt cuộc đây là hầu tử,
Hay là rận vậy?
Sao cứ nhảy nhót lung tung, bắt mãi không hết?
"Hắn dường như cảm thấy... ngươi cực kỳ phiền phức."
Một đám bóng đen, lấp lóe trong đôi mắt lão hầu tử, vang lên tiếng nói của mình.
"Một giáp trước đó, chẳng phải hắn suýt chút nữa đã đánh cho ngươi thân tử đạo tiêu sao?"
Lão hầu tử cười hỏi.
Năm đó, Bồ Tát ban xuống pháp chỉ, Sở Giang Vương tự mình ra tay,
Trấn áp đội trưởng chấp pháp, đồng thời trấn áp cả một hệ chấp pháp.
"Hắn thuận theo thời thế mà sinh... ngươi cũng không phải là đối thủ của hắn."
"Phi!"
Lão hầu tử mắng một tiếng,
"Đánh không lại thì là không lại, đừng tìm cớ nói người ta vận khí tốt nên mình mới thua, mất mặt!"
Bóng đen không nói thêm nữa,
Hắn có chút nghĩ không thông,
Nếu đã thoát ra khỏi hàn đàm,
Vậy thì một trận chiến,
Bất luận thắng thua,
Đều là một sự kết thúc,
Vì sao con lão hầu tử này lại không hề muốn chấm dứt, cứ nói mãi không thôi? Người sắp chết lời lẽ cũng hiền, sao trên thân con khỉ già này lại không hề biểu hiện ra chút nào?
Pháp thân Sở Giang Vương giơ tay lên,
Với giọng nói uy nghiêm mà chuẩn mực, chậm rãi cất lời,
Hỏi:
"Ta không nhớ rõ ngươi."
Lịch đại Phủ quân phối hợp một con khỉ nhỏ, đây đã là lệ cũ của dòng Thái Sơn Phủ quân, từ đời thứ nhất Tử Kim Thần hầu đến Bàn Sơn Viên hầu đời cuối, ngay cả người cấp trung như luật sư An còn có thể kể vanh vách ra được, huống hồ là hắn, một trong những chí tôn của Âm Ti?
Nhưng đếm tới đếm lui, tính đi tính lại,
Dường như kẻ trước mắt này,
Lại vô danh trên bảng.
Sở Giang Vương rõ ràng,
Ở vị trí phương viên trăm dặm này,
Trong một hang động sâu thẳm đầy rẫy xương trắng, có một đại yêu đang ngủ đông, thế nhưng sau khi cảm ứng được khí tức của hắn, đại yêu ấy lại không dám chút nào nhúc nhích.
Lại có một sinh vật quỷ dị đang thăm dò nơi đây, nhưng cũng chẳng có ý định lộ diện.
Trước đó, hai tên n��y còn xem như những kẻ hắn có thể tạm để vào mắt;
Kết quả hai tên này không nhúc nhích, lại chẳng hiểu sao xuất hiện thêm một tên to lớn như thế.
Hắn là Diêm Vương, một trong những chúa tể chí cao vô thượng của Âm Ti;
Từ ngàn năm nay,
Lại có mấy kẻ dám tự nhiên đi đến trước mặt hắn như vậy,
Hướng về hắn biểu lộ ý muốn khiêu chiến?
"Khi gia gia ta mới xuất đạo, ngươi còn đang nghịch bùn đó thôi."
Lão hầu tử "khà khà" cười một tiếng,
Thân hình chậm rãi cong xuống,
Hai móng vuốt khỉ to lớn chụp xuống mặt đất,
Giống như một vận động viên điền kinh đang chuẩn bị xuất phát.
Đây là dấu hiệu cho thấy nó sắp phát động xung phong.
Sở Giang Vương một tay vẫn đang áp chế long mạch, tay kia thì đặt trước người mình, chờ đợi.
Điều hắn không rõ chính là,
Vừa mới câu nói "Ta không nhớ rõ ngươi",
Đã chọc trúng nghịch lân của con khỉ dự bị già nua này.
Lão hầu tử mặt hướng xuống,
Khóe miệng giật giật,
"Ngươi sẽ nhớ kỹ ta."
. . .
"Chậc chậc, lão hầu tử thật ngầu quá đi."
Trên đỉnh núi, những người còn lại trong phòng sách đều ở phía Tây, chỉ riêng luật sư An ở phía Đông.
Bởi vì đa số người và thú trong phòng sách đều thích ngắm dáng vẻ của Diêm Vương gia, chỉ riêng luật sư An lại có tình cảm đặc biệt với lão hầu tử, để tiện quan sát hơn, vị trí của mọi người tự nhiên cũng có sự khác biệt.
Luật sư An buông ống nhòm xuống,
"Ầm!"
Mở lon bia, uống một ngụm.
"Ực ực ực"
Đợi nó bật nắp,
Đã nghiện rồi,
Khuyết điểm duy nhất là không có bỏng ngô ăn kèm.
"Ngươi biết nó sao?"
Lúc này,
Một giọng nói quen thuộc đột nhiên vang lên từ sau lưng luật sư An.
Luật sư An giật mình run một cái,
Lúc này mới phát hiện tên cầm theo đèn pin kia không biết từ lúc nào đã xuất hiện bên cạnh mình.
Nói thật lòng,
Khi đứng chung một chỗ với một tồn tại có thể dễ dàng giẫm chết ngươi,
Cảm giác ấy thật sự không hề dễ chịu chút nào.
Cũng như thể ngươi đang làm việc trong một tập đoàn lớn, mà tổng giám đốc đột nhiên xuất hiện bên cạnh ngươi vậy.
Trong phim tình cảm dường như tổng giám đốc luôn rảnh rỗi thích lại gần nữ nhân viên nhỏ bé, chờ đợi để bàn luận về một mối tình "môn không đăng hộ không đối",
Trên thực tế, trong tình huống bình thường, trong một năm ngoại trừ lúc mở đại hội, thời gian còn lại ngươi có thể nhìn thấy tổng giám đốc ở cự ly gần thật sự đếm trên đầu ngón tay thôi.
"Không nhận ra, nhưng tôi từ nhỏ đã thích xem « Tây Du Ký », đối với hầu tử, tôi có một loại tình cảm đặc biệt."
"Ngươi rất thú vị."
Nam tử trung niên cười cười,
Đứng ngay bên cạnh luật sư An,
Dường như cũng cùng nhau nhìn về phía cảnh "đại chiến" đang diễn ra.
Đáng tiếc,
Luật sư An không biết được thân phận thật sự của vị này trước mắt,
Nếu như biết vị này là Sở Giang Vương,
Nếu như hiểu được vị này là một trong những chúa tể đương đại của địa ngục,
Hơn nữa đối phương còn nói câu "Hắn rất thú vị" này,
Rất có thể,
Luật sư An đã có thể nắm bắt cơ hội trở thành Hòa Trung Đường.
Nhưng bây giờ,
Hắn chỉ là đối với đối phương đáp lại bằng nụ cười đồng cảm, nói:
"Cứ tưởng mình rất giỏi, ai ngờ lại có kẻ giỏi hơn, có phiền muộn không?"
Nam tử trung niên dường như ngay từ đầu không thể minh bạch ý tứ của luật sư An,
Chốc lát,
Mới hiểu được luật sư An vẫn không biết thân phận của mình.
Liền nói ngay:
"Vâng."
"Không sao đâu, dù sao ngươi đã giỏi hơn ta rất nhiều rồi, lần sau vẫn còn có cơ hội."
Luật sư An lúc này vẫn còn an ủi đối phương,
Đâu biết rằng pháp thân của người ta đang đứng sừng sững phía trước kia chứ.
"Ngươi rất có ý tứ."
Nam tử trung niên lại nói.
Câu nói này, hắn đã nói hai lần.
Nếu không phải cảm thấy ngươi vẫn còn chút thú vị, sớm đã đập nát sọ não ngươi ra mà sưu hồn rồi.
Bởi vì ngươi khẳng định đã lén giấu đi điều gì đó.
Nhân sinh,
Có lẽ chính là như vậy, tràn đầy một thứ gọi là "ngoài ý muốn",
Nếu như lúc này Sở Giang Vương thật sự đập nát sọ não luật sư An,
Một vài bí mật đủ để khiến người có địa vị như hắn cũng phải kinh hãi, có lẽ đã được công khai ra thế gian.
Nhưng hắn không làm vậy,
Trong mắt hắn,
Luật sư An rất thú vị,
Thế gian kiến cỏ nhiều vô số kể, nhưng có thể khiến mình cảm thấy thú vị, lại chẳng có mấy ai.
"Ngươi là người của Âm Ti sao?"
Luật sư An do dự một chút, vẫn là thăm dò mà hỏi.
Hắn có thể cảm nhận được, đối phương tựa hồ đối với mình không có ác ý gì.
Sở Giang Vương nhẹ gật đầu.
"Trước kia ta cũng vậy."
Sở Giang Vương lại gật đầu, ra hiệu rằng mình đã hiểu rõ.
"Thật hoài niệm những năm tháng làm việc ở Âm Ti lúc ban đầu. Đó là những năm tháng phong phú nhất và ý nghĩa nhất trong cuộc đời ta.
Đó là một quãng thời gian tràn đầy nhiệt huyết và đam mê,
Một chặng đường đong đầy tín ngưỡng và vinh quang,
Ngay cả bây giờ,
Đôi khi tỉnh mộng,
Ta vẫn thấy gối đầu mình ướt đẫm."
"Ngươi ngủ thế nào vậy?"
"Đừng để ý những chi tiết ấy."
Sở Giang Vương lại cười,
Hắn không thèm để ý chiến cuộc phía trước,
Hắn dường như càng thích trò chuyện cùng tiểu gia hỏa từng dẫn hắn đi chơi kỷ nữ này.
Hơn nữa,
Hắn còn nhớ rõ,
Thuở ban đầu ở quầy đồ nướng,
Tiểu gia hỏa này đã đánh giá cao tầng Âm Ti ra sao.
Thật là một tiểu gia hỏa thú vị.
"Nếu như..."
"Nếu như cái gì?"
"Nếu như cho ngươi thêm một lần cơ hội quay lại Âm Ti, ngươi sẵn lòng không?"
"Ta dựa! Đại ca, chức quan của ngươi lớn lắm sao? Trên lưng là đai lưng màu gì vậy?"
Dám nói loại lời này, ít nhất cũng phải là phán quan rồi, hơn nữa màu đai lưng khẳng định không phải tầm thường.
"Ngươi trả lời trước."
Luật sư An thở dài, nói:
"Không trở về được đâu, cái đẹp đẽ của quá khứ ấy."
"Thật sao?"
"Có lẽ vậy."
"Âm Ti gần đây vừa tổn thất rất nhiều người."
"Ta nghe nói."
"Trở về sau đó, nói không chừng không chỉ có thể quan phục nguyên chức, mà còn có thể đeo lên một chiếc đai lưng màu đỏ."
Chức Phán quan cấp thấp nhất?
Luật sư An vừa lộ vẻ ngóng trông,
Vừa "haha" trong lòng.
"Vẫn là không muốn trở về?"
"Ta là kẻ có tội, phải để ta trước tiên chuộc lại tội nghiệt của mình, rồi mới trong sạch trở về."
Bình Đẳng Vương An thành thật nói.
---
Bản văn chương này được dịch thuật độc quyền, duy chỉ hiện hữu tại truyen.free.