Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 96: Huyết lệ trong ảnh cưới

"Lão đạo."

"Ấy, lão bản, có chuyện gì sao?"

"Dừng xe lại đi."

"Vâng, được ạ."

Xuống xe, Chu Trạch ném tàn thuốc trong tay xuống đất, đế giày dẫm dẫm lên tàn thuốc.

"Ông về trước đi."

"Hả?" Lão đạo giật mình, "Lão bản, tôi có thể chờ ngài mà."

"Cứ về đi."

"Không sao đâu lão bản, tôi không ngại chờ đâu..."

"Về đi!"

Chu Trạch quay đầu lại, nhìn thẳng vào lão đạo.

Lão đạo sợ đến run lên.

Chậc chậc chậc, quả nhiên, đám người bò ra từ Địa ngục này bản chất vẫn như cũ. Kẻ trước mắt này ban đầu tưởng chừng hiền lành thân thiện, hóa ra tất cả chỉ là ngụy trang, ngụy trang cả!

Lão đạo lập tức cúi chào, "Vâng, lão bản. Khi nào cần xe xin cứ gọi cho tôi."

Lão đạo lái xe đi, Chu Trạch đứng tại cửa tiểu khu dừng lại chừng mười lăm phút.

Trước đây Đường Thi từng nói với hắn rằng, sau khi tiểu loli rời Thông Thành, ngoài tiệm sách của mình ra, còn có một nơi "tối dưới chân đèn".

Chỉ là, chiếc đèn này có lẽ đã gặp vấn đề, điều này cũng khiến Đường Thi không chọn ẩn náu ở đây, mà lại đến phòng sách của mình.

Đường Thi ám chỉ Chu Trạch có thể đến đó thử xem, nói không chừng sẽ có phát hiện và thu hoạch ngoài ý muốn, nhân lúc hắn bệnh mà đòi mạng hắn, ít nhất cũng có thể chiếm chút lợi lộc.

Khi đó Chu Trạch sợ phiền phức nên không đi, thậm chí không hỏi.

Cũng vì thế, cho đến khi vừa nghe từ miệng lão đạo, Chu Trạch mới biết được nơi "tối dưới chân đèn" đó, hóa ra chính là khu dân cư Lâm bác sĩ đang ở.

Từng điểm từng điểm rời rạc, cuối cùng lại vẽ thành một vòng tròn. Dù cho những điểm ấy không còn nguyên vẹn, nhưng vòng tròn kia, rốt cuộc vẫn hình thành.

Cảm nhận của chính mình đối với Lâm bác sĩ thay đổi trước sau,

Lâm bác sĩ đã giữ lại căn phòng khi mình còn sống, mua nó rồi cẩn thận sửa sang.

Thân phận của Từ Nhạc,

Ngủ riêng giường,

Vụ mưu sát thật sự lại được ngụy trang thành tai nạn giao thông ngoài ý muốn,

Từng bước từng bước giết người diệt khẩu, hủy diệt chứng cứ.

Kỳ thực, rất nhiều chi tiết đã sớm chỉ rõ phương hướng.

Kể cả ngày đó khi mình giả làm bác sĩ phẫu thuật xong ở bệnh viện rồi thẳng thắn với Lâm bác sĩ,

Lâm bác sĩ đã chủ động ôm lấy mình.

Bản thân hắn khi đó, chẳng qua chỉ cảm thấy mọi chuyện thật tốt đẹp, có lẽ đã không hề để ý rằng nơi khóe miệng trên ngực mình, có lẽ đã xuất hiện đôi ba đường nét.

Một bàn tay, khuấy động hồ nước tĩnh lặng, khiến đàn cá trong nước bắt đầu vùng vẫy. Cuối cùng, tấm l��ới buông xuống, giăng bắt tất cả.

Người ta giăng lưới để bắt cá, bắt cá để ăn cá; trang trí nhà cửa để đẹp, đẹp để tiện sinh sống.

Mọi chuyện đều có một mục đích cuối cùng, dù chỉ là ngồi yên ngẩn người, đó cũng là để tận hưởng sự thanh thản buông bỏ bản thân.

Mình trước đó chết đi, mình sau này mượn xác hoàn hồn,

Thân phận mới của mình, quan hệ gia đình mới,

Đến cuối cùng,

Đối với ai thì là tốt nhất?

Người phụ nữ vẫn luôn thầm mến mình, có một người chồng mà cô không hề yêu thích. Nàng tuân thủ nghiêm ngặt lễ giáo ràng buộc, tuân theo quy tắc gia đình. Nàng không hề phản bội, cũng không hề phá vỡ, nhưng dưới những quy tắc đó, nàng đã thành công biến người chồng mình vốn không ưa thành một người khác.

Một người mà người ngoài hoàn toàn không hay biết, hoàn toàn không thể phát hiện.

Nàng an tâm thoải mái nằm bên giường, tiếp tục làm một tiểu thư khuê các, sống theo vẻ ngoài mà cha mẹ mong muốn, nhưng vẫn lặng lẽ làm những gì mình muốn và theo đuổi.

Vô vàn ý niệm hỗn loạn, không ngừng vương vãi trong đầu Chu Trạch, khiến bản thân hắn cũng khó mà phân biệt phương hướng. Thậm chí, ngay khoảnh khắc này, nội tâm hắn đã rối bời đến mức không thể tự kìm nén.

Nếu như toàn bộ sự việc này, thật sự giống như mình suy đoán, người thật sự điều khiển quỹ tích phát triển của cả sự việc, chính là nàng, vậy mình nên dùng thái độ nào để đối mặt với nàng?

Là phẫn nộ, là tức giận vì nàng đã hại chết mình, hủy hoại cuộc đời vốn có của mình sao?

Là động lòng, là bất đắc dĩ, bởi lẽ nàng làm càng nhiều, thì càng chứng minh tình cảm của nàng dành cho mình?

Trước đó, Chu Trạch có thể không hề áp lực tâm lý mà dùng điếu thuốc lào vụt túi bụi vào Từ Đại Xuyên. Mà giờ đây, Chu Trạch lại không có tâm tình để nhặt một cành cây dưới đất xông vào nhà họ Lâm.

Con người là một sinh vật phức tạp như vậy, không phải cỗ máy chỉ cần tuân theo một chương trình được lập trình sẵn, tự động đưa ra lựa chọn dưới mỗi dấu hiệu kích hoạt.

Mười lăm phút chần chờ, mười lăm phút do dự.

Cuối cùng,

Chu Trạch vẫn sải bước đi vào khu dân cư.

Có một số việc cần nói rõ ràng, có những lời cũng nhất định phải giảng giải.

Đây là mình,

Cho mình một sự công bằng,

Cho kiếp trước của mình một sự công bằng.

Triết lý "khó được hồ đồ" lại không thể áp dụng ở đây.

"Cốc cốc cốc..."

Gõ cửa.

Kỳ thực, Chu Trạch có chìa khóa nhà, nhưng nó lại không ở trên người hắn. Hắn đã rất lâu không về nhà họ Lâm.

"Tới đây."

Giọng cô em vợ vọng ra từ bên trong. Mở cửa, thấy là Chu Trạch, nàng hỏi:

"Từ Nhạc, đại bá anh về rồi à?"

"Ừm, về rồi."

(Bị ta đuổi về rồi.)

"À." Cô em vợ vẫn chưa mở cửa rộng hết.

Thấy Chu Trạch không đi, nàng có chút ngạc nhiên hỏi:

"Anh muốn vào nhà à?"

Chu Trạch không nhúc nhích.

Cô em vợ thè lưỡi. Chu Trạch đã lâu không về nhà, giờ đột nhiên muốn về khiến nàng hơi mất cảnh giác, nhưng dù sao Chu Trạch vẫn là anh rể nàng, nên lập tức mở cửa.

Chu Trạch bước vào, ngồi xuống ghế sofa trong phòng khách.

Cô em vợ mang cho Chu Trạch một chai nước chanh, rồi đưa thêm một cái gạt tàn thuốc. Gần đây nàng và Chu Trạch có vẻ khá thân thiết, vì Chu Trạch thường xuyên giúp nàng che chắn để ra ngoài chơi, thế nên thái độ của mọi người trong nhà đối với Chu Trạch cũng thay đổi rất nhiều so với ban đầu.

"Chị anh đâu?"

"Vừa ra ngoài mua thức ăn rồi. Cha mẹ em hôm qua cũng đi vắng, bạn cũ ở tỉnh ngoài có con kết hôn nên họ đi dự. Mà này, anh đại bá của anh vừa nãy cứ ngồi lì ở c���a nhà, thật sự làm em phát sợ. Nhất là ông ta còn dọa muốn tống anh vào tù ngồi bóc lịch, chậc chậc, Từ Nhạc này, sao họ hàng bên nhà anh ai cũng kỳ quái thế không biết."

Cô em vợ ngồi đối diện trên ghế sofa, mở TV, rồi gác luôn đôi chân lên bàn trà, đúng kiểu ngồi chẳng ra ngồi, đứng chẳng ra đứng.

So với Lâm bác sĩ tự nhiên hào phóng, cử chỉ đoan trang, quả thực không giống chị em gì cả.

Thật, không giống chút nào.

"Này, Từ Nhạc, anh vẫn chưa trả lời em đấy. Anh có phải có nhược điểm gì trong tay đại bá anh không? Ông ta đến đòi tiền anh à?"

Từ Nhạc là con rể ở rể nhà họ Lâm, nên đương nhiên nhà họ Lâm sẽ chẳng có cảm tình gì tốt đẹp với đám họ hàng hay tống tiền như Từ Nhạc. Dù sao trước đây, số tiền Từ Nhạc đưa ra kỳ thực đều là của nhà họ Lâm.

"Không có gì."

Chu Trạch lại châm một điếu thuốc, chuẩn bị chờ Lâm bác sĩ trở về.

"Thật sự không có gì?" Cô em vợ nhìn Chu Trạch.

"Em thật phiền."

Cô em vợ nghe vậy, miệng phồng lên, bất mãn hừ một tiếng.

Nàng cảm thấy Từ Nhạc càng ngày càng làm càn, nhưng nghĩ đến sau này còn cần anh ta che chắn để mình ra ngoài chơi, nên cũng không so đo nữa.

Một điếu thuốc được đặt trên gạt tàn, Chu Trạch nhìn nó từ từ cháy hết.

Khói thuốc lượn lờ, khi tụ khi tan.

Cũng đúng lúc này,

Cổng truyền đến tiếng mở cửa, Chu Trạch vô thức đứng dậy.

Lâm bác sĩ xách theo một ít đồ ăn trở về. Nàng bới tóc tết, hôm nay nghỉ ngơi nên trông rất thanh thoát.

Thấy Chu Trạch trong nhà, nàng có chút ngạc nhiên.

"Chị, hôm nay chị xuống bếp cơ à?" Cô em vợ ôm gối xem TV, tinh nghịch chỉ Chu Trạch.

"Anh đã ăn gì chưa?" Lâm bác sĩ hỏi Chu Trạch.

Chu Trạch lắc đầu, "Chưa."

"Vậy đợi một chút, em đi nấu cơm." Lâm bác sĩ dường như đang cố gắng duy trì mối quan hệ bình thản, sau đó nàng bước vào bếp.

Chu Trạch đứng tại chỗ, nhất thời có chút tiến thoái lưỡng nan.

Nội tâm hắn giờ đây rất rối bời.

"Này, anh ngẩn người gì thế, mau đi phụ giúp chị đi chứ."

Cô em vợ dùng chân khẽ đạp vào chân Chu Trạch,

Cơ hội tốt như vậy để tăng tiến tình cảm mà không biết trân trọng, cứ đứng ngẩn ngơ ở đây, thật là một kẻ kém cỏi về EQ.

Cô em vợ cảm thấy, người anh rể này của mình kém xa những nam sinh theo đuổi nàng ở trường, đúng là một khúc gỗ.

Chu Trạch cuối cùng vẫn đi vào bếp.

Trong bếp, Lâm bác sĩ đã buộc tạp dề, đang thái thịt.

"Không có gì đâu, tự em có thể làm được. Anh cứ ra ngoài xem TV với Tiểu Ức đi." Lâm bác sĩ nói với Chu Trạch.

"Có chuyện, tôi muốn hỏi em." Chu Trạch nhìn Lâm bác sĩ nói.

"Ừm?" Lâm bác sĩ hơi kinh ngạc ngẩng đầu, "Vậy đợi em nấu xong bữa cơm này rồi hãy hỏi được không? Em không muốn mất tập trung. Thực ra em rất ít nấu ăn, sợ làm không hợp khẩu vị anh."

Nhìn nàng đang cẩn thận thái đồ ăn, một cách tỉ mỉ, Chu Trạch đột nhiên cảm thấy, có những lời rất khó để thốt ra.

"Tôi lên phòng trước, lát nữa em lên nhé."

"Được rồi, đợi em nấu xong đồ ăn, em sẽ lên gọi anh xuống ăn cơm."

Chu Trạch đi ra khỏi bếp, trong ánh mắt kinh ngạc của cô em vợ, bước lên lầu hai.

Đẩy cửa phòng ngủ, Chu Trạch trông thấy tấm giường lớn kia. Chiếc giường đó, hắn từng ngủ qua, và lúc đó, Lâm bác sĩ ngủ trên đệm trải sàn dưới đất.

Kỳ thực, hắn không có quá nhiều luyến tiếc nơi đây.

Ngẩng đầu, trông thấy ảnh cưới treo trên tường đầu giường.

Trong ảnh cưới,

Hai người mặc lễ phục có chút cách xa. Người phụ nữ đoan trang, nhã nhặn, còn người đàn ông thì ngượng ngùng, câu nệ. Đó là ảnh cưới của Lâm bác sĩ và Từ Nhạc.

Chỉ một tấm ảnh cưới thôi, kỳ thực đã có thể thấy được rất nhiều vấn đề.

Mà giờ đây,

Người đàn ông trong ảnh cưới mang gương mặt đó,

Lại là chính hắn.

Chu Trạch nhìn chằm chằm vào tấm ảnh cưới kia.

Nếu như toàn bộ sự việc này, bao gồm cả quá trình mưu sát, đều do Lâm bác sĩ đứng sau giật dây, toàn bộ hành trình đều được nàng giám sát, hoàn toàn nắm rõ.

Như vậy,

Từ Nhạc trước đó,

Từ Nhạc trước đó mỗi đêm một mình nằm trên chiếc giường lớn này ngủ,

Cuối cùng, hắn lại là một nhân vật như thế nào?

Cứ như một nắm bột, mà nắm bột ấy cuối cùng đã khơi dậy sự điên cuồng và dũng khí hiếm thấy trong đời.

Kết quả,

Mọi hành vi của hắn, kỳ thực đều bị vợ hắn nhìn thấy, xem hắn như một con rối giật dây,

Nhìn hắn từng bước từng bước tiến lên.

Thậm chí, đến cuối cùng, nàng tự tay xóa sạch mọi dấu vết.

Kẻ đáng chết, đều đã chết.

Từ Nhạc cũng đã chết.

Hơn nữa,

Ngay cả thi thể của hắn cũng bị dọn dẹp sạch sẽ không còn tăm tích,

Chỉ để nghênh đón một linh hồn mà nàng thầm ngưỡng mộ bấy lâu nay.

Tầm mắt hắn lúc này dường như có chút hoảng loạn.

Chu Trạch dường như thấy được,

Trong ảnh cưới trên đầu giường,

Trong đôi mắt Từ Nhạc,

Hai hàng huyết lệ đang từ từ nhỏ xuống...

Phiên bản dịch này là độc quyền của truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức và ủng hộ tại trang web chính thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free