(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 963: Trảm Diêm La! (1)
Bên tai, là tiếng gió vút qua.
Lồng ngực, cũng vì vết thương lớn xuyên thấu mà gió gào thét không ngừng.
Những luồng gió ấy, xuyên thẳng, va chạm, rồi lượn vòng trong xương cốt, trong cơ thể hắn, tựa như tấu lên khúc nhạc dạo đầu.
Mà đây, đối với hắn mà nói, lại là nốt nhạc cuối cùng của chương kết.
Lão hầu tử hiểu rõ, kết thúc của mình, cuối cùng cũng đã đến hồi kết. Sống tạm bợ đã lâu, rốt cuộc cũng không thể tiếp tục như vậy nữa.
Người ta trước khi chết, dường như theo thói quen mà nhìn dòng chảy thời gian trôi mau, trong đầu hiện lên vô vàn hình ảnh; tựa như vị quan tòa trước khi tuyên án sẽ đưa ra một bản tổng kết vậy.
Giờ khắc này, khi ngã xuống từ trên pháp thân Diêm Vương, đôi mắt lão hầu tử dần mất đi thần thái, dường như nhìn thấy một đống lửa bập bùng trong đêm hè năm ấy.
Một nam tử thân mặc áo trắng bước vào rừng hoang.
Khi đó, hắn cùng Bàn Sơn cu li đang đánh nhau túi bụi vì tranh giành một linh tuyền trong rừng.
Nam nhân kia xuất hiện. Hắn nói, đừng nóng vội, hắn sẽ giúp điều giải.
Sau đó, hắn đánh cho hắn cùng Bàn Sơn cu li mỗi đứa một trận.
Điều giải kết thúc, linh tuyền về tay hắn.
Rồi sau đó, hắn dựng một căn nhà tranh bên cạnh linh tuyền.
Khi ấy, hắn cùng Bàn Sơn cu li đều chưa trưởng thành, chỉ vì nguyên nhân huyết mạch mà được coi là hạng người không thể khinh thường trong số yêu quái tại địa phương.
Gặp một nam tử trung niên tiên phong đạo cốt như vậy xuất hiện, lại còn lợi hại đến thế, hắn cùng Bàn Sơn cu li sau khi bị đánh một trận, quỳ rạp dưới chân hắn, hô hoán, xin "tiên nhân" thu nhận chúng ta.
Sau đó, hắn lại đánh cho hắn cùng Bàn Sơn cu li mỗi đứa một trận nữa.
Hắn nói, đừng gọi hắn là "tiên nhân", "Tiên" chỉ là cái rắm, thối không ngửi nổi.
Bất quá, hắn nói, có thể thu nhận một đứa, đây là quy củ, chỉ có thể thu một đứa.
Hắn nói hắn cũng không thích quy củ này, hắn còn nói, hắn đã mất rất nhiều thời gian mới khắc phục chứng dị ứng với lông tóc của mình.
Nhưng quy củ này là tổ tông của hắn định ra, chẳng thể làm khác được.
Hắn cảm thấy đời trước, đời trước nữa, rồi đời trước nữa của mình, có lẽ đều không thích loài khỉ, nhưng ai bảo tổ tông già nhất lại thích chứ.
Đời đời bắt khỉ, nhưng tốt nhất lại không thể giống nhau.
Hắn nói hắn tìm rất lâu, mới tìm được hắn và Bàn Sơn.
Hắn có chút bất đắc dĩ, cũng có chút ghét bỏ, hắn thở dài: "Tạm dùng vậy."
Hắn ném một con đom đóm vào rừng già, phất phất tay, tự mình cầm bầu rượu, tự rót tự uống, đồng thời cười nói: "Đi tìm đi."
Nụ cười của hắn như một con chó dữ, khuấy động tâm can ta và Bàn Sơn cu li; hắn và Bàn Sơn cu li thật chẳng khác nào hai con chó săn, cùng nhau lao vào rừng, bắt đầu tìm kiếm.
Ba ngày sau, hắn bắt được con đom đóm kia, hớn hở bước ra; Bàn Sơn cu li thì ủ rũ.
Nhưng hắn lại nói, "Hắn muốn thu, là kẻ không tìm thấy kia."
Sau đó, hắn nhận Bàn Sơn cu li.
Hắn rất không hiểu, cho đến bây giờ, hắn vẫn không thể lý giải, rốt cuộc... mình thua kém ở điểm nào, mà lại bị đối xử khác biệt đến vậy?
Đây là một trò chơi, thắng bại được thua, đều tùy thuộc vào một niệm của hắn.
Mùa hè năm ấy, hắn bắt được một con đom đóm, nhưng lại vì thế mà mất đi tương lai mình mong muốn.
Hắn ở trong rừng mười năm, tuy nói không thu nhận hắn, nhưng ngày thường vẫn đối xử như nhau, dạy dỗ tu hành cho cả hắn và Bàn Sơn cu li.
Hắn hao hết muôn vàn tâm tư, lấy lòng, tiến bộ, chỉ muốn loại b�� Bàn Sơn cu li, muốn thay thế hắn, hoặc ít nhất, khiến hắn phá lệ, thu nhận cả hai!
Nhưng mười năm sau, hắn muốn đi, hắn mang Bàn Sơn cu li đi, lưu lại hắn.
Đó cũng là một đêm hè, hắn không như tiên nhân cưỡi mây điều khiển trời đất, mà lại trực tiếp rơi xuống.
Chính hắn cũng đã nói, hắn thích trời, nhưng trên trời quá hoang tàn, nhà cửa lại đắt đỏ, đình đài lầu các, thủy tạ ca đài đều là quảng cáo lừa bịp, thực tế toàn là những căn nhà cũ nát nhỏ bé.
Hắn còn nói, hắn cũng cảm thấy xuống đất có chút thấp kém, nhưng ai bảo gia sản của hắn nằm dưới đất chứ. Ra đây chơi mười năm, chẳng làm nên trò trống gì, ai, chỉ đành về kế thừa toàn bộ gia sản địa ngục vậy.
Hắn nói: "Khổ a, khổ a."
Hắn là Địa ngục Vương.
Gia đình hắn, đời đời kiếp kiếp, chưởng quản địa ngục, nắm giữ âm dương.
Hắn đi, Bàn Sơn cu li cũng đi.
Hắn ngồi trước căn nhà gỗ nhỏ kia, đã ngồi suốt ba ngày ba đêm.
Hắn không thể hiểu. Dù ngàn năm trôi qua, hắn vẫn không thể hiểu, vì sao khi xưa không chọn hắn? Vì sao? Dựa vào đâu? Rốt cuộc... hắn kém ở chỗ nào?
Rõ ràng hắn thông minh đến thế!
Nếu khi ấy hắn mang hắn đi, để Bàn Sơn cu li ở lại, hắn có lòng tin, hắn bây giờ, vẫn sẽ là Địa ngục Vương!
Lần cuối cùng gặp mặt, hắn không có ở đó.
Trở về là Bàn Sơn cu li.
Bàn Sơn cu li nói hắn đã đi, nghe lời Bồ tát kia nói xong, hắn đã đi rồi.
Sau đó, hắn đánh Bàn Sơn cu li một trận.
Bàn Sơn cu li đứng đó không nhúc nhích, để hắn đánh một trận.
Kỳ thực, nói về đánh nhau, lúc nhỏ khó nói, nhưng sau khi lớn lên, hắn thật sự đánh không lại con Bàn Sơn cu li kia. Nghe cái tên đó, đã biết là không đánh lại rồi mà.
Sau đó, Bàn Sơn cu li cũng đi. Trước khi đi, nói muốn thủ hộ thứ hắn để lại.
Người ta đã không còn, ngươi còn trông coi đồ vật thì có ích gì?
Đã bao nhiêu năm như vậy, đêm hè đống lửa thời niên thiếu, đến lúc tuổi già là cá chép trong đầm nước lạnh.
Điều vui mừng duy nhất là, hắn vẫn còn ở đó...
Hắn từng có những điều không hiểu, sự không hiểu sâu sắc.
Không hiểu không chỉ là vì sao khi xưa hắn không chọn mình, đ���ng thời còn là, vì sao hắn lại rơi vào kết cục kia.
Điều này quả thực còn khó tin hơn cả việc khi xưa chọn Bàn Sơn cu li mà không chọn hắn!
Hiện tại, dường như cùng với sinh mệnh lực của mình trôi đi nhanh chóng, cùng với tiếng chuông tang đã bắt đầu vang lên, hắn vẫn không thể nào minh bạch, nhưng thật giống như... có chút nhẹ nhõm.
Rất nhiều thứ, nhìn qua như hoa trong màn sương, thì mơ hồ, không rõ ràng. Sau khi nhẹ nhõm, ngược lại có thể nhìn rõ ràng hơn.
Lão hầu tử cười, nằm trên mặt đất, ngã vào vũng bùn lầy, nước mưa đen ngòm đục ngầu rửa trôi thân thể mục nát của hắn hết lần này đến lần khác.
"A..."
Không phải tiếng kêu thảm thiết, không phải tiếng rên, không phải tiếng than thở vô ý thức.
Trong tiếng kêu này, mang theo, là sự minh ngộ.
"Ha ha ha ha..."
Pháp thân Diêm Vương chậm rãi đứng lên.
Nơi xa, nam tử trung niên cũng chầm chậm đứng dậy.
Hắn phủi tay, chỉnh lại cổ áo của mình.
Thân thể cao lớn của pháp thân giơ chân lên, giẫm lên vị trí lồng ngực lão hầu tử.
"Thời đại của ngươi, sớm đã kết thúc, còn ra đây xem náo nhiệt gì?"
Thanh âm, là từ miệng An luật sư phát ra.
Lúc này An luật sư, đứng ngay cạnh thân thể lão hầu tử, gần như đối mặt với tai lão hầu tử.
Lão hầu tử chỉ tiếp tục cười, tiếng cười không còn chút sức lực nào.
Trong mắt An luật sư, tràn đầy hoảng sợ, hắn cảm thấy điều này quả thực quá hoang đường. Vị kia, vị kia, lại có thể thật là Diêm Vương!
"Thái Sơn đã sụp đổ, Phủ quân đã tạ thế."
Lão hầu tử nghe vậy, thân thể cao lớn run lên một cái, dùng sức phản bác: "Thái Sơn... bất hủ."
Nam tử trung niên cũng cười, ánh mắt của hắn bắt đầu chậm rãi hướng lên, bắt đầu truy tìm bóng đen kia.
Năm đó, hắn vốn tưởng đã vĩnh viễn trục xuất hắn, không ngờ hắn lại có thể còn sống được.
Ngươi không phải muốn tìm về Thái Sơn cuối cùng sao, thật là có duyên, lại có thể lăn lộn cùng con khỉ này.
Hai kẻ già yếu, tụ tập với nhau, sưởi ấm cho nhau sao?
Sự kết hợp này, cũng quả thực không tồi.
Đồng thời, cũng thật buồn cười.
Nam tử trung niên giơ tay lên.
Pháp thân Diêm Vương giơ tay lên.
An luật sư cũng giơ tay lên.
Một màn trời đen kịt từ từ giáng xuống, phong tỏa và ngăn chặn bóng đen kia ý muốn dịch chuyển không gian.
Nếu đã xuất hiện, thì đừng hòng rời đi nữa, con chó dại ngươi, cũng phải kết thúc tại nơi đây.
Dư độc của Thái Sơn, nhất định phải dọn dẹp sạch sẽ!
Tính ra như vậy, lần này hoàn dương, làm việc thật đúng là không ít.
Vốn chỉ định giúp Đế Thính mang chút đồ ăn vặt về, không ngờ tiện thể lại có được hai thu hoạch bất ngờ.
Thú vị, có ý nghĩa, cùng với kẻ mang tội này, đều có thể khiến ta cảm thấy vui vẻ.
"Dù Phủ quân tái sinh, xuất hiện trước mặt bản vương, ngươi tin hay không, bản vương vẫn như cũ có khả năng cho hắn biết: cái gì là thương hải tang điền, cái gì là tuế nguyệt biến thiên, cái gì là vật là người không phải!
Sân khấu này, đã không còn thuộc về các ngươi. Hoặc là, tự mình ngoan ngoãn lăn xuống, hoặc là, liền bị đạp xuống!"
An luật sư lớn tiếng hô hào những lời này.
Sau đó, hắn trông thấy lão hầu tử giơ tay lên.
Cái tay này chỉ cần r��i xuống, hắn liền sẽ bị nện thành thịt nát, thậm chí dưới luồng cương phong khủng khiếp này, linh hồn của hắn cũng khó mà thoát khỏi.
An luật sư luống cuống, hắn muốn nói mình sai, nói mình là thân bất do kỷ, nhưng hắn bây giờ căn bản không khống chế được thân thể của mình.
"Kẻ tiểu nhân bán chủ cầu vinh... con bê trộm chức vị cao, ngay cả ngươi, cũng muốn học chúng ta lão Kh��� đội mũ người sao?"
Tay chân lão hầu tử chậm rãi đặt xuống, ngay cạnh An luật sư.
An luật sư thở phào một hơi dài nhẹ nhõm.
"Thập Điện, Diêm Vương, ha ha, âm dương muốn thay đổi, ngay cả ta cũng hiểu được, âm dương muốn thay đổi. Đến lúc đó, ngươi lại tính là gì?"
Nam tử trung niên không hề tức giận, chỉ cực kỳ bình tĩnh nói: "Chuyện của bản vương, không cần ngươi bận tâm, ngươi đã chẳng thể nhìn thấy ngày đó. Hãy xuống mà tìm xem, nói không chừng còn có thể gặp được kẻ phế vật cuối cùng kia."
Nói rồi nói rồi, nam tử trung niên chợt "A" một tiếng, cười nói: "À, suýt nữa ta quên mất, phía dưới này, là do ta quản lý."
"Phế... vật?"
"Đến lúc này rồi mà vẫn còn sốt sắng bảo vệ chủ sao?"
"Phế... vật?"
"Một ván bài tốt lại chơi cho nát bét, không phải phế vật thì là gì?"
"Ngươi... tốt lắm."
Pháp thân Diêm Vương một tay tóm lấy bóng đen phía trên, đã bắt được.
"Ta muốn... đi xuống..."
Lão hầu tử chợt cảm khái nói.
"Nhận?" Nam tử trung niên hỏi.
"Ta không dám đi xuống nha... Bởi v��... bởi vì hắn nói... hắn nói phía dưới về hắn quản."
Nghe vậy, thần thức nam tử trung niên bắt đầu nhanh chóng khuếch tán ra. Câu nói này của lão hầu tử không phải đang nói với mình!
"Oanh!"
Lão hầu tử dồn chút khí lực cuối cùng nện nắm đấm xuống đất, chấn động khủng khiếp nhanh chóng tản ra, trực tiếp quấy nhiễu thần thức tìm kiếm của nam tử trung niên.
Đồng thời, lão hầu tử dùng hết chút khí lực cuối cùng, nhô lồng ngực tàn tạ lên, dùng thanh âm khàn khàn hô: "Ta chỉ có một yêu cầu... một yêu cầu... Hãy để hắn... đừng bận tâm... Phía dưới quá tối... ta sợ bóng tối... Hãy để hắn... theo ta... cùng nhau đi xuống... có bầu bạn đi cùng..."
Nơi xa trong khe núi, Chu lão bản đã bị mưa to xối đứng rất lâu, gật gật đầu, nói: "Được."
Mọi bản quyền chuyển ngữ của câu chuyện này đều thuộc về truyen.free.