Tên bộ đầu bị truy đuổi suốt ngày đêm, đương nhiên sẽ không bao giờ nghĩ rằng hai vị tuần kiểm đại nhân lại bỗng dưng mất trí mà quỳ xuống trước mặt hắn, thậm chí còn gọi hắn là "đại nhân".

Hắn không ngốc.

Bởi vậy, trong tình cảnh không ngốc nghếch ấy, hắn đã có một phản ứng rất tự nhiên.

Hắn quay đầu lại, nhìn về phía sau lưng mình, nơi mà trước đó, tay hắn đã chỉ vào.

Hắn thấy ba nam nhân đứng trước cổng tiệm sách. Bọn họ trông bình thường, phổ thông, và có phần lười biếng. Đối với một vị đại quan, đó là cảm giác của những kẻ vô công rồi nghề, giống như ba gã lưu manh đứng dựa gốc cây du cổ thụ nơi đầu thôn vào buổi chiều phơi nắng, chỉ chực chờ Vương quả phụ ở cuối thôn đi qua để buông lời trêu ghẹo mua vui.

Người ngoài cùng bên phải là một lão già, tóc có phần thưa thớt, trên mặt còn vương vài vệt ố. Người thường có lẽ sẽ lầm tưởng đây là vết đồi mồi trên da, nhưng tên bộ đầu là người từng trải, dẫu không phải pháp y, song những kinh nghiệm cơ bản này hắn vẫn nắm rõ. Rõ ràng đó là – thi ban.

Người đàn ông trung niên ngoài cùng bên trái, giữ kiểu tóc u buồn, phong thái cợt nhả song khí chất lại nội liễm, trong ánh mắt ẩn chứa vẻ sắc bén lạ thường.

Thanh niên đứng giữa, ánh mắt phân tán, toát ra một vẻ đạm mạc dường như xem mọi sự vật xung quanh đều chẳng đáng kể gì. Mờ ảo trong đó, người ta còn có thể ngửi thấy mùi mặn nhàn nhạt tỏa ra từ người hắn.

Lão già ngoài cùng bên phải giơ tay lên, cất tiếng:

"Đứng dậy đi."

"Tạ đại nhân!"

Hai vị tuần kiểm lập tức đứng dậy.

Âm Ti, địa vị đẳng cấp vô cùng sâm nghiêm. Dẫu biết Phùng Tứ lên cao, trực tiếp được ban cho đai lưng đỏ, có cả yếu tố "dung mạo khí chất" mà ngay cả chính hắn cũng chẳng phủ nhận; song đối với các tuần kiểm cấp dưới, bất luận Phùng Tứ có phải là kẻ may mắn được thăng chức hay không, bọn họ cũng không hề có tư cách để bình phán hay tỏ thái độ lãnh đạm.

Thuở trước, vào thời Thập Điện Diêm La, ngay cả Địa Tạng Vương Bồ Tát còn có thể bị kẻ dưới trêu chọc thành Từ Hi, những câu chuyện tiếu lâm hay giai thoại về Thập Điện Diêm La càng lúc càng nhiều, trùng trùng điệp điệp.

Đến khi Cửu Thường Thị lên nắm quyền, chín thái giám làm nên một vở kịch, chưởng quản cả Âm Ti.

Điều này lẽ ra phải là khởi đầu cho vô số giai thoại cùng lời đàm tiếu bùng nổ, thế nhưng trên thực tế, lại không hề có.

Bởi lẽ Cửu Thường Thị bẩm sinh đã không toàn vẹn, khiến cho bọn họ trong một số phương diện trở nên vô cùng cực đoan, và cũng vô cùng mẫn cảm.

Phương pháp bọn họ giải quyết vấn đề này vô cùng đơn giản, ấy là tước đoạt quyền "lên tiếng" của tất thảy mọi người.

Câu nói "phòng dân chi khẩu, thậm ư phòng xuyên" (bịt miệng dân còn hơn bịt sông) dường như đã trở thành một loại khuôn vàng thước ngọc về sự đúng đắn chính trị; thế nhưng trên thực tế, chính Cửu Thường Thị đã dùng hành động thiết thực chứng minh rằng, việc bịt miệng thiên hạ không cho họ bàn tán bừa bãi thì thực chất chẳng có tác dụng gì.

Kẻ nào tự ý trêu chọc, biên soạn hay lan truyền bất kỳ lời lẽ tiêu cực nào liên quan đến bậc thượng vị, một khi bị phát giác, sẽ bị đày xuống chiếu ngục. Nghe đồn, cả Đế Thính bên kia cũng nhận được phân phó, thỉnh thoảng sẽ hỗ trợ lắng nghe, điều này càng khiến toàn bộ Âm Ti trên dưới câm như hến.

Tên bộ đầu đột nhiên cảm thấy mũi mình cay xè, trong mắt, nước mắt bắt đầu chảy xuôi. Đến lúc này, hắn cũng lười che giấu điều gì, cúi thấp đầu xuống, để nước mắt dưới tác dụng của trọng lực thế gian mà nhỏ giọt từng giọt.

Hắn muốn khóc, và hắn đã khóc. Bị hai vị tuần kiểm đại nhân truy đuổi suốt ngày đêm, cuối cùng hắn lại đầu óc sắt đá mà chạy đến trước mặt một vị Phán Quan đại nhân. Hơn nữa còn chỉ thẳng vào ngài Phán Quan, coi ngài như con tin để uy hiếp hai vị tuần kiểm kia.

Phải, người duy nhất có thể khiến hai tuần kiểm quỳ xuống mà miệng xưng "Đại nhân", chỉ có thể là Phán Quan.

Phùng Tứ Nhi tiến bước về phía trước. Tên bộ đầu giơ chiếc khóa đồng trong tay lên, do dự một chút, rồi vẫn là buông xuống.

"Rầm" một tiếng, chiếc khóa đồng bị ném xuống đất. Cuộc truy đuổi suốt một ngày một đêm đã khiến hắn kiệt sức như cây cung hết đà, hơn nữa, so với sự tiêu hao về thể chất, sự giày vò và hao mòn về tinh thần còn khiến người ta khó lòng chịu đựng hơn vạn phần.

Hắn đã từ bỏ, không còn muốn phản kháng nữa.

Phùng Tứ thấy vậy thì dừng bước. Tên bộ đầu khoanh chân ngồi giữa đường cái. Đối với dòng người qua lại bốn phía, hắn là một tồn tại vô hình không thể thấy.

Thế gian ồn ã, hồng trần cuồn cuộn, bọn họ từ đầu đến cuối, vẫn luôn là dị loại.

Đây là một tên bộ đầu có câu chuyện riêng; "Tâm ngoan thủ lạt", đây vốn là một tiếng xấu.

Tâm ngoan thủ lạt như vậy mà vẫn có thể ẩn mình kín đáo, mãi cho đến sau khi Cửu Thường Thị lên nắm quyền và tiến hành cuộc đại thanh tẩy mới bị phát hiện, điều đó cũng đủ để nói lên sự ưu tú phi phàm của hắn.

Kỳ thực, tạm gác lại Chu lão bản là một ngoại lệ đặc biệt, thì bất kể là tên bộ đầu đang ở trước mặt đây, hay Câu Tân ở tiệm thuốc sát vách đã nằm viện gần hai năm với chi phí dự kiến sắp phá sản, bọn họ đều có thể coi là những quỷ sai bộ đầu cực kỳ ưu tú và thuộc hàng đỉnh tiêm trong dương gian.

Nhưng đây chính là số phận, trừ phi ngươi có thể nhảy thoát ra ngoài thủy triều cuồn cuộn, bằng không cuối cùng vẫn sẽ có một ngày, một đợt sóng lớn ập đến, nhấn chìm ngươi hoàn toàn.

Tên bộ đầu hai tay buông thõng, trong đôi mắt bỗng lóe lên một ngọn lửa màu lam, thân thể hắn bắt đầu run rẩy rất nhẹ, từng đoàn từng đoàn hắc vụ đậm đặc tự mi tâm hắn tiêu tán ra ngoài.

Hắn tự thiêu đốt linh hồn, tự mình phán quyết chính mình. Có lẽ, so với việc bị bắt sống xuống địa ngục để chịu đựng thêm vô vàn cực hình, thì việc tự cho mình một lối thoát vào lúc này, quả là một lựa chọn sáng suốt.

Phùng Tứ lại m��t lần nữa bước rộng chân, xoay người, nhặt lên chiếc khóa đồng kia. Quả là một pháp khí không tồi, dẫu trên đó ngưng tụ vô số sinh mạng và bi kịch, nhưng ít ra ở cấp độ của tên bộ đầu này, có được vật ấy, quả thật có thể khinh thường quần hùng trong hàng ngũ bộ đầu.

Dù cho bị tuần kiểm truy sát, hắn chẳng phải vẫn dựa vào vật này mà thoát thân sao? Thế nhưng trò này, xét về ý nghĩa thì có, chỉ là đối với đẳng cấp của Phùng Tứ mà nói, lại trở nên vô cùng gân gà.

Phùng Tứ xoay người, nhìn về phía hai vị tuần kiểm kia, trên mặt lộ ra một nụ cười ấm áp. Nụ cười này dưới sự nổi bật của những vết thi ban, trông có vẻ hiền lành lạ thường.

"Mời vào đây uống chén trà rồi hãy đi."

"Thuộc hạ tuân mệnh!"

"Ti chức tuân mệnh!"

Một đoàn người, cùng nhau quay trở lại tiệm sách.

Linh hồn tên bộ đầu tiêu tán, còn nhục thân thì được An luật sư đích thân nâng lên, đưa đến xưởng tượng sáp phía sau để chuẩn bị làm phân bón cho Deadpool.

Thi thể được đặt trong túi đựng phân hóa học. An luật sư cứ thế ngang nhiên vác một cái túi phân hóa học lớn như vậy mà bước đi trên đường dành cho người đi bộ, đôi khi còn huýt sáo trêu ghẹo những nữ nhân có nhan sắc đang dạo phố một mình. Có thể nói phong thái ấy tương đối khoa trương.

Chu Trạch ngồi trên ghế sa lon, không hề đi chào hỏi hai vị "đại nhân" vừa tới. Ánh mắt hắn hướng ra ngoài, dường như đang tiếp tục ngắm nhìn cảnh vật, để nắng ấm buổi chiều vương trên người, tiếp tục thưởng thức cái vẻ thanh thản lười biếng này.

Hai vị tuần kiểm thì có phần hiếu kỳ đánh giá căn phòng sách, đặc biệt là khi ánh mắt của họ lạc vào con bạch hồ đang ở góc phòng, cả hai đều khẽ khựng lại.

Theo suy nghĩ của bọn họ, nơi đây hẳn là đạo trường hoặc một điểm dừng chân của Phán Quan đại nhân ở dương gian. Ngay cả đối với thái độ đạm mạc của Chu lão bản – một tên bộ đầu – khi đối đãi với hai vị tuần kiểm như họ, hai người cũng chẳng nghĩ ngợi nhiều, bởi vì Chu lão bản rõ ràng có mối quan hệ không hề tầm thường với vị Phán Quan đại nhân này.

Nhiều khi, không thể chỉ đơn thuần dùng quan hàm để luận cao thấp, tỷ như, người lái xe của một vị quan lớn trong thành.

"Uống trà."

Phùng Tứ tự mình pha xong trà, rồi bưng đến.

Hai vị tuần kiểm thụ sủng nhược kinh, vội vàng dùng cả hai tay nhận lấy chén trà.

Chu lão bản lặng lẽ rút ra một điếu thuốc, rồi châm lửa.

"Các ngươi vất vả rồi." Phùng Tứ nói.

"Ti chức làm việc bất lợi, vậy nên mới để. . ."

Hai vị tuần kiểm vội vã thỉnh tội.

Thân là tuần kiểm, lại còn hai người cùng nhau hành động, vậy mà lại để một tên bộ đầu chạy thoát suốt ngày đêm. Cuối cùng, nếu không phải vừa vặn gặp được Phán Quan đại nhân, có lẽ sự việc đến bây giờ vẫn chưa kết thúc.

"Không sao cả, các ngươi cũng đã mệt mỏi rồi, tiếp theo hãy nghỉ ngơi thật tốt đi."

"Đa tạ đại nhân thương xót."

"Tạ đại nhân quan tâm."

"Trà nguội mất rồi, mau uống đi. Lá trà này không tệ, tuy địa ngục cũng có trà, nhưng so với trà dương gian thì luôn thiếu chút tươi mới."

Địa ngục cũng có loại trà đặc sản của riêng mình, song lá trà lại có màu đen, và quả thật cũng có thể pha ra hương vị trà. Cụ thể loại nào ưu việt hơn, loại nào kém hơn, thì khó mà phân biệt, nhưng lời lãnh đạo nói thế nào thì cứ thế mà nghe, ắt sẽ không sai.

Hai vị tuần kiểm cẩn thận thưởng thức trà, nước trà thuần hương, quả đúng là trà ngon.

Phùng Tứ đi đến phía sau lưng hai người bọn họ. Ngay lúc hai vị tuần kiểm chuẩn bị ngẩng đầu lên để tiếp tục tán dương về lá trà và tài trà đạo của lãnh đạo, Phùng Tứ đã đặt cả hai tay lên vị trí cổ của họ.

"Rắc!"

Dẫu là ban ngày, phòng sách vẫn mở đèn, là những ngọn đèn dịu nhẹ. Ngay lúc này, ánh đèn lóe lên một cái, và cùng với ánh đèn chớp tắt ấy, còn có cả linh hồn của hai vị tuần kiểm.

Trong không khí, dường như tràn ngập một mùi khét lẹt. Chu Trạch đưa tay quơ quơ trước mặt mình, muốn xua tan cái mùi vị này đi.

Cách làm của Phùng Tứ Nhi, hắn đã đoán được phần nào, nhưng khi Phùng Tứ Nhi thực sự làm như vậy, trong lòng Chu Trạch vẫn có chút bất ngờ.

Có lẽ, bất kể là An luật sư hay Phùng Tứ, trong những lần giao thiệp với họ, bọn họ vẫn luôn thể hiện một thái độ khác. Thế nhưng trên thực tế, hai kẻ đã từng từ tầng đáy vong hồn mà bò lên được vị trí cao, thì làm sao có thể là những nhân vật ngây thơ, khờ khạo?

Hai vị tuần kiểm, dù cho là phán quan ra tay với họ, cũng sẽ không đơn giản như chém dưa thái rau. Song chuyện này lại là một nước cờ "hữu tâm đấu vô tâm", dùng sức mạnh của phán quan mà đánh lén hai tuần kiểm không hề phòng bị chút nào. Sự việc, cứ thế mà được giải quyết.

Nhục thân hai người nằm trên mặt đất, Phùng Tứ tay mắt lanh lẹ, ngay lúc họ ngã xuống, đã kịp thời đỡ lấy chén trà, thậm chí đến một giọt nước trà cũng chẳng văng ra ngoài.

Con bạch hồ vẫn nằm bò ở đó, khẽ lắc lắc cái đuôi, như thể ngầm khen ngợi động tác biểu diễn vừa rồi của hắn.

An luật sư lúc này cũng đã quay về, khi trở lại, trong tay vẫn còn cầm hai túi phân hóa học. Đẩy cửa tiệm sách ra, An luật sư nhìn hai nhục thân đang nằm dưới đất, khẽ cười, chẳng có gì bất ngờ. Hắn liền trực tiếp ngồi xổm xuống, cùng Phùng Tứ Nhi cho hai nhục thân vào túi.

Sự tồn tại của phòng sách này không phải là không thể để người ta biết, nhưng những liên tưởng không cần thiết thì thôi không nên có. Có những lúc có thể thả lỏng, nhưng có những thời khắc lại cần phải nắm chặt. Phùng Tứ ở trong căn phòng sách này, nếu bị hai kẻ này truyền tin ra ngoài ở âm phủ, khó mà đảm bảo sẽ không lọt vào tai kẻ hữu tâm, từ đó sinh ra một vài liên tưởng không hay.

Thi thể đã được gói ghém cẩn thận, Phùng Tứ Nhi và An luật sư mỗi người nâng một cái. Khi chuẩn bị ra ngoài tiếp tục đưa "phân hóa học", Phùng Tứ nhìn về phía Chu Trạch đang ngồi đó. Chu Trạch ngồi trên ghế sa lon, nhả ra một vòng khói thuốc, lặng lẽ giũ nhẹ tàn thuốc trong tay. Phùng Tứ liền cất lời: "Lão bản, lần này là tại hạ sơ suất."

Hắn không nên xuất hiện ở đây, hoặc nói đúng hơn là không nên nghênh ngang xuất hiện như vậy. Lần này còn may, chỉ là tuần kiểm, nếu đụng phải phán quan khác, phiền phức sẽ lớn hơn nhiều, và việc kết thúc mọi chuyện cũng sẽ không dễ dàng như thế.

An luật sư vỗ vỗ vai Phùng Tứ, nói: "Lần sau cẩn thận một chút là được, lão bản của chúng ta là người thiện tâm, vẫn thường dạy bảo chúng ta phải thiện chí giúp đỡ người khác. Lần sau không thể tái phạm nữa, lần sau không thể tái phạm nữa nhé."

Mọi thâm ý trong từng câu chữ của bản dịch này đều thuộc về bút lực độc quyền của truyen.free.