(Đã dịch) Thâm Không Chi Hạ - Chương 10: Kẻ tiên tri
Chạy, nhảy vọt, rẽ ngoặt, chuyển hướng gấp, những động tác liên tiếp cứ thế mà thành một mạch. Trải qua quá trình cải tạo bằng Hoàn Mỹ Tố, gen của Vu Dịch Phong đã có những biến đổi vi diệu, và từng cơ quan, tổ chức trong cơ thể anh cũng trải qua những thay đổi long trời lở đất.
Là người đầu tiên được gọi là "siêu nhân loại", các nhà khoa học khẩn thiết mong muốn thu thập thêm nhiều thông tin từ anh. Ngay từ khoảnh khắc Vu Dịch Phong chào đời, họ đã định kỳ lấy mẫu máu và kiểm nghiệm thể chất của anh. Anh mới ba tháng đã biết đi, năm tháng đã biết nói, trí lực vượt xa những đứa trẻ bình thường. Điều đáng ngạc nhiên hơn là, khả năng tái tạo tế bào của anh gấp ba lần người thường, tốc độ phản ứng thần kinh gấp mười lần, hệ thống miễn dịch cũng mạnh mẽ không tưởng, gần như không bao giờ ốm đau. Tốc độ chạy, khả năng bật nhảy, dung tích phổi, thị giác, khứu giác... đều vượt xa giới hạn của người bình thường.
Dù không khoa trương như những siêu nhân trong các bộ phim Mỹ, nhưng gọi anh là "siêu nhân loại" thì cũng đã quá đủ rồi.
Một trong những năng lực vượt trội đó chính là khứu giác. Khi các phân tử mùi đi qua mũi anh, những tế bào khứu giác nhạy bén sẽ nhanh chóng phản ứng, thậm chí có thể cảm nhận được sự thay đổi nồng độ dù chỉ một phần vạn – điều mà người bình thường không thể làm được.
Vu Dịch Phong theo dấu mùi mà tìm kiếm, chẳng mấy chốc, anh đã rẽ qua bảy, tám khúc quanh, mở ra năm cánh cửa. Calvin muốn dùng những con đường trốn chạy phức tạp để thoát thân, nhưng... điều đó là bất khả thi, trừ khi hắn khoác lên mình bộ đồ du hành vũ trụ, cách ly hoàn toàn mùi cơ thể.
"Ở phía trước!" Vu Dịch Phong bỗng nhiên biến sắc, mùi hương phía trước càng lúc càng nồng, rất có thể đó là căn phòng Calvin đang ẩn náu.
Anh rón rén đến gần, đột nhiên phá cửa xông vào, lao thẳng về phía trước và một thoáng đã tóm chặt lấy cánh tay Calvin!
Calvin đã chạy một lúc lâu, cứ tưởng mình đã thoát khỏi sự truy đuổi và đang định tìm một chỗ nghỉ ngơi, không ngờ lại bị bắt gọn ngay lập tức. Hắn hoảng hốt trong lòng, vô thức giằng co.
Vu Dịch Phong có kỹ năng khống chế rất tốt, chỉ trong nháy mắt, anh đã thực hiện một chuỗi động tác: bắt cổ tay, ép khuỷu tay, khóa tay, nhanh chóng ghì cánh tay Calvin ra sau lưng. Tuy nhiên, anh đã mắc một lỗi sai cơ bản: trên mặt trăng, trọng lực quá thấp, những thế võ như trung bình tấn cơ bản không thể đứng vững. Với trọng lượng cơ thể của anh, không thể chịu nổi lực vùng vẫy của Calvin.
Dù là siêu nhân loại, anh cũng phải tuân theo quy tắc vật lý. Một người có trọng lượng chỉ tương đương mười mấy cân trên Trái Đất, làm sao có thể đứng vững trung bình tấn mà không dễ dàng bị hất văng.
Calvin cũng thường xuyên rèn luyện, lại sống trên mặt trăng lâu ngày nên hắn trơn như chạch, quằn quại, khiến cả người Vu Dịch Phong bị hất văng ra ngoài. Ngay sau đó, hắn liền mượn đà lực này mà lộn người ra phía sau, biết rằng cận chiến không thể nào là đối thủ của Vu Dịch Phong, liền đứng dậy điên cuồng lao về phía trước.
Vu Dịch Phong loạng choạng ngã nhào xuống đất, trong lòng thầm mắng một câu. Anh lại nhún chân xông thẳng về phía trước, vì lực lao quá lớn, cả người anh gần như bay như tên lửa!
Lần này nhanh như chớp giật, Calvin còn chưa kịp chạy được mấy bước đã bị anh bổ nhào tới tóm gọn. Vu Dịch Phong sẽ không khách khí nữa, tóm lấy cánh tay Calvin, đồng thời vặn mạnh một cái. "Răng rắc" một tiếng, cánh tay hắn buông thõng như một sợi bún.
Quá trình này diễn ra nhanh đến mức Calvin còn chưa kịp nhận ra điều gì. Hắn định dùng lại chiêu cũ để hất Vu Dịch Phong ra, nhưng trên cánh tay lại truyền đến một cơn đau nhói dữ dội, lúc này mới phát hiện cả hai cánh tay mình đều đã bị trật khớp.
Vu Dịch Phong giật lấy chiếc điều khiển từ xa trong tay hắn, phát hiện trên đó có không ít nút bấm và một màn hình hiển thị số. Anh cũng không dám tùy tiện bấm loạn, lớn tiếng chất vấn: "Calvin, mật mã đâu? Theo luật, tôi đã thắng!"
"Quá lợi hại! Quá lợi hại!" Calvin điên cuồng la hét, trán hắn lấm tấm mồ hôi lớn như hạt đậu – là do cơn đau khủng khiếp từ cánh tay gây ra, nhưng điều đó không ngăn được sự hưng phấn trong tinh thần hắn. "Vu Dịch Phong, làm sao anh tìm được tôi vậy?"
"Mau nói cho tôi biết mật mã!"
"Quá lợi hại! Quá lợi hại!" Calvin như kẻ ngớ ngẩn không ngừng lặp lại. Mãi một lúc lâu sau, hắn mới đột nhiên thốt ra một câu: "Tôi lừa anh đấy! Không có bom đâu! Ha ha ha..."
Vu Dịch Phong bán tín bán nghi, giao tiếp với một tên điên thế này thật sự quá khó hiểu. Anh cũng không dám tùy tiện bấm loạn, sợ tự mình kích nổ quả bom.
Đột nhiên, chiếc điều khiển từ xa lại phát ra âm nhạc, "Ngươi là ta nhỏ nha quả táo nhỏ..." Thật ra đây chỉ là một món đồ chơi! Vu Dịch Phong trong lòng nổi giận, một quyền giáng thẳng vào sống mũi Calvin, lập tức máu tươi tuôn chảy. Nhưng Calvin quên cả đau đớn, chỉ điên cuồng cười lớn, trong mắt thậm chí còn ánh lên vẻ cuồng nhiệt.
Lúc này, tai nghe của anh đúng lúc vang lên, có người đang gọi anh. Vu Dịch Phong kết nối tai nghe, "Alo? Là Hứa Vân đó à?" "Đội trưởng, là tôi!"
"Tôi đã bắt được Calvin, chỗ các cậu thế nào rồi?" Vu Dịch Phong hỏi.
"Đội trưởng, chúng tôi không tìm thấy bom, ngược lại lại đụng phải quân phản loạn!"
Nghe đến đó, lòng Vu Dịch Phong lập tức thắt lại. Lấy hơn hai mươi người đối đầu với một trăm người, nếu xảy ra xung đột vũ trang, chỉ e kết quả sẽ rất tồi tệ. Bất quá, tin tức tốt là họ không phát hiện bom, chứng tỏ chiếc điều khiển từ xa này đúng là đồ giả.
"Họ không tấn công chúng tôi, họ... đầu hàng? Họ hình như đang... Thôi, đội trưởng anh mau đến đây!" Hứa Vân lo lắng nói, muốn nói lại thôi.
Giọng điệu của cậu ta hơi kỳ lạ, cứ như gặp phải chuyện gì đó đặc biệt lắm. Theo lý thuyết, các đặc nhiệm có tố chất tâm lý cực tốt, cũng đã trải qua đủ mọi chuyện, nhưng Vu Dịch Phong chưa từng nghe Hứa Vân nói chuyện với ngữ khí như vậy bao giờ.
Không giống như đang bị đe dọa, cũng không phải ám chỉ nguy hiểm... Mà là, thực sự rất kỳ lạ?
Vậy rốt cuộc là chuyện gì đây? Calvin một mình đến chọc tức mình, thật sự chỉ là lên cơn tâm thần sao? Còn quân phản loạn kia, lại liên tưởng đến hơn hai vạn con tin... Rốt cuộc là chuyện gì với chuyện gì thế này, Vu Dịch Phong cảm giác đầu óc mình như một mớ bòng bong.
"Được, tôi lập tức tới!" Anh một tay khóa cánh tay Calvin ra sau lưng, "Thành thật một chút!"
"Quá mạnh, siêu nhân loại! Hoàn mỹ!" Calvin không ngừng lẩm bẩm. Hắn quả thực đã từ bỏ chống cự, hai mắt nhìn chằm chằm Vu Dịch Phong, dường như quên cả cơn đau trật khớp. Điều này cũng xác nhận trạng thái tinh thần của hắn có chút vấn đề.
Đột nhiên, Calvin như bừng tỉnh, hắn chịu đựng đau đớn, nghiến răng hỏi: "Thượng úy Vu Dịch Phong, anh có tin rằng có người có thể dự đoán tương lai không?"
Vu Dịch Phong cũng lười phản ứng hắn, cứ thế kéo hắn đi. Chính bởi vì không rõ tình hình quân phản loạn rốt cuộc ra sao, nếu không, kẻ tội ác tày trời như hắn đã sớm bị một phát súng kết liễu.
Calvin chẳng quan tâm Vu Dịch Phong có hứng thú hay không, chỉ là tiếp tục nói: "Dự đoán tương lai à, tôi đâu có lừa anh! Đây là năng lực đặc biệt của tôi!"
"Tôi từ nhỏ đã có thể dự đoán một số chuyện, giống như có thể nhìn thấy những đoạn ngắn của tương lai. Năng lực này, mặc dù lúc linh nghiệm lúc không, nhưng càng là chuyện đại sự, càng liên quan đến tôi thì càng thấy rõ ràng."
"Ví dụ như, việc Trái Đất bị hủy diệt lần này, một chuyện lớn như vậy, tôi đã mơ hồ nhìn thấy từ mười năm trước, dù không biết rốt cuộc khi nào nó sẽ xảy ra. Tôi dựa vào năng lực này mà đạt được một sự nghiệp không tồi..." Calvin hơi có vẻ tự đắc, lại bỗng nhiên đau đến mức hít một hơi khí lạnh. "A, Thượng úy Vu, anh có thể làm ơn nắn lại cánh tay tôi không?" Thấy hắn có vẻ bình thường trở lại một chút, dường như có thể giao tiếp bình thường, Vu Dịch Phong nhẹ gật đầu. Anh vỗ bàn tay một cái, "Răng rắc" một tiếng, nắn cánh tay trật khớp của hắn về vị trí cũ, đau đến mức Calvin phải nhếch mép.
Anh lại lấy một sợi dây thừng và trói chặt hai tay Calvin lại.
Vẻ mặt Calvin vô cùng hưng phấn: "Dự đoán tương lai, năng lực thần thoại như vậy, lại xuất hiện trên người tôi... Tôi thành công ở bất cứ lĩnh vực nào, tôi vẫn luôn cho rằng mình là Con của Thượng Đế."
"Để có thể thoát khỏi sự hủy diệt của Trái Đất, tôi đã tạo dựng một tông giáo, và đã thành công có được lượng lớn tín đồ. Tôi chuẩn bị chế tạo một con Tàu Vũ Trụ, cùng các tín đồ của mình thoát khỏi Trái Đất!"
Những lời này khiến Vu Dịch Phong hơi kinh ngạc, không biết hắn nói là sự thật hay chỉ là nói hươu nói vượn thuần túy. Khi Calvin còn ở Trái Đất, hắn quả thực đã tạo dựng một "Hư Không Giáo", lời này không sai. Nhưng việc hắn muốn chế tạo một con Tàu Vũ Trụ thì lại là lần đầu tiên anh nghe nói đến.
"Nhưng mà, ngưỡng chế tạo Tàu Vũ Trụ quá cao... Hơn nữa, tôi dùng năng lực dự đoán của mình, cho dù có thể chế tạo ra, một vạn người chúng tôi cũng chỉ có thể kéo dài sự sống thêm một đoạn thời gian, sẽ không có kết quả tốt đẹp gì!" Calvin hồi tưởng lại, dường như vừa trải qua một giai đoạn lịch sử đau khổ. "Nhưng rất nhanh, mọi chuyện liền có chuyển biến. Cách đây năm năm, tôi nghe nói về vật chất kỳ diệu mang tên Hoàn Mỹ Tố!"
"Tôi phát hiện, tôi cũng chẳng phải Con của Thượng Đế gì cả! Mọi tiền đề lớn đều là sai lầm!"
"Nếu như tôi là Con của Thượng Đế, vậy thì người đầu tiên sử dụng Hoàn Mỹ Tố, hẳn phải là tôi! Mà trên thực tế, tôi không phải, cho nên... tôi không phải cái gì Con của Thượng Đế!"
Calvin lớn tiếng hét lên, hai mắt hắn đỏ bừng, cảm xúc lại bắt đầu kích động: "Tôi thấy được tương lai! Cho dù tôi chế tạo được Tàu Vũ Trụ, tôi vẫn sẽ chết, chỉ có chân chính Con của Thượng Đế mới có thể dẫn dắt mọi người sống sót!"
"Con đường sống duy nhất chính là mặt trăng!" Calvin hét lớn. "Khi đó, tôi mê man, tuyệt vọng, trống rỗng, cứ ngỡ Thượng Đế đã từ bỏ tôi. Nhưng nhờ khao khát sinh tồn, tôi vẫn đến được mặt trăng... Nếu không, bằng năng lực dự đoán của tôi, các anh không đời nào bắt được tôi!"
Thật sự có người có thể dự đoán tương lai? Sắc mặt Vu Dịch Phong hơi âm trầm, khó đoán, nhưng anh chắc chắn sẽ không dễ dàng tin tưởng như vậy.
Thấy Vu Dịch Phong không đáp lời, Calvin tiếp tục nói: "Sau hai năm, tôi mới nghĩ thông. Tôi không phải Con của Thượng Đế, thì ra tôi đã lãnh hội sai ý chỉ của Thượng Đế... Tôi là người hầu của Thượng Đế mà! Người hầu của Thượng Đế, đương nhiên cũng có siêu năng lực, ha ha ha!"
Hắn đột nhiên nhìn về phía Vu Dịch Phong với ánh mắt cuồng nhiệt: "Vừa rồi tôi lại xác nhận một lần nữa. Người siêu nhân loại đầu tiên, một sự tồn tại vượt trội toàn diện so với loài người... Như vậy, Con của Thượng Đế chính là anh! Anh mới là Con của Thượng Đế! Ha ha ha!"
"Vu Dịch Phong, anh mới là Con của Thượng Đế!"
Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc và ủng hộ.