(Đã dịch) Thâm Không Chi Hạ - Chương 146: cân bằng thái
Tiếp theo đó, hai nền văn minh rơi vào một trạng thái cân bằng kỳ lạ.
Văn minh Lục Quang, sau khi đóng quân tại hành tinh Sedna, bắt đầu quy mô lớn thu thập tài nguyên và sửa chữa phi thuyền. Với phương châm thà ít một chuyện còn hơn nhiều chuyện, họ không hề muốn giao lưu quá nhiều với cái "văn minh nhân loại mới" trông có vẻ mạnh mẽ hơn này.
Họ không biết, liệu việc giao lưu t��y tiện có chọc giận đối phương hay không. Để giảm bớt những phiền phức không đáng có, họ thậm chí ẩn mình sau hành tinh Sedna, để hành tinh này che chắn cho mình. Tương tự, tàu Noah của nhân loại cũng luôn lơ lửng trên bầu khí quyển Sao Hỏa, trôi dạt theo vòng quay của hành tinh. Nhân loại cũng không muốn có quá nhiều giao lưu với văn minh Lục Quang.
Nhưng nếu muốn tàu Noah hạ cánh xuống Sao Hỏa, nhất định phải khắc phục lực nổi của không khí, tức là phải treo đầy vật nặng quanh thân Noah. Phương pháp hạ xuống này thực sự quá kỳ quặc, có lẽ sẽ bị văn minh Lục Quang nhìn ra điều gì đó.
Vì lý do thận trọng, Vu Dịch Phong từ đầu đến cuối không hạ lệnh hạ cánh. Tuy nhiên, nhân loại cũng không quá cấp bách muốn thu thập tài nguyên, bởi vì những robot cấp thấp đó rất có thể sẽ làm lộ diện con người.
May mắn thay, sau thời gian dài khai thác, lượng vật tư dự trữ của tàu Noah đã vô cùng phong phú; cho dù không có vật chất bổ sung từ bên ngoài, mọi người vẫn có thể làm việc bình thường.
Hiện tại, điều cấp thiết nhất đối với nhân loại chính là phương tiện quan sát mạnh mẽ hơn! Đây cũng là hạng mục công trình trọng điểm mà Vu Dịch Phong đốc thúc.
Hai nền văn minh cách biệt tám mươi lăm đơn vị thiên văn. Đối với vũ trụ, khoảng cách này không đáng kể, nhưng đối với con người thì vẫn quá xa xôi.
Với khả năng quan sát của kính thiên văn hiện tại, phi thuyền của đối phương chỉ là một chấm nhỏ, rất khó nhìn rõ tình trạng cụ thể.
Ánh sáng mặt trời đến vị trí Sedna đã rất yếu ớt, ánh sáng phản xạ của hành tinh này gần như không có, kính thiên văn thông thường khó mà nhìn thấy được. Hơn nữa, phi thuyền ngoài hành tinh ẩn mình sau hành tinh lại càng khó quan sát hơn. Nhân loại chỉ có thể thông qua tình hình rò rỉ ánh sáng hồng ngoại của đối phương để tính toán vị trí cụ thể của phi thuyền.
Tuy nhiên, kể từ khi phi thuyền ngoài hành tinh đóng quân tại Sedna, có lẽ do việc tắt phần lớn động cơ, ánh sáng hồng ngoại rò rỉ cực kỳ ít ỏi, đến mức nhân loại thường xuyên mất dấu phi thuyền ngoài hành tinh. Điểm này khiến Vu Dịch Phong rất tức giận, anh tuyệt đối không cho phép tình trạng mất kiểm soát thông tin như vậy xuất hiện. Vì vậy, anh đang thúc giục các nhà khoa học, kỹ sư chế tạo công trình quan sát mạnh mẽ hơn.
Phương pháp thứ nhất: kính giao thoa vô tuyến với chức năng mạnh mẽ hơn. Loại kính giao thoa vô tuyến này không phải là kính thiên văn vô tuyến đơn ăng-ten truyền thống, mà được cấu thành từ hai kính thiên văn khác nhau.
Đối với kính giao thoa vô tuyến, khoảng cách lớn nhất giữa hai ăng-ten càng lớn thì độ phân giải càng cao. Mặt khác, khi đường kính ăng-ten hoặc khoảng cách giữa hai ăng-ten nhất định, chiều dài bước sóng vô tuyến tiếp nhận càng ngắn thì độ phân giải càng cao.
Kính giao thoa vô tuyến chắc chắn rõ ràng hơn so với kính thiên văn vô tuyến đơn thuần, lại còn có độ nhạy cao hơn.
Căn cứ tính toán của các nhà khoa học, hai đài kính thiên văn vô tuyến đường kính 200 mét được bố trí ở hai đầu tàu Noah, sau đó thông qua một loạt các kỹ thuật khoa học để tạo thành kính giao thoa vô tuyến, độ phân giải cao nhất có thể đạt tới một phần vạn giây cung.
"Tàu Noah vẫn quá nhỏ, nếu có thể lớn hàng trăm kilomet thì tốt biết mấy."
Vu Dịch Phong không khỏi nghĩ. Do có công nghệ không gian xếp chồng, thể tích bên trong không nhỏ, nhưng diện tích bề mặt bên ngoài lại hơi khiêm tốn, không thể lắp đặt những kính thiên văn quy mô lớn hơn. Hơn nữa, do hạn chế về lối vào, tàu Noah rất khó khăn để vận chuyển các loại máy móc khổng lồ ra vào, đây thực sự là một hạn chế lớn của chiếc phi thuyền này. Về sau khi khoa học kỹ thuật phát triển, nhân loại nhất định phải lấy Noah làm hạt nhân, chế tạo những phi thuyền vũ trụ khổng lồ hơn, như những phi thuyền đường kính hàng trăm kilomet của văn minh Lục Quang...
Ý nghĩ này trong đầu Vu Dịch Phong cũng chỉ lóe lên rồi biến mất, với công nghệ hiện tại chắc chắn không thể thực hiện được. Anh thở dài một hơi, mọi thứ đều phải bắt đầu từ những bước đi vững chắc. Anh tin rằng, với tốc độ phát triển khoa học kỹ thuật bùng nổ như hiện nay, ngày đó sẽ không còn xa.
Ngoài kính giao thoa vô tuyến, còn có một phương án khác, đó chính là Kính thiên văn sóng hấp dẫn!
Sóng hấp dẫn, được nhà khoa học vĩ đại nhất thế kỷ 20 Albert Einstein đề xuất và dự đoán. Trong vật lý học, sóng hấp dẫn là những gợn sóng trong cấu trúc cong của không thời gian, lan truyền ra ngoài từ nguồn bức xạ và truyền tải năng lượng.
Năm 2015, các nhà khoa học trong vụ va chạm của hệ thống lỗ đen đôi, đã thực sự quan sát được sự tồn tại của sóng hấp dẫn, và mở ra kỷ nguyên thiên văn học sóng hấp dẫn. Phát hiện này là một lần nữa chứng minh Thuyết Tương đối rộng của Albert Einstein.
Sóng hấp dẫn có một tính chất vô cùng quan trọng và tương đối đặc biệt: nó gần như không bị cản trở khi xuyên qua các thiên thể trên đường đi. Ví dụ, ánh sáng từ những ngôi sao xa xôi sẽ bị vật chất liên sao che khuất, nhưng sóng hấp dẫn lại có thể xuyên qua mà không gặp bất kỳ trở ngại nào. Đặc tính này cho phép sóng hấp dẫn mang theo nhiều thông tin hơn về những hiện tượng thiên văn chưa từng được quan sát trước đây.
Và kính thiên văn sóng hấp dẫn, chính là một loại thiết bị dùng để quan sát sóng hấp dẫn.
"...Sóng hấp dẫn thực sự quá yếu ớt, những dao động mà nó tạo ra cũng cực kỳ nhỏ, đòi hỏi thiết bị có độ chính xác vô cùng cao. Cho đến bây giờ, chúng ta vẫn chưa thể trực tiếp "nhìn thấy" sóng hấp dẫn, chỉ có thể thông qua thấu kính hấp dẫn hoặc phát hiện những chấn động rất nhỏ của vật thể để kiểm tra."
Trong cuộc họp này, Vu Dịch Phong cùng các kỹ sư và một số lượng lớn các nhà thiên văn học đang nghiên cứu thảo luận về vấn đề này. Những cuộc thảo luận khoa học đỉnh cao như thế này thường càng làm nổi bật những hạn chế trong khoa học của nhân loại.
"Lực hấp dẫn" là gì, vì sao nó lại xuất hiện? Không ai biết. Lực hấp dẫn, một trong bốn lực cơ bản, luôn là một ẩn số.
Thuyết Tương đối rộng của Albert Einstein lại chỉ ra bản chất của lực hấp dẫn, nhưng lý thuyết này lại mâu thuẫn nghiêm trọng với một ngành khoa học vĩ đại khác là cơ học lượng tử. Đến nay, mọi người vẫn chưa thể thống nhất hai ngành khoa học đối lập này, con người đã từng nỗ lực xây dựng "Lý thuyết hấp dẫn lượng tử" nhưng vẫn không thành công.
Không hiểu rõ bản chất của lực hấp dẫn, sẽ rất khó lợi dụng nó, nên kính thiên văn sóng hấp dẫn không thể chế tạo được.
"Được rồi, được rồi, thưa quý vị," Vu Dịch Phong cau mày nói: "Tôi không đến đây để nghe các vị than vãn, tôi chỉ muốn hỏi một câu, có khả năng hoàn thành kính thiên văn sóng hấp dẫn hay không?"
"Không thể, sóng hấp dẫn thực sự quá yếu ớt."
Người trả lời từ vị trí của mình là Giáo sư Thomson, nhà thiên văn học: "Với khoa học kỹ thuật của nhân loại hiện tại thì không thể! Nhưng mà... Chúng ta đã tháo một thiết bị cỡ lớn từ đĩa bay xuống, trùng hợp thay, đó chính là một kính thiên văn sóng hấp dẫn! Hơn nữa, sau khi sửa chữa một phần, chắc là có thể sử dụng bình thường."
"Nó cần lượng tính toán cực lớn mới có thể vận hành bình thường. Dù sao, trong vũ trụ có vô số thiên thể, mỗi thiên thể đều tạo ra sóng hấp dẫn riêng, tất cả hỗn tạp lại với nhau, cần lượng tính toán cực lớn mới có thể giải được những phương trình đặc biệt này."
Các nhà khoa học thực ra không mấy sẵn lòng sử dụng loại tạo vật ngoài hành tinh này, vì không hiểu rõ cấu tạo của nó, điều đó có nghĩa là nó không an toàn và không đáng tin cậy. Nhưng bây giờ cũng không còn cách nào khác, đành phải đưa ra.
"Máy tính trung tâm của chúng ta có đủ sức mạnh tính toán không?" Vu Dịch Phong hỏi. Máy tính trung tâm của Noah là máy tính tiên tiến nhất ở căn cứ Mặt Trăng, thậm chí cả trên Trái Đất, tốc độ tính toán ước tính là 10 tỉ tỉ phép tính mỗi giây.
"Không đủ. Dùng loại máy tính này để giải một hệ phương trình với một trăm triệu tỉ biến số, thời gian cần thiết là... một trăm năm!" Giáo sư Thomson lắc đầu nói: "Vì vậy, thiết bị này vẫn luôn vô dụng."
"Nếu chúng ta có thể nghiên cứu ra máy tính có tốc độ cao hơn nữa, mới có thể thực sự tận dụng được tạo vật ngoài hành tinh này."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mỗi dòng chữ đều là thành quả của sự lao động miệt mài.