Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâm Không Chi Hạ - Chương 171: nham tương tầng

Thời gian thấm thoắt thoi đưa, chớp mắt đã ba tháng trôi qua.

Nhiệt độ trong phi thuyền từ từ hạ xuống, cuối cùng đạt đến mức vài trăm độ C. Đây là phạm vi mà con người có thể chịu đựng được, đồng nghĩa với việc mọi người có thể chủ động ra ngoài thăm dò tình hình bên ngoài.

Vào ngày hôm đó, một nhóm đông đảo quan chức chính phủ và các nhà khoa học vây quanh màn hình lớn tại trung tâm an toàn.

Ai nấy đều nóng lòng muốn thấy môi trường bên ngoài. Các nhà khoa học đã đặt vài robot thăm dò làm từ nguyên tố vonfram ra bên ngoài hàng rào. Những robot này có thể chịu được nhiệt độ ba nghìn độ C, là lựa chọn lý tưởng để điều tra tình hình bên ngoài.

Vu Dịch Phong mở lớn mắt, chăm chú nhìn về phía màn hình. Lúc này, mọi người cuối cùng cũng thấy rõ tình hình bên ngoài.

Khắp nơi là những bức tường xi măng, kim loại đổ nát và những khối nham thạch lớn hình thành từ dung nham đã nguội đi, đông đặc lại. Toàn bộ bên trong Noah trông giống như cảnh tượng sau một vụ phun trào núi lửa.

Điều kỳ lạ nhất là, cấu trúc tổ ong của Noah đã bị hư hại trên diện rộng. Thậm chí, ở khu vực gần lối ra vào nhất, xuất hiện một lỗ hổng rộng lớn tới vài trăm mét!

Lỗ hổng này kéo dài xuống tận cùng đáy phi thuyền, thậm chí có thể nhìn thấy rõ ràng một vùng dung nham đỏ rực đang cuồn cuộn, sủi bọt ở khu vực trọng lực cao nhất, tầng đáy cùng.

Chúng nóng hổi, dường như vẫn đang sôi sùng sục!

Vu Dịch Phong c��m thấy sởn gai ốc, không khỏi kinh ngạc nói: "Thật nhiều dung nham quá, chúng từ đâu mà ra nhiều thế này?"

Một nhà khoa học ngẫm nghĩ một lát, rồi chắc chắn đáp: "Số dung nham này hình thành do bức tường phóng xạ và kim loại bị nung chảy với số lượng lớn, sau đó do trọng lực, tất cả đều chảy xuống tầng đáy cùng..."

"...Ngoài ra, điều này còn liên quan đến lượng lớn dung nham tràn ngược từ sao Hỏa nữa!"

Vu Dịch Phong trầm mặc khẽ gật đầu, khẽ nhíu mày. Nếu lượng dung nham này cứ tồn tại mãi, chẳng phải mọi người như đang ở miệng núi lửa sao? Điều đó khiến anh đứng ngồi không yên.

Lúc này, một nhà khoa học lớn tuổi hơn, sau khi phân tích các số liệu liên quan, trịnh trọng nói: "Khối dung nham này ước chừng lên tới vài vạn độ! Tuy nhiên, nó cách tầng chúng ta đang ở khoảng hơn ba mươi km. Ở giữa là mười tầng cấu trúc tổ ong, và bởi vì kim loại màu tím này có khả năng cách nhiệt cực tốt, lại thêm môi trường chân không, nên nó sẽ không ảnh hưởng trực tiếp đến chúng ta."

"Hơn nữa, chúng đã không còn được mặt trời cung cấp nhiệt, coi như nguồn nước không gốc vậy, sẽ chỉ nguội đi chứ không ấm lên, nên không thể phun trào như núi lửa được."

Vu Dịch Phong nghe, khẽ thở phào nhẹ nhõm.

Các nhà khoa học xung quanh cũng nhao nhao bàn luận:

"Chúng ta nên nhanh chóng lấp kín các lối ra vào xung quanh, để ngăn vật chất thoát ra ngoài..."

"Đúng vậy... Đồng thời cũng phải bịt kín miệng dung nham ở tầng này của chúng ta, nếu không chúng sẽ mãi nung nóng khu vực này."

"...Có thể dẫn nhiệt lượng đến các khu vực không sử dụng của Noah, tạo thành một khu vực nhiệt độ cao."

Vu Dịch Phong nghe vậy, khẽ gật đầu. Con người thật ra chỉ sử dụng tối đa khoảng một phần trăm diện tích, hầu hết các khu vực trong Noah đều bỏ không, bên trong lại là chân không, hiệu quả cách nhiệt không tồi. Vì vậy, khối dung nham này sẽ không ảnh hưởng đến những người đang sống bên trong các bức tường bảo vệ.

Nhưng đến chiều hôm đó, một tin tức bất lợi hơn nữa đã truyền đến...

"Nói cách khác, rất nhiều tài nguyên dự trữ của chúng ta đã cạn kiệt sao?"

Vu Dịch Phong khá phiền muộn nhìn mấy nhà khoa học trước mặt, rồi lại nhìn tập văn kiện số liệu trong tay.

Văn kiện này trình bày chi tiết tình hình hư hại của phi thuyền Noah:

Mười bức tường gần lối ra vào nhất đã hoàn toàn hóa hơi, cùng với một lượng lớn kim loại màu tím trên mặt đất cũng bị nung chảy. Đây là lần đầu tiên mọi người thấy cấu trúc của Noah bị hư hại nghiêm trọng đến vậy. Các vách tường từ số 1 đến 10 bị phá hủy hoàn toàn, các vách tường từ 11 đến 15 hư hại không còn hình dạng, chỉ còn lại chút tàn tích của dung nham đã đông đặc. Dù vậy, nhiệt độ cao cuối cùng đã bị bức tường thứ mười sáu chặn lại.

Nhưng rắc rối là, giữa bức tường thứ mười lăm và thứ mười sáu có vài kho chứa tài nguyên, cùng với... một hồ băng! Khi bức tường thứ mười lăm bị hư hại, mọi thứ bên trong cũng tự nhiên hóa hơi toàn bộ dưới nhiệt độ cao. Một phần phát tán vào không gian vũ trụ, một phần khác phân tán khắp các ngóc ngách trong Noah, chẳng hạn như khu vực không trọng lực ở tầng cao nhất, nhưng phần lớn hơn lại biến thành một phần của dung nham...

Vu Dịch Phong ngay lập tức cảm thấy rất đau đầu. Mất đi chừng ấy tài nguyên, làm sao mọi người có thể sống sót?

Con người ta, từ ăn, mặc, ở, đến đi lại, làm sao có thể thiếu đi vật chất cơ bản?

Mấy vị nhà khoa học cũng chỉ biết bó tay, cảm thấy bất lực.

Bởi vì phía sau các bức tường số 16-17 là khu công nghiệp và khu cư trú, những nơi quan trọng hơn. Mấy kho vật tư này thực sự không còn chỗ chứa, nên mới phải chuyển đến vị trí hơi ngoại vi, không ngờ rằng... phương án này cũng chính Vu Dịch Phong đã phê duyệt.

Người đứng đầu nhóm nhà khoa học, tiến sĩ Roman, cũng lên tiếng: "Đây quả thật là không còn cách nào. Chúng ta đại khái đã mất đi một nửa khoáng vật hữu cơ, một phần nước, một phần lương thực và một số muối vô cơ. Một phần vật chất phân tán ở khu vực trọng lực thấp vẫn có thể thu thập lại và tái sử dụng." "Nhưng còn rất nhiều vật chất khác tập trung ở khu vực trọng lực cao nhất bên dưới, chúng dồn thành một khối vật chất tương tự dung nham, lại còn phải chịu trọng lực gấp hơn hai mươi lần, chúng ta không tài nào lấy ra được..." Tiến sĩ Roman dang hai tay, bất lực nói.

Vu Dịch Phong chau mày.

Tuy nhiên, giờ có hối hận cũng chẳng ích gì, có thể còn sống sót đã là một kết cục không tồi.

Tái ông mất ngựa, đâu biết chẳng phải phúc. Nếu không có những vật này hỗ trợ ngăn chặn một phần, biết đâu bức tường phóng xạ số 16 ở phía sau cũng phải bị phá hủy, đến lúc đó rắc rối liên quan đến khu công nghiệp sẽ còn lớn hơn nhiều.

"Khởi đầu thật bất lợi!"

Anh thở dài thườn thượt, rút ra một tập văn kiện khác từ trên bàn làm việc, giao cho Roman. Roman xem xong thì biến sắc, rồi tiếp đó đưa cho mấy vị nhà khoa học bên cạnh. Những vị nhà khoa học này, sau khi nhận văn kiện, cũng có sắc mặt thay đổi tương tự.

"Các vị đều thấy đó. Đây là lượng tiêu thụ của hơn năm vạn người chúng ta, mỗi ngày đều cần lượng lớn nước, dưỡng khí và thức ăn. Ngay cả khi phi thuyền của chúng ta có hệ thống tuần hoàn, trong quá trình tuần hoàn, chúng cũng sẽ dần dần thất thoát một phần. Bởi vậy, mỗi một chút vật chất đ��u vô cùng quý giá."

"Quan trọng nhất vẫn là công việc tái thiết sau thảm họa... Những thứ quan trọng nhất dù đã được bảo vệ, nhưng cũng có một phần bị phá hủy, nhất định phải lập tức xây dựng lại. Chẳng hạn như khu vườn sinh thái dạng lập thể và những khu vườn trồng trọt mới nhất. Ngoài trồng trọt, còn có khu chăn nuôi heo, trâu, dê; tất cả những điều này đều cần lượng lớn tài nguyên để tiến hành tái thiết... Lương thực của chúng ta đã mất một nửa, nhất định phải nhanh chóng hoàn thành phần việc này."

"Phòng thí nghiệm thiên văn phụ trợ của Noah, phòng thí nghiệm vũ khí cũng phải được tái thiết."

"Tất cả những cái này đều cần vật tư dự trữ, dùng đến đâu sẽ vơi đi đến đó."

Một là năng lượng, hai là vật chất; hai thứ này chính là nguồn sống của phi thuyền Noah, thiếu một trong hai đều không ổn.

Vu Dịch Phong nhìn vào các loại số liệu trên văn kiện, lo lắng nói: "Về năng lượng thì vẫn chưa phải vấn đề lớn, lượng quặng Uranium còn lại đủ cho chúng ta dùng hơn một trăm năm. Nhưng phần tài nguyên mất đi m���t nửa thì thật sự rất đáng ngại... lại còn phải dùng một phần để hoàn thành công việc tái thiết. Phần còn lại... còn đủ chúng ta sử dụng bao lâu?"

"Đặc biệt là tài nguyên nước, đã mất đi một nửa đó! Nuôi trồng thực vật, chăn nuôi động vật, và bản thân con người, tất cả đều cần dùng nước. Rốt cuộc chúng ta có thể kiên trì được bao lâu?"

"Năm mươi năm? Ba mươi năm? Hay chỉ mười năm?"

Mấy vị nhà khoa học cũng trầm mặc không nói, họ đều hiểu rõ tình cảnh khó khăn này.

Trong vũ trụ bao la, vật chất tuyệt đối là khan hiếm, không ai biết Noah sẽ phiêu bạt tới bao giờ.

Năm mươi năm chẳng hề dài, một hai trăm năm thậm chí một hai nghìn năm đều có thể xảy ra...

Không có tài nguyên, loài người dựa vào đâu để sống sót?

Đây là vấn đề thực tế nhất đang bày ra trước mắt mọi người.

"Vậy nên, các vị phải nhanh chóng xác định rõ phương hướng vận hành của Noah, tìm được điểm dừng chân thích hợp. Nếu có hành tinh phù hợp, chúng ta nên lập tức dừng lại..."

Vu Dịch Phong buông văn kiện xuống, mắt anh nhìn về phía xa xăm.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free