Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâm Không Chi Hạ - Chương 190: Siêu cấp máy gia tốc hạt

Trương Bằng lập tức sững sờ, sau đó mới chợt nhận ra mình vẫn đang ở cục cảnh sát, và vừa vô tình buột miệng chửi thề. Anh ta vội vàng xin lỗi, rồi sau đó, trước mặt các bác sĩ và cảnh sát, anh kể lại sự việc một cách tuần tự, bao gồm cả chuyện người ngoài hành tinh, chuyện “Đen”, và những thứ kỳ quái như quyền khống chế cơ thể.

Quá đủ rồi, anh ta thật sự chịu đựng quá đủ rồi, có gì thì cứ nói hết ra. Anh ta không hề có ý định giúp “Đen” giấu giếm gì cả, hai người họ nào phải bạn tốt! Đây chính là người ngoài hành tinh hàng thật giá thật mà! Nhân đà lửa giận này, Trương Bằng tuôn ra một tràng dài, cuối cùng cũng cảm thấy lòng mình nhẹ nhõm hơn nhiều, áp lực cũng vơi đi không ít. Chuyện này vốn dĩ phải do chính phủ đứng ra giải quyết, chứ không phải để một người dân đen nhỏ bé như anh ta phải gánh vác một mình... Kể cả có phải đối mặt với nguy cơ bị mổ xẻ nghiên cứu, thì cứ nói ra đã rồi tính. Anh ta đã không còn bận tâm được nhiều đến thế nữa.

Tuy nhiên, Trương Bằng cũng khá thông minh khi giấu nhẹm chuyện siêu dẫn. Dù sao, anh ta nghĩ rằng mình mới là người phát minh ra vật liệu siêu dẫn, chứ không phải “Đen”. Nếu chuyện này bại lộ, chính bản thân anh ta coi như mất hết danh dự!

Mấy vị bác sĩ tâm lý mới đến sau khi nghe xong thì sững sờ, cảm giác đầu tiên của họ là: tên này đã điên rồi... Đúng vậy, điên thật rồi!

“... Bệnh tâm thần sao?”

“Hay là... đa nhân cách?!”

Kim Mỹ Lâm, người bị hại, đã ghi lời khai xong, nghe Trương Bằng kể xong cũng ngẩn người không nói nên lời. Trương Bằng vẫn bình thường mà, sao tự nhiên lại điên rồi? Nghĩ kỹ lại, lúc đó trạng thái tinh thần của Trương Bằng hình như quả thực có chút vấn đề. Một người bình thường sẽ không tự cạo trọc đầu, cũng sẽ không giữa ban ngày ban mặt cởi quần áo ra chứ?

“Thưa cô Kim Mỹ Lâm, dựa theo tình huống này, hành vi xâm hại tình dục thì chưa đến mức, nhiều nhất chỉ có thể coi là quấy rối tình dục...” Một viên cảnh sát mặc đồng phục nói. “Theo điều lệ xử phạt hành chính về trật tự trị an, có thể tạm giam từ 15 đến 30 ngày.”

Kim Mỹ Lâm ngẩn người, cô ta ngược lại không muốn đặc biệt làm khó Trương Bằng. Hơn nữa, trạng thái tinh thần của Trương Bằng thế này, hình như không phải giả vờ... Đầu óc anh ta quả thực có chút vấn đề. Cuối cùng, cô ta chọn cách từ bỏ truy cứu trách nhiệm cụ thể của Trương Bằng. Dù sao, bản thân cô ta chỉ bị giật mình về mặt tinh thần, cũng không chịu tổn thương thực sự nào, nghĩ lại thì cũng không cần thiết phải làm khó một người bệnh tâm thần...

Nếu Trương Bằng đúng là một người bệnh tâm thần...

Ngay sau đó, mấy chuyên gia tâm lý học bắt đầu tiến hành các bài kiểm tra tâm lý đối với Trương Bằng.

“Có cần thông báo cho đội trưởng một tiếng không?” Triệu Diệu tựa vào cạnh Hứa Vân Tiến, khẽ nói.

Hứa Vân Tiến cũng nhíu mày, trong lòng không ngừng suy nghĩ. Dù sao, thân phận của Trương Bằng này thực sự có chút đặc biệt, anh ta lại là một nhà khoa học vĩ đại đã phát minh ra vật liệu siêu dẫn mang tính đột phá thời đại! Lạ lùng quá, một nhà khoa học vĩ đại như vậy mà lại là một người bệnh tâm thần nghiêm trọng. Sao có thể như thế được? Chẳng lẽ anh ta đã chịu kích thích gì sao? Hay thiên tài đều là những kẻ điên? Hay là... tất cả những gì anh ta nói đều là thật?! Anh ta bị người ngoài hành tinh nhập ư? Thật phi khoa học, đây đâu phải tiểu thuyết huyền huyễn... Hứa Vân Tiến không khỏi nảy sinh nghi ngờ.

Nếu Trương Bằng không phải người bệnh tâm thần, vậy thì sự việc sẽ tương đối nghiêm trọng. Kể cả với thân phận nhà khoa học vĩ đại, anh ta cũng không thể được miễn trừ hành vi phạm tội; đáng lẽ phải tạm giam thì vẫn phải tạm giam, đáng bị xử phạt thì vẫn phải xử phạt! Dù là nhà khoa học vĩ đại cũng không thể trở thành người đứng ngoài vòng pháp luật. Phá hoại tài sản công, cộng thêm quấy rối tình dục, cả hai tội danh cộng lại, việc tạm giam một tháng là không thành vấn đề.

Quốc có quốc pháp, gia có gia quy. Hiện tại đâu phải triều đại phong kiến, mọi người đều bình đẳng và không có giai cấp đặc quyền. Hơn nữa, xét về mặt luật pháp, công và tội không thể khấu trừ cho nhau. Dù các nhà khoa học vĩ đại có nhiều cống hiến cho nhân loại, nhưng phạm pháp thì vẫn phải bị trừng trị. Chẳng lẽ bác sĩ ngày nào cũng cứu người thì có thể tùy ý giết người sao?

Pháp luật nhất định phải theo đuổi sự công bằng, chính trực, điều đó cũng đồng nghĩa với việc không thể dung túng sự ra đời của một giai cấp đặc quyền. Đây về cơ bản là nhận thức chung của tất cả mọi người. Nếu đã mất đi sự công bằng, chính trực, thì làm sao có thể xây dựng một xã hội hài hòa hơn? Làm sao có thể đoàn kết lòng dân?

Điều mà tầng lớp cao nhất của chính phủ mới không muốn thấy nhất chính là sự hỗn loạn về trật tự xã hội. Đặc biệt hiện nay đang là giai đoạn then chốt của công cuộc cải cách xã hội và vươn lên khoa học kỹ thuật, tuyệt đối không thể để hỗn loạn được! Nếu toàn bộ trật tự xã hội rối loạn, thì cả nền văn minh cũng không thể vực dậy nổi nữa. Lòng người dễ tan rã, nhưng tập hợp lại thì vô cùng khó khăn, đạo lý này ai cũng hiểu. Cho nên, dù là chính phủ, quân đội hay dân chúng, tất cả đều đang cố gắng hết sức để ngăn chặn việc này xảy ra: giai cấp đặc quyền không được phép tồn tại trong nền văn minh nhân loại mới, kể cả là các nhà khoa học vĩ đại cũng không được...

Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, nếu Trương Bằng này quả thực có vấn đề về đầu óc, mà cô Kim Mỹ Lâm, người bị hại, lại không muốn truy cứu, thì hoàn toàn có thể xử lý theo hướng chuyện lớn hóa nhỏ, chuyện nhỏ hóa không... Dù sao, người bệnh tâm thần không thể được đối xử như người bình thường, họ không có cách nào kiểm soát hành vi của mình, làm ra bất cứ chuyện gì cũng là có thể...

Tòa cao ốc văn phòng chính phủ mới nằm ở khu vực giao thoa giữa khu dân cư và khu công nghiệp. Nơi đây cũng là đầu mối giao thông quan trọng. Vào ngày hôm đó, rất nhiều nhân viên đang làm việc khẩn trương. Vũ Dịch Phong với vẻ mặt nghiêm túc, đang ở trong văn phòng của Yuriko thảo luận một vấn đề vô cùng quan trọng. Trên màn hình máy tính đang hiển thị một bản báo cáo đề xuất có tiêu đề: “Phương án chế tạo máy gia tốc hạt siêu cỡ lớn”, người ký tên là Tiến sĩ Felix, Giáo sư Đinh Nhất Đông cùng một nhóm các nhà vật lý học hàng đầu!

Phương án này rõ ràng không phải là trò lừa bịp, sức nặng của nó đã đến mức Yuriko không thể từ chối, chỉ có thể để Vũ Dịch Phong tự mình quyết định. Việc chế tạo cỗ máy này không chỉ cần một lượng lớn vật liệu siêu dẫn, mà còn đòi hỏi rất nhiều nhân lực và vật lực! Vũ Dịch Phong theo thói quen liếc nhìn khối lượng công trình và số lượng vật tư vật liệu khổng lồ, lập tức kinh ngạc đến ngây người, vốn định lớn tiếng trách mắng một phen. Nhưng vừa nghĩ đến những chữ ký liên danh cực kỳ có trọng lượng này, cùng tầm quan trọng của LHC, anh ta lại đành kìm nén.

Máy gia tốc hạt lớn, tức LHC, là một loại thiết bị vật lý năng lượng cao dùng để gia tốc và va chạm các hạt nhân hoặc electron, là Thần khí trong nghiên cứu vật lý hạt! Máy gia tốc hạt lớn nhất trên Trái Đất, nằm gần Genève, dưới lòng núi Jura, ngoài việc là “Máy gia tốc hạt lớn nhất”, nó còn có những danh hiệu đặc biệt khác như “Cỗ máy lớn nhất thế giới”, “Đường băng nhanh nhất thế giới”, “Không gian chân không nhất trong Hệ Mặt Trời”. Phát hiện lớn nhất của nó là vào năm 2012, khi nó dường như đã phát hiện ra dấu hiệu tồn tại của “Hạt Higgs” được tiên đoán trong “Mô hình chuẩn” của vật lý học.

Đúng vậy, Hạt Higgs, được mệnh danh là “Hạt của Chúa”, đã được LHC phát hiện. Kết quả này đã đặt viên gạch cuối cùng lên nóc tòa nhà cao tầng của “Mô hình chuẩn” vật lý học của nhân loại, vì thế được mệnh danh là thành tựu vĩ đại có thể sánh ngang với việc đặt chân lên Mặt Trăng.

Và bây giờ, nhờ sự phát triển nhanh chóng của kỹ thuật siêu dẫn và điện từ học, nhóm các nhà khoa học đang tràn đầy tham vọng muốn xây dựng một cỗ máy siêu cấp mạnh mẽ hơn LHC trên Trái Đất gấp vạn lần! Trong bản báo cáo này, máy gia tốc hạt siêu cỡ lớn sẽ được đặt trong khu vực trọng lực thấp phía trên tàu Noah, với một đường hầm hình vòng tròn dài đến 270 km, tổng khối lượng lên tới ba triệu tấn. Nó có thể tạo ra năng lượng đủ để va chạm và phá vỡ electron và positron với lực điện tử lên đến 5 tỉ tỉ electron-volt! Năng lực của nó mạnh hơn gấp một vạn lần so với LHC trên Trái Đất!

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free