(Đã dịch) Thâm Không Chi Hạ - Chương 267: thất lạc cổ đại văn minh
Đoàn người tiếp tục di chuyển thêm nửa giờ, ai nấy đều cảnh giác bốn phía, thận trọng từng bước chân.
Nơi đây tối tăm, tĩnh mịch, dường như chẳng có gì ngoài những loại nấm và thực vật chịu nhiệt kỳ lạ, ngoan cường sinh trưởng. Tuy nhiên, mật độ sinh vật ở đây không dày đặc như khu hang động trước đó. Nếu vài trăm hay thậm chí hàng ngàn năm sau, chút địa nhiệt cuối cùng biến mất hoàn toàn, chúng cũng sẽ khô héo rồi chết đi.
Thậm chí... ngay cả dấu vết của động vật cũng rất hiếm. Thỉnh thoảng, chỉ có vài loài động vật hình thù kỳ dị xuất hiện thoáng qua, hẳn là những "quái vật" mà lũ thằn lằn nhắc tới. Chúng có vẻ khá hung hãn, nhưng lại mang dáng vẻ suy dinh dưỡng, ngoài mạnh trong yếu, hoàn toàn không gây ra chút uy hiếp nào cho con người.
"Hiện tại chúng ta đang ở độ sâu khoảng 120 mét dưới mặt đất, nhiệt độ môi trường là 4 độ C. Bức xạ hạt nhân ở đây đã vượt quá liều lượng mà người bình thường có thể chịu đựng; nếu ở lâu, rất dễ mắc bệnh phóng xạ." Một nhà khoa học kiểm tra thiết bị dò tìm, nghiêm túc nói: "Tôi cho rằng, có lẽ những quái vật mà thổ dân thằn lằn nói tới, chính là các loài bị biến dị do nhiễm bức xạ hạt nhân. Lời nguyền mà chúng nói đến, hẳn cũng chính là bức xạ hạt nhân này. Vì thế, chúng mới mắc bệnh tật, hoặc bị vô sinh..."
Vu Dịch Phong khẽ gật đầu. Người thổ dân thường gán cho những điều không hiểu biết là ma quỷ thần bí, nhưng loài người thì không. Con người luôn có thể tìm ra chân tướng đằng sau những hiện tượng đó. Có vẻ chân tướng là như vậy...
Nhưng mức phóng xạ hạt nhân cao đến thế này rốt cuộc đến từ đâu? Chẳng lẽ nơi đây từng xảy ra chiến tranh hạt nhân? Hay là nơi này đã từng tồn tại một nền văn minh cao cấp... hoặc thậm chí, đây từng là chiến trường liên hành tinh?
Trong đầu Vu Dịch Phong hiện lên vô vàn ý nghĩ, tất cả dường như thật khó để phân định.
"Đội trưởng, nhìn chỗ này!"
Đúng lúc này, Triệu Diệu, người đang đi phía sau, bỗng sáng mắt lên. Hắn cẩn thận từng li từng tí tiến lên, đào từ hố đất lên một thanh sắt rỉ sét đến mức không còn hình dạng, rồi từ từ đặt vào tay Vu Dịch Phong.
Vu Dịch Phong cau mày đón lấy thanh sắt, nhìn kỹ. Thanh sắt này... lại giống cốt thép trong công trình! Đúng vậy, không phải vật dụng gì khác, mà chính là một thanh cốt thép hết sức bình thường. Đương nhiên, không thể nào tự nhiên xuất hiện vật này ở đây. Thế nhưng nó đã rỉ sét quá nặng, chỉ khẽ chạm vào đã gãy rời, hoàn toàn không thể nhận ra hình dáng ban đầu.
Vu Dịch Phong sững sờ, tim đập loạn xạ, hắn không kìm được hỏi: "Có thể kiểm tra được vật liệu, tính chất và niên đại cụ thể không?"
Một nhà khoa học khác nhận lấy thanh sắt, cẩn thận phân biệt một lát rồi lúng túng lắc đầu: "Rỉ sét quá nặng, về cơ bản nó đã hòa làm một thể với cảnh vật xung quanh, rất khó phân biệt... Nhưng nếu trở về căn cứ, với đầy đủ máy móc, chúng ta hoàn toàn có thể thử xem."
Mọi người đều xôn xao, hưng phấn vì sự xuất hiện của thanh sắt này. Điều này có nghĩa là họ đã tìm đúng nơi, và chắc chắn còn nhiều thứ hơn nữa ở đây! Không thể nào tự dưng lại có một thanh cốt thép rỉ sét xuất hiện...
Vu Dịch Phong im lặng, ra hiệu cho mọi người giữ im lặng. Hắn ngồi xổm xuống, cẩn thận kiểm tra mặt đất ở khu vực này. Tất cả chỉ là bùn đất, cát đá, không có gì đặc biệt. Hắn bỗng nhiên đưa tay sờ vào lớp bùn đất ẩm ướt, trong lòng nảy sinh một loại trực giác khó tả.
"Nào, mọi người cùng đào một chút!"
Nghe được Vu Dịch Phong hiệu triệu, mười mấy người lập tức ngồi xuống, không nói thêm lời nào, lập tức bắt đầu đào bới mặt đất. Những người còn lại thì giữ súng trong tư thế sẵn sàng, phụ trách cảnh giới xung quanh. Giáp động lực vốn được làm từ kim loại cường độ cao, có khả năng đào bới nhất định. Lại thêm khu vực bùn đất này khá xốp, không có quá nhiều tảng đá lớn, nên tốc độ đào bới cực kỳ nhanh. Mười mấy phút sau, kết quả đã lộ rõ.
Một tòa... nhà!
Một ngôi nhà bê tông cốt thép đã sập một nửa! Lờ mờ có thể thấy những thanh cốt thép bị chôn vùi trong bức tường. Không biết nó đã bị chôn vùi ở đây bao nhiêu năm, đồ đạc bên trong đã mục nát hoàn toàn, nhưng vẫn có thể nhận ra dấu vết của một ngôi nhà... Những bức tường... và cả những mảnh vỡ đồ dùng gia đình!
"Không, không thể nào là di tích của một nền văn minh liên hành tinh! Mà là một ngôi nhà bình thường, nhà ở của dân cư bình thường... Nơi này đã từng xuất hiện văn minh!" Một nhà khoa học bất ngờ thốt lên. Giọng hắn run rẩy, không chỉ vì hưng phấn mà còn xen lẫn chút sợ hãi, lại mang theo một tia cuồng nhiệt. Cái tâm trạng mâu thuẫn nhưng điên cuồng này quả thực khó mà hình dung.
"Nơi này thậm chí đã từng có thành phố! Đây chỉ là một ngôi nhà bình thường nhất, đúng vậy, chắc chắn chỉ là một ngôi nhà bình thường!"
Nhưng văn minh đâu? Thành phố đâu? Vì sao văn minh lại biến mất? Chẳng lẽ những con thằn lằn đó là hậu duệ của nền văn minh vô danh này? Vì sao chúng lại thoái hóa đến mức này? Không thể nào! Chẳng lẽ văn minh sẽ thụt lùi ư?
Mọi người tràn ngập sự kinh ngạc, bắt đầu đào bới ở những khu vực khác. Ngay sau đó, họ lại đào ra càng nhiều những món đồ kỳ lạ hơn nữa. Họ đào sâu xuống một hai mét, lại tìm thấy một thứ giống như con đường trải xi măng. Tuy nhiên, theo thời gian trôi qua, khắp nơi đều là tường đổ nát, thậm chí đã hòa làm một thể với môi trường xung quanh, chỉ có thể miễn cưỡng phân biệt được một chút. Cạnh đó, trước kia là một con đường cái!
Đây đúng là một căn nhà bình thường bên đường.
Thời gian đã trôi qua quá lâu, quá lâu... Đến mức hầu như xóa nhòa mọi dấu vết của văn minh! Văn minh, trước mặt vũ trụ vĩnh hằng, hoàn toàn chỉ là giọt nước trong biển cả.
Vu Dịch Phong càng lúc càng kinh hãi, không chỉ vô cùng hưng phấn, hắn còn cảm thấy trong lòng bị một thứ gì đó đè nén, cảm giác mâu thuẫn này khiến hắn gần như không thở nổi.
"...Nhanh nhìn xem! Nhanh đến đây!" Một nhân viên nghiên cứu khác lại đào ra một cục kim loại mục nát, không còn hình dạng, hoàn toàn không thể nhận ra nó từng là thứ gì.
"Đây là... mạch điện? Đây là mạch điện mà!" Một người khác phát hiện một khối đá, điên cuồng kêu to. Đương nhiên, mạch điện không thể nào tồn tại nguyên vẹn, thế mà nó lại hòa vào trong viên đá, biến thành một thứ giống như hóa thạch, mà từ tảng đá đó, thế mà lại có thể phân biệt ra được mạch điện!
Vu Dịch Phong lập tức hít vào một ngụm khí lạnh. Với sự xuất hiện của mạch điện, có thể khẳng định rằng nền văn minh này đã phát triển đến thời đại điện lực. Dù khoa học kỹ thuật có kém hơn loài người, thì cũng không kém quá nhiều. Và hơn nữa, máy tính của nền văn minh vô danh này có thể đã rất phổ biến!
Cần biết rằng... khu vực họ đang đào bới này, với xác suất cực lớn, chỉ là một ngôi nhà bình thường không có gì đặc biệt! Vu Dịch Phong không tin mình lại may mắn đến thế, chỉ tùy tiện đào một cái đã trực tiếp đào trúng vị trí cốt lõi nhất của nền văn minh vô danh, hay chỉ tùy tiện đào một cái đã có thể tìm thấy những di vật khoa học kỹ thuật.
"Có thể phán định cụ thể hàm lượng khoa học kỹ thuật không?" Vu Dịch Phong nhìn kỹ mạch điện bị khảm vào tảng đá kia.
"Tạm thời thì chưa được." Một trưởng nhóm khoa học khác tiếc nuối nói: "Hư hại quá nghiêm trọng, chúng ta nhất định phải mang về căn cứ cẩn thận nghiên cứu. Nhưng nhìn từ quy mô tổng thể của mạch điện, tôi dám khẳng định, hàm lượng khoa học kỹ thuật của nó ít nhất cũng ngang ngửa đầu thế kỷ 21... Một di tích của nền văn minh vô danh!"
Vừa nói, vị chuyên gia này tựa hồ nghĩ đến điều gì đó, mặt rạng rỡ hẳn lên, lâm vào trạng thái cuồng nhiệt: "Dù cho là công nghệ đơn giản nhất cũng tốt, ít nhất điều đó có ý nghĩa là sự hoàn chỉnh! Cây khoa học kỹ thuật của nền văn minh tân nhân loại chúng ta vẫn phát triển quá nhanh, do số lượng nhân khẩu quá ít, đã xuất hiện những đứt gãy lớn... Thậm chí ngay cả một số công nghệ phổ thông trên Trái Đất cũng đã bị thất lạc! Bởi vì kho dữ liệu trên Mặt Trăng của chúng ta không thể nào bao quát được tất cả dữ liệu trên Trái Đất! Mà sự xuất hiện của di tích văn minh dưới lòng đất này có thể bù đắp những thiếu sót về khoa học kỹ thuật phổ thông của chúng ta... Không, biết đâu khoa học kỹ thuật của họ còn cao cấp hơn chúng ta một chút thì sao... Như thế thì càng tốt!"
Dựa trên những gì đã phát hiện cho đến lúc này, tạm thời không thể phán định nền văn minh vô danh này và nền văn minh tân nhân loại, cái nào mạnh hơn, cái nào yếu hơn... Nhưng dựa vào đủ loại dấu hiệu trước đây cho thấy, họ, đã hoàn toàn diệt vong tại tinh cầu Knicks!
Bản chuyển ngữ này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free, độc giả có thể theo dõi thêm tại trang nhà.