(Đã dịch) Thâm Không Chi Hạ - Chương 281: thời gian tốt đẹp
Vu Dịch Phong đang trải qua quãng thời gian nhàn nhã, tự tại, vui vẻ và hạnh phúc nhất trong cuộc đời mình.
Dù là sự tiến hóa xã hội của thổ dân thằn lằn, việc khai quật di tích văn minh Knicks, hay công cuộc khai thác khoáng sản ở khu vực Bắc Cực, mọi công việc đều đã dần đi vào quỹ đạo, không cần người đứng đầu như anh phải quá bận tâm.
Chẳng còn những sự kiện đột ngột hay nguy cơ sống còn to lớn. Anh chỉ đơn thuần tận hưởng khoái cảm to lớn mà sự tiến bộ từng ngày của nền văn minh mang lại.
"Thật nhàn nhã biết bao."
Khoái cảm này vượt xa vài giây khoái cảm sinh lý ngắn ngủi, mà là một loại vui sướng lâu dài, bền bỉ, đi kèm với sự tự hào to lớn. Nếu phải hình dung, nó hơi giống cảm giác thành công khi lập nghiệp... đặc biệt là khi bạn tạo ra một công ty nằm trong top 500 thế giới! Từ một thanh niên tay trắng, anh đã hóa thân thành ông chủ của một tập đoàn tầm cỡ thế giới, mà doanh thu hằng ngày lên tới hàng chục, hàng trăm triệu.
Không chỉ Vu Dịch Phong, hầu như tất cả mọi người đều đắm chìm trong khoái cảm kỳ diệu này, không thể dứt ra.
Dưới lòng đất có vô số di tích văn minh, những món "đồng nát sắt vụn" này trong mắt loài người tựa như vàng ròng, thậm chí còn giá trị hơn cả vàng.
"Nhặt rác" thật sự là một công việc gây nghiện. Mỗi khi tìm được một món đồ phế liệu kha khá, người ta lại phấn khích, run lên từng hồi, mọi tế bào trong cơ thể cũng hân hoan reo mừng.
Không chỉ con người, ngay cả thổ dân thằn lằn cũng bị cuốn hút vào việc "nhặt rác" đến không thể tự chủ.
Trong tâm lý của họ, không có tiền thì đương nhiên phải đi nhặt rác thôi, chẳng có tiền tiêu, cũng chẳng ai phát lương. Đời này không thể quay về làng đi săn nữa, công việc khó nhằn hơn thì lại không làm được. Chỉ có việc nhặt rác kiểu này mới giúp duy trì cuộc sống. Cảm giác ở bãi rác cứ như ở nhà vậy, mấy tháng trời chẳng muốn về nhà, trừ khi có việc ở làng mới về thăm. Cảm giác ở bãi rác còn tốt hơn ở làng! Người ra vào đó ai nấy cũng là nhân tài, nói năng thì hay ho, lại giỏi số má, còn biết đánh đấm, đúng là nơi mình thích!
Cứ như vậy, dưới ảnh hưởng của nền văn minh nhân loại mới, văn minh thổ dân thằn lằn cũng đắm chìm vào công cuộc "nhặt rác".
Nói đi cũng phải nói lại, văn minh không phải của riêng Vu Dịch Phong, mà được tạo thành từ mỗi cá thể. Sự tiến bộ của văn minh cũng từng chút một được thúc đẩy bởi mỗi cá nhân. Cảm giác tham gia vào xã hội của từng cá nhân càng cao, khoái cảm nhận được cũng càng lớn. Đây là một loại hiệu ứng phản hồi tích cực, tạo thành một vòng tuần hoàn t��t đẹp.
Mỗi ngày đều có những phát hiện khảo cổ mới, hoặc những doanh nghiệp công nghệ cao mới được khai quật, hay một vài nhà máy cao cấp, hoặc trung tâm dữ liệu máy tính... Cảm giác đó thật sự quá đỗi tuyệt vời.
Dự án "nhặt rác" vĩ đại lần này chủ yếu làm tăng bề rộng của cây công nghệ văn minh, chứ không phải chiều sâu. Tiêu chuẩn công nghệ của văn minh Knicks về cơ bản tương đương với văn minh nhân loại mới, thậm chí một số mặt còn có phần thiếu sót. Đa số các món đồ đều nằm trong phạm vi nhận thức của loài người, tốc độ tiếp thu cũng rất nhanh. Nhưng chúng sở hữu một cây công nghệ hoàn chỉnh, có rất nhiều thứ mà nền văn minh nhân loại mới hiện tại chưa có, hoàn toàn có thể lấp đầy những lỗ hổng công nghệ hiện tại của loài người.
"Cứ như vậy, nền tảng công nghệ của chúng ta, đặc biệt là kỹ thuật ứng dụng trong công trình, sẽ vững chắc hơn. Chúng ta rốt cuộc không cần phải lo lắng về một nền tảng không vững chắc nữa, điều này tiết kiệm biết bao thời gian chứ..."
"Chúng ta cần phân loại và tổng hợp tất cả các kỹ thuật cơ bản vào ngân hàng dữ liệu trung tâm, khi cần có thể trích xuất sử dụng ngay..."
"Kỹ thuật trí tuệ nhân tạo của văn minh Knicks dường như vượt trội hơn chúng ta một chút. Bọn họ đã phát minh máy tính lượng tử từ rất lâu, hệ thống kỹ thuật đồng bộ chắc chắn càng hoàn thiện hơn... Cũng có thể học hỏi và áp dụng." Đương nhiên, trí tuệ nhân tạo ở đây không phải là trí tuệ nhân tạo mạnh thực sự, vẫn chưa thể thoát khỏi các quy định của chương trình.
Vu Dịch Phong nghĩ thầm với vẻ mặt hân hoan, tâm trạng anh lúc này thật quá đỗi tuyệt vời, quá sảng khoái!
Việc tăng bề rộng công nghệ chỉ là những việc nhỏ nhặt, khối lượng công việc tuy khổng lồ nhưng thông thường sẽ không xuất hiện những phát hiện đột phá vượt thời đại, nên nhiều thứ cũng không đến lượt anh phải bận tâm. Mặc dù mọi người bận rộn tối mặt, nhưng anh, vị thủ lĩnh này, lại bất ngờ được nhàn rỗi. Đương nhiên, sự nhàn rỗi này không phải kiểu nghỉ ngơi hoàn toàn, mà là có thời gian uống một chén trà, dành một giờ chơi cờ, không phải kiểu nhàn rỗi mà mỗi ngày đều phải tăng ca... Đối với anh, không tăng ca chính là một loại nhàn rỗi.
Vu Dịch Phong dựa vào ghế, xoa xoa đôi mắt mỏi mệt. Ở bàn làm việc đối diện, một cô gái đang nghiêm túc làm việc trước máy tính, cô là cộng sự trong công việc của anh, kiêm luôn...
Sau ngần ấy thời gian, anh rốt cuộc cũng hiểu câu "Được" của Yuriko, đại khái có nghĩa là "Đồng ý".
Vậy là, đời sống riêng tư của anh cuối cùng cũng có bước đột phá về bản chất. Vu Dịch Phong anh đây cuối cùng đã thoát khỏi kiếp FA quẫn bách. Thôi được, toàn bộ quá trình theo đuổi khá khó hiểu, nhưng trên thực tế thì đúng là như vậy.
"Cứ thế này cũng ổn..." Vu Dịch Phong thầm nghĩ.
Nhưng nhìn chung thì, cảm giác này vẫn rất tốt. Bình dị, đạm bạc nhưng lại vô cùng ấm áp. Có lẽ họ đều đã qua cái tuổi nhiệt tình sôi nổi, hoặc cũng có thể hai người họ vốn dĩ đã không phải người bình thường. Một người chẳng cần quá nhiều cũng có thể sống vui vẻ, ăn no mặc ấm, tương lai lại có tiền đồ rộng mở, thêm một cô gái bên cạnh bầu bạn, thế này đã là rất tốt rồi. Ít nhất Vu Dịch Phong, riêng anh cảm thấy khá ổn.
Giờ đã xác định quan hệ, cuộc sống thường ngày ngược lại chẳng có biến đổi quá lớn. Vẫn cùng làm việc với nhau, đôi khi cùng ăn một bữa cơm, chỉ khác là có thêm những câu đùa cợt, trêu ghẹo mà trước đây chưa từng có, hành động thân mật cũng chỉ dừng lại ở việc nắm tay nhau. Phần còn lại vẫn chưa kịp phát triển... Mọi thứ cần từ từ rồi sẽ đến thôi.
Anh nhìn cô gái chăm chỉ làm việc ở đối diện, bắt đầu màn "trêu ghẹo" thường lệ: "Giúp tôi rót chén trà đi!"
Nếu như trước đây, anh chắc chắn sẽ không đưa ra yêu cầu kiểu này, nhưng giờ thì chẳng hề gì.
"Hả?" Yuriko ngơ ngác ngẩng đầu. Nàng đang vùi đầu vào hàng loạt báo cáo công nghệ. Là cố vấn khoa học công nghệ lâu năm của Vu Dịch Phong, nàng nhất định phải hiểu rõ hơn về toàn bộ tiến trình khoa học văn minh, bao gồm cụ thể đến từng chi tiết nhỏ. Vì thế, nàng bận rộn tối ngày, không thảnh thơi như Vu Dịch Phong.
Nghe Vu Dịch Phong nói, nàng lập tức cau mày đáp: "...Tự mình đi mà lấy, không có việc gì thì đừng có làm phiền tôi."
Dù nói vậy, nàng vẫn đứng dậy, nhanh chóng rót trà cho Vu Dịch Phong. Sau đó lại ngồi phịch xuống ghế tiếp tục công việc. Miệng nói không nhưng thân thể lại thành thật. Vu Dịch Phong bưng chén trà lên uống một ngụm, trong lòng suýt chút nữa bật cười thành tiếng.
Tuy nàng suốt ngày đều mang vẻ mặt lạnh như băng, nhưng trên thực tế... lại là kiểu người cực kỳ nhẫn nhịn và chịu đựng. Anh sai nàng làm gì, trong tình huống bình thường cô ấy sẽ làm theo, hầu như không bao giờ phản kháng. Vẻ mặt lạnh lùng ấy chẳng qua chỉ là một lớp ngụy trang, sống chung nhiều năm như vậy anh đã nhận ra từ lâu. Có lẽ tính cách này, cùng với những trải nghiệm thời thơ ấu có liên quan đi...
Nghĩ như vậy, Vu Dịch Phong lại có chút đồng tình, hay nói đúng hơn là có chút thương tiếc. Con người là sinh mệnh, không phải sắt thép, cũng không phải máy tính dựa trên silicon, không thể làm việc cường độ cao liên tục mãi được. Mà cô gái này đã sát cánh bên mình chín năm rồi chứ? Nàng cũng không phải siêu nhân, không thể chỉ ngủ hai ba tiếng mỗi ngày, cũng chẳng có một thể chất khỏe mạnh hơn. Nàng lại càng dễ mệt mỏi, dễ kiệt sức hơn. Tinh thần cần được nghỉ ngơi, giải trí, chăm sóc... Về bản chất, nàng vẫn là một con người, một cô gái mà thôi.
Kể từ khi phụ trách công việc bên Vu Dịch Phong, khuôn mặt vốn hơi bầu bĩnh như trẻ con của Yuriko đã gầy đi, và sau đó không còn tròn trịa như xưa. Mặc dù bây giờ trông có vẻ xinh đẹp hơn... Nhưng cường độ làm việc của nàng vẫn còn quá lớn, cần được nghỉ ngơi nhiều hơn.
Vu Dịch Phong thở dài, quay người từ trong ngăn kéo lấy ra mấy cái hộp: "Chơi một ván cờ đi, được không?"
Yuriko liên tục bị làm phiền, dường như có chút không kiên nhẫn. Nàng vừa gõ bàn phím vừa đáp lời: "Không được, hiện tại tôi còn có việc cần làm... Khi nào rảnh thì chơi với anh sau."
"Ách... Ý tôi là, đầu óc làm việc liên tục lâu như vậy, nên nghỉ ngơi một chút. Cũng nên đứng dậy vận động một chút cơ thể, như vậy mới có lợi cho sức khỏe." Vu Dịch Phong tiếp tục nói: "Thế nào? Đến một ván cờ caro đi?"
Nghe nói thế, khóe miệng Yuriko khẽ cong lên, nở một nụ cười nhẹ. Nàng nghiêm chỉnh đáp: "Không được, cờ caro có cách đi tiên là thắng chắc, không công bằng."
"Vậy thì... cờ cá ngựa."
"Có kỹ thuật tung xúc xắc, cũng không công bằng."
"Cứ tung bừa đi, không cần kỹ thuật. Hoặc là để người máy tung xúc xắc."
"Vậy... được thôi, một ván thôi đấy." Yuriko miễn cưỡng gác lại công việc.
Một nam một nữ ngồi trước bàn, và bắt đầu chơi cờ cá ngựa như trẻ con.
Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.