(Đã dịch) Thâm Không Chi Hạ - Chương 348: phản kích
Chỉ 3 giây sau, Thâm Không hào mới ghi nhận được điểm sáng nhấp nháy phía trước, và tất cả mọi người trong mẫu hạm lập tức kinh ngạc tột độ.
Khi các nhân viên phân tích xác định đó là một vụ nổ hạt nhân, Vu Dịch Phong tức giận chửi mắng. Chẳng phải họ chỉ vừa trinh sát được những tàn tích đô thị ư? Cớ sao lại đột nhiên xuất hiện một nhóm địch nhân?
Quả đạn hạt nhân ấy chỉ cách một chiếc tàu bảo vệ chưa đầy 400 km, suýt chút nữa đã phát nổ ngay gần! Thật sự chỉ suýt chút nữa!
Quan sát từ khoảng cách xa như vậy mà vẫn có cảm giác như vụ nổ xảy ra ngay cạnh phi thuyền. Nếu không nhờ trí tuệ nhân tạo cực kỳ ưu việt của nhân loại đã sớm phát hiện và chặn đứng, quả đạn đạo này có lẽ đã nổ trúng tàu bảo vệ!
"Tại sao một nền văn minh cấp thấp như vậy lại dám táo tợn đến thế?"
"Chắc chắn là tàu ngầm! Kẻ địch ẩn mình trong đại dương mênh mông, đó là lý do vệ tinh của chúng ta không phát hiện ra!" Một nhân viên đột nhiên lên tiếng.
"Hơn nữa, chúng còn khéo léo lợi dụng tầng mây dày đặc để che giấu một phần các quả đạn đạo này."
"Tìm ra chúng ngay!" Vu Dịch Phong nhanh chóng ra lệnh.
Tuy nhiên, Thâm Không hào vẫn còn quá xa so với hành tinh này. Với khoảng cách 90 vạn km, ngay cả vũ khí laser cũng cần tới 3 giây để chạm tới mục tiêu. Vì vậy, điều họ có thể làm chỉ là xử lý thông tin, còn chiến trường thực sự vẫn diễn ra ở phía trước.
Hệ thống phân tích hình ảnh được tối đa hóa công suất tính toán, bắt đầu điều tra vị trí cụ thể của quân địch...
Những cuộc huấn luyện trước đây đã chứng minh rằng, trong các cuộc chiến tranh vũ trụ tính bằng giây, con người tuyệt đối không thể sánh kịp với trí tuệ nhân tạo. Ngay cả khi được cấy chip não cũng vậy!
Đặc biệt là trong các trận đánh bất ngờ và giao tranh chạm trán, con người sẽ bị áp đảo hoàn toàn!
Trong cuộc chiến tranh đột phát lần này, từ khi vệ tinh phát hiện đạn đạo cho đến khi hệ thống laser tiến hành chặn đứng, thời gian chưa đầy một phút rưỡi, và ở giữa còn trải qua nhiều quy trình xử lý của con người. Nếu để máy tính hoàn toàn tự động thực hiện, mọi thứ sẽ chỉ nhanh hơn, có lẽ chỉ vài chục giây là có thể giải quyết xong.
Tốc độ phản ứng của con người dường như không thể bắt kịp sự phát triển vũ bão của vũ khí. Bởi lẽ, tốc độ lan truyền của các nơron thần kinh chỉ khoảng một trăm mét mỗi giây – đây là giới hạn cấu trúc của các sợi trục và đuôi gai, điều mà công nghệ hiện tại rất khó thay đổi. Với những suy nghĩ đơn giản, ví dụ như phản ứng nhanh của vận động viên ch��y nước rút, tốc độ phản ứng ở mức 150 mili giây; còn với những suy nghĩ phức tạp, bao gồm cả việc lái xe chuyển làn, hoặc giải quyết các bài toán số học nan giải, tốc độ phản ứng kéo dài từ vài giây đến vài phút.
Để các binh sĩ trong vài giây ngắn ngủi đánh giá rủi ro của một sự kiện và đưa ra lệnh có chặn đường hay không, điều đó vẫn là tương đối khó khăn.
Thế còn máy tính thì sao? Với phép tính 0-1 đơn giản, đó là tốc độ ánh sáng!
Một trăm mét mỗi giây làm sao có thể so sánh với tốc độ ánh sáng? Trừ phi con người hoàn toàn silicon hóa bộ não, dùng các xung điện để thay thế tế bào não, mới có thể cạnh tranh với máy tính trong khía cạnh "tốc độ phản ứng"!
Nhưng nói đi thì cũng phải nói lại, nếu con người không thể đánh bại máy tính, chẳng lẽ việc điều khiển phi thuyền có thể hoàn toàn giao phó cho máy tính tự động thực hiện hay sao? Tất nhiên là không!
Vì những quan niệm cố hữu, con người vẫn là chủ thể điều khiển phi thuyền. Việc hoàn toàn dùng trí tuệ nhân tạo là không an toàn, biết đâu một loại virus điện tử nào đó có thể khiến máy tính tê liệt hoặc thậm chí phát điên. Hơn nữa, một hệ thống trí tuệ nhân tạo yếu kém không có tư duy riêng, cũng không có tính chủ động. Nó muốn tiếp quản một phần chức năng của phi thuyền, buộc phải có sự cấp quyền từ con người.
Đặc biệt là... hệ thống vũ khí và hệ thống động lực! Nếu hai hệ thống này được máy tính trực tiếp tiếp quản, thực sự quá nguy hiểm.
"Quyết định này, rất có thể là sai lầm. Con người còn không thông minh bằng trí tuệ nhân tạo! Đáng lẽ nên để mọi thứ tự động vận hành ngay từ đầu."
Hứa Vân Tiến, người đang chỉ huy "Titanz", nghiến răng nghĩ thầm. Anh ta nhìn bốn chiếc "Leviathan" vẫn đang tự động chặn đường laser, thậm chí còn đang bắn bừa bãi đạn hạt nhân, tạo ra nhiễu loạn điện từ, tức giận không thể phát tiết, chỉ hận không thể dùng vũ khí hạng nặng thổi bay tất cả lũ ngốc này.
Mặc dù, khoảng cách giữa vụ nổ hạt nhân đầu tiên và hiện tại chỉ khoảng mười mấy giây, thời gian không hề dài... nhưng Hứa Vân Tiến đã muốn phát điên lên vì tức giận. Anh ta đã có thể tưởng tượng ra vẻ mặt hoảng loạn của những người đó.
Phản ứng của các hạm trưởng tân binh này quá chậm. Nhìn từ quỹ đạo vận động của phi thuyền, hoàn toàn là do trí tuệ nhân tạo nhận được lệnh cấp cao hơn và đang ở trạng thái tự động né tránh, không hề có thêm bất kỳ thao tác nào khác. Điều này chứng tỏ, các hạm trưởng tân binh này cũng không hề đưa ra chỉ thị riêng của mình... Ngoại trừ việc bắn bừa bãi đạn hạt nhân...
Trong trạng thái này, chúng hoàn toàn không đủ tiêu chuẩn!
"Sử dụng phương thức truyền tin laser!" Cuối cùng anh ta ra một mệnh lệnh.
Laser cũng có thể truyền tải thông tin. Truyền tin laser đòi hỏi phải phát xạ điểm đối điểm, và việc tiếp nhận tia laser cần độ chính xác cực cao. Con người đã nghiên cứu kỹ thuật này rất lâu, bởi vì nó có thể chống lại hiệu quả nhiễu loạn điện từ do vụ nổ hạt nhân gây ra!
Theo lệnh được ban ra, "Titanz" nhanh chóng bắn ra một lượng lớn tia laser siêu nhỏ. Do yêu cầu về độ chính xác, rất nhiều tia đã bắn trúng thân tàu bảo vệ phía dưới, ngay lập tức tạo ra những vết lõm cháy sém. May mắn thay, mức năng lượng của loại laser này không cao, sẽ không trực tiếp phá hủy thiết bị.
"Báo cáo hạm trưởng, Titan truyền đến tin tức qua laser!"
Trong tàu bảo vệ, một nhân viên thông tin căng thẳng báo cáo. Cùng lúc đó, lại có một luồng sáng chói lóa từ ngoài cửa sổ bùng lên, đó là chùm sáng chặn đứng đạn hạt nhân, khiến anh ta run rẩy toàn thân.
"Là... là gì?"
Vị hạm trưởng này lập tức sững sờ, thoát khỏi trạng thái hỗn loạn. Mười mấy giây trôi qua, đầu óc anh ta như đứng máy. Khi thật sự ở trong tình trạng sinh tử này, anh ta hoàn toàn bị choáng váng. Mỗi khi đạn hạt nhân phát nổ cách đó vài trăm km, anh ta lại nảy ra một ý nghĩ kỳ lạ: nếu nó đến gần hơn một chút nữa, liệu có trực tiếp thổi bay phi thuyền không...?
Không chỉ riêng anh ta, mà là đại đa số mọi người đều nghĩ vậy! Đây không phải là huấn luyện mô phỏng, mà là chiến trường thật sự có thể lấy đi mạng sống! Mô phỏng dù chân thực đến mấy, cũng không thể tái tạo được cái chết thật sự, yếu tố tâm lý chắc chắn sẽ khác biệt. Đây cũng chính là hạn chế của huấn luyện mô phỏng...
"Chạy! Bộ trưởng Hứa bảo chúng ta chạy mau!" Vị nhân viên thông tin đỏ mặt kêu lớn.
Mệnh lệnh này rất nhanh được thực hiện nghiêm túc. Bốn chiếc tàu bảo vệ chỉ trong khoảnh khắc đã mở tối đa động cơ phản lực, bắt đầu nhanh chóng thoát ly. Hơn 30 lần vận tốc âm thanh, đối với con người mà nói thì không nhanh, nhưng chỉ cần vượt qua tốc độ này, có thể né tránh hiệu quả đòn tấn công của đạn hạt nhân!
Nhìn thấy tất cả phi thuyền đều đang nhanh chóng bỏ chạy, Hứa Vân Tiến thở phào nhẹ nhõm. Nhưng ngay lập tức, trong lòng anh ta lại bắt đầu phẫn nộ. Bởi vì trong tầng mây dày đặc, xuất hiện hàng trăm điểm sáng!
"Khốn kiếp, không biết sợ người ngoài hành tinh sao? Thật sự cho rằng đạn hạt nhân của các ngươi là ghê gớm lắm à?!"
Anh ta giận dữ khởi động các loại chỉ lệnh. Khi các phi thuyền bên dưới đã thoát ly, Titanz không còn nỗi lo đằng sau, bắt đầu điên cuồng phản công. Hệ thống máy tính trung tâm hoạt động gần như đạt tới chín mươi phần trăm công suất. Pháo đài chiến tranh khổng lồ này bắn hết hỏa lực, các tia laser chặn đường, các viên đạn pháo điện từ bùng nổ với tốc độ hàng ngàn phát mỗi giây, những quả cầu lửa hạt nhân trên bầu khí quyển cũng ngày càng nhiều. Từ không gian vũ trụ nhìn vào, chúng dày đặc như một chuỗi pháo hoa.
Nhưng rất nhanh, mọi người lại phát hiện, các vệ tinh quỹ đạo gần Trái Đất của mình đang lần lượt bị một loại vũ khí nào đó phá hủy. Nói cách khác, "đôi mắt" của nhân loại đang dần biến mất...
"Tìm thấy vị trí của chúng chưa?" Hứa Vân Tiến quát lớn một tiếng. Các mạch máu trên trán anh ta nổi rõ từng sợi, cho thấy anh ta đang vô cùng tức giận. Đến bây giờ, ngay cả bóng dáng của nền văn minh cấp thấp đó cũng chưa được phát hiện, làm sao anh ta có thể không phẫn nộ?!
Mặc dù Titanz cũng có thể bỏ chạy, nhưng từ tình hình hiện tại mà nói, mọi thứ có chút giật mình nhưng không hề hấn gì. Vũ khí của đối phương căn bản không tiên tiến bằng nhân loại, cũng rất khó bắn trúng phi thuyền của loài người... chỉ là hù dọa mà thôi. Suy nghĩ của anh ta rất đơn giản: có đi có lại mới toại lòng nhau. Mối tức giận này anh ta nhất định phải trút bỏ. Nếu cứ thế nuốt trôi cục tức này, sau này còn mặt mũi nào mà tồn tại, danh d��� của nhân loại sẽ bị anh ta làm mất hết.
"Báo cáo hạm trưởng... Chúng tôi suy đoán, căn cứ thử nghiệm tên lửa đạn đạo của đối phương có thể nằm dưới những cụm mây lớn này, và có lẽ chúng ẩn mình dưới lòng đại dương!"
Trên màn hình xuất hiện mười mấy cụm mây lớn, đều là những khu vực mà vệ tinh không thể chụp rõ. Khí hậu của hành tinh này vô cùng ẩm ướt, nên những cụm mây này luôn lơ lửng trên bầu trời.
"Nổ!"
Theo lệnh được ban ra, mười hai quả đạn hạt nhân có đương lượng hàng chục triệu tấn được phóng đi với tốc độ cao! Chúng kéo theo vệt lửa dài, với tốc độ gần một trăm km mỗi giây, lao thẳng về phía cụm mây khổng lồ tại tọa độ Địch Cách 114. Vì tốc độ cực cao, các quả đạn hạt nhân tốc độ cao tạo ra ma sát dữ dội với các phân tử khí quyển, rất nhanh biến thành từng khối cầu lửa đỏ rực. Bề mặt đạn hạt nhân được chế tạo từ vật liệu chịu nhiệt độ cao, nên việc chúng biến thành các khối cầu lửa không ảnh hưởng quá lớn; cấu tạo liên quan đã được thiết kế nghiêm ngặt.
Vài giây sau, mười hai quả cầu lửa khổng lồ với đường kính 30 km bùng nổ trên không trung. Mỗi quả cầu lửa bao phủ một diện tích lên tới 713 km vuông, tạo ra ánh sáng chói lòa, nuốt chửng toàn bộ cụm mây! Cảnh tượng ấy trông giống như những viên kẹo bông gòn khổng lồ đột ngột nổ tung, bung ra những đóa hoa vàng rực.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và là sản phẩm trí tuệ được trân trọng.