(Đã dịch) Thâm Không Chi Hạ - Chương 359: thần linh sùng bái
Ngay khoảnh khắc nhìn thấy thổ dân trên tinh cầu Địch Cách, tất cả mọi người đều giật mình kinh hãi, ngay cả Triệu Diệu có mặt tại hiện trường cũng rùng mình một cái, thầm mắng một tiếng.
Đậu má, những tên này sao mà giống nhân loại thế không biết!
Dù đã có chuẩn bị tâm lý, nhưng khi tận mắt chứng kiến, tất cả mọi người vẫn không khỏi rùng mình.
Một nền văn minh cấp thấp khác, cách Trái Đất hơn hai mươi năm ánh sáng, vậy mà mẹ kiếp... lại giống hệt nhân loại!
Đây quả thực là... trò đùa vĩ đại nhất mà vũ trụ dành cho nhân loại!
Họ có khuôn mặt trái xoan, chỉ là không có lông mày, hai mắt, một mũi, một miệng, trên mặt không hề có lông. So với loài khỉ, tinh tinh, những sinh vật này còn giống người hơn nhiều.
Dù nhiều thổ dân bị khói đặc ám đen mặt mày, nhưng đại khái hình dáng vẫn có thể nhận ra.
Dáng người cũng rất giống, có tứ chi, hai chân... Ngón tay thì không nhìn rõ lắm là có mấy chiếc, hình như chỉ có bốn ngón.
Da thịt vô cùng bóng loáng, mang một màu xám trắng thiếu sức sống do thiếu ánh sáng lâu ngày. Trên người họ còn mặc trang phục tương tự như của nhân loại!
Áo phông? Áo cộc tay ư? Rốt cuộc là cái quái gì thế này? Trong tai nghe, Triệu Diệu nghe thấy tiếng binh sĩ không kìm được chửi rủa, ngay cả bản thân hắn cũng trào dâng một cảm xúc kỳ lạ, muốn thốt lên lời cảm thán.
Đoạn video tư liệu thời gian thực này nhanh chóng được truyền về "Titan".
Ngay khoảnh khắc nhìn th��y những thổ dân sống sờ sờ, tất cả nhà khoa học đều kinh hãi, ngay cả Vu Dịch Phong cũng nheo mắt, hít một hơi thật sâu.
Hắn biết, cảm giác căng thẳng trong lòng này là do hội chứng tâm lý "Thung lũng kỳ lạ" vốn có của loài người.
Con người là một giống loài kiêu ngạo. Dù thường xuyên bị "vũ trụ vĩ đại" ngược đãi, nhưng sâu thẳm trong nội tâm, con người vẫn luôn kiêu hãnh.
Sự kiêu hãnh ăn sâu vào bản chất này thật khó lòng thay đổi.
Vậy nếu thực sự xuất hiện một giống loài thông minh có vẻ ngoài cực kỳ giống con người, con người sẽ phản ứng thế nào?
Đó chính là – cực kỳ căng thẳng!
Kiểu hoạt động tâm lý này được gọi là hiện tượng "Thung lũng kỳ lạ", với cơ chế vô cùng phức tạp.
Hiện tượng "Thung lũng kỳ lạ" lần đầu tiên xuất hiện khi so sánh giữa con người và người máy. Con người sợ hãi những người máy có ngoại hình tương tự mình và vượt qua được thử nghiệm Turing... Bởi vì lúc đó, con người không thể phân biệt được đâu là người máy, đâu là con người thật.
Giờ đây, nó lại tái hiện ở một giống loài tương tự con người...
Một vài thanh niên trên phi thuyền Titan thảo luận về hình dạng của người Địch Cách trước màn hình, chợt cảm thấy may mắn. May mắn thay, sau lưng những kẻ này có một cái đuôi không dài không ngắn... một cái đuôi hơi giống đuôi hồ ly!
Cái đuôi này mang lại sự an ủi về mặt tâm lý cho mọi người.
Nhờ có cái đuôi này, người Địch Cách và con người mới có thể được phân biệt rõ ràng. Nếu không, e rằng họ sẽ chẳng có gì khác biệt với con người bình thường.
Khoảng nửa giờ sau, những thổ dân bên trong mới từng hàng đi ra, ai nấy đều mang vẻ mặt bối rối, một số người còn lộ rõ sự phẫn nộ. Họ có đủ mọi lứa tuổi, cả người lớn lẫn trẻ con, tổng cộng có vẻ hơn một nghìn người. Xem ra, nơi trú ẩn này chắc hẳn không nhỏ chút nào!
"A bắc hơi rồi, thực tập đơn vị phát phong quang..."
Một người Địch Cách trung niên, có vẻ ngoài là một thủ lĩnh, trên mặt đầy nếp nhăn, tiến lên phía trước. Hắn nói một tràng dài với một quân nhân, với vẻ mặt vô cùng cung kính.
Hắn dường như đang thực hiện một nghi thức đặc trưng trong nền văn minh của mình.
Cùng lúc đó, hắn cũng tò mò đánh giá các loại người máy, quân nhân trước mặt, cùng với những bộ giáp cơ động ánh kim loại sáng bóng kia. Đến giờ hắn vẫn chưa hiểu rõ tình hình thực sự.
Tại sao trang bị của những kẻ địch này lại tân tiến đến thế? Đây là bộ xương ngoài bằng kim loại sao?
Quốc gia nào đã phát minh ra trang bị như vậy? Đến giờ hắn vẫn chưa từng nghe nói đến!
Đồng thời, hắn cũng vô cùng lo lắng cho vận mệnh của mình, không biết rốt cuộc điều gì sẽ xảy ra tiếp theo...
Nhưng hắn làm sao cũng không nghĩ ra rằng, những kẻ trước mắt này lại là người ngoài hành tinh sống sờ sờ! Bởi vì nhìn dáng vẻ lộ ra từ mũ giáp của bộ giáp cơ động, những sinh vật này gần như giống hệt họ... Dù sao cũng tương tự như vậy. Hắn không nhìn thấy họ có đuôi hay không, vì nó đã bị bộ giáp cơ động che khuất hoàn toàn.
"Hắn đang nói gì vậy?" Triệu Diệu quay đầu hỏi. Thứ ngôn ngữ này thực sự quá phức tạp, người lính thông tin cũng không rõ tình hình. Việc phiên dịch ngôn ngữ nói và ngôn ngữ viết có độ khó khác nhau.
Dưới sự chỉ huy của Vu Dịch Phong, các chuyên gia trên "Titan" tiếp nhận nhiệm vụ liên quan.
Họ không ngừng thảo luận, máy tính cũng không ngừng tìm kiếm và đối chiếu, cuối cùng chỉ trong nửa phút đã phiên dịch được đoạn văn đó.
Một vị chuyên gia ho khan một tiếng, khẽ nói: "Hắn đang hỏi: bên ngoài có bức xạ hạt nhân khá cao, liệu một số phụ nữ mang thai có thể ở lại trong nơi trú ẩn để tránh thai nhi bị dị tật hay không..."
Nghe vậy, phòng họp trên Titan bỗng chốc chìm vào im lặng. Vu Dịch Phong cũng thở dài một hơi.
Hắn không ngờ, câu nói đầu tiên của thổ dân lại là một lời thỉnh cầu như thế...
Đối với một nền văn minh, thật khó để dùng hai từ "thiện lương" hay "tà ác" để khái quát, mà lợi ích mới là điều vô cùng quan trọng. Bởi vì lợi ích liên quan đến vấn đề "sinh tồn" của văn minh.
Nhưng từ góc độ cá nhân, Vu Dịch Phong không ngại làm một người "nhân từ" một chút...
Con người sẽ không đồng cảm với những người hạnh phúc hơn mình, mà chỉ thấu hiểu những người bất hạnh hơn. Kiểu tâm lý này vốn đã ăn sâu vào bản chất di truyền. Từ đây, nảy sinh cả cảm xúc "ghen ghét" và "đồng tình" hoàn toàn trái ngược nhau...
Những thổ dân này là những sinh vật yếu ớt hơn con người rất nhiều...
"Cho phép!" Hắn suy nghĩ một lát rồi gật đầu nói, chuyện nhỏ này thật ra chẳng đáng gì.
Kết quả, người máy trên mặt đất cũng cứng nhắc lặp lại một câu: "Cho phép!"
Người Địch Cách trung niên lập tức nhẹ nhõm thở phào. Xem ra, những kẻ địch này khá dễ nói chuyện.
Nhưng mọi người không biết rằng, đôi tay đang run rẩy nhẹ sau lưng hắn bỗng ngừng lại, hắn dùng sức bóp chặt, nghiền nát chiếc điều khiển từ xa giấu trong tay áo thành bột phấn.
Ngay lập tức, bộ đếm ngược của quả bom hạt nhân trong nơi trú ẩn dừng lại!
Đương nhiên, tất cả những điều này chỉ có một số ít thổ dân biết...
Một vài thổ dân đứng ở phía sau cũng phần nào yên tâm. Xem ra, đội quân này không phải là những kẻ địch hung ác tột cùng. Họ thậm chí còn thì thầm bàn tán, vì sao lại để người máy ph��t ra tiếng nói, mà không phải tự họ nói chuyện.
Rất nhanh, họ tự tìm cho mình một lời giải thích: có lẽ đây là người của các quốc gia khác nhau, không nói được ngôn ngữ của họ... hoặc là không muốn bại lộ thân phận đại loại vậy...
Dưới tình huống bị vô số họng súng chĩa vào, họ cũng không dám hỏi thêm điều gì...
Ngay lúc này, tất cả người Địch Cách chợt nghe thấy một tiếng rít lớn nào đó, đều không kìm được ngẩng đầu nhìn lên bầu trời.
Họ đều đồng loạt há hốc mồm kinh ngạc!
Mấy chiếc phi thuyền dài hơn một trăm mét hạ cánh ở một nơi cách đó hơn một kilomet, từ bên trong lao ra vô số binh sĩ mặc giáp cơ động!
Lúc này, cuối cùng cũng có người Địch Cách đủ lanh lợi phát hiện ra điều bất thường: "Tinh cầu này... phi thuyền như vậy xuất hiện từ lúc nào?"
Công nghệ như thế này... không thể nào?! Mắt họ suýt nữa thì lồi ra ngoài!
Nhưng dù họ có thông minh đến mấy, cũng sẽ không nghĩ tới, những giống loài có vẻ ngoài cực kỳ giống họ này lại là người ngoài hành tinh sống sờ sờ...
"Yarar tung xuống quất cái kia nha!"
Đột nhiên, vị thủ lĩnh đứng đầu tiên như nghĩ ra điều gì đó, kích động hô lớn.
Hắn bỗng nhiên quỳ lạy trước phi thuyền, với vẻ mặt vô cùng cuồng nhiệt!
Ngay sau đó, tất cả mọi người đều lộ vẻ mặt hưng phấn, đồng loạt quỳ xuống, cuồng nhiệt hô to hướng về phía phi thuyền. Thậm chí có vài người kích động đến mức đập đầu chảy máu, máu tươi đỏ thẫm tuôn ra!
"Chuyện gì đang xảy ra vậy?" Vu Dịch Phong vẻ mặt cảnh giác.
Các binh sĩ trên mặt đất đều nắm chặt vũ khí trong tay, thần sắc hơi căng thẳng, nhưng vẫn kiềm chế chưa nổ súng.
Nhiều chuyên gia ngôn ngữ trao đổi một lúc, rồi vẻ mặt cổ quái trả lời: "Họ đang hô: Thần... Thần linh! Thần linh đến cứu chúng ta rồi!"
Nhiều người lập tức không hiểu, nhìn chuyên gia phiên dịch với vẻ mặt vô cùng nghi hoặc: "Làm sao có thể? Khoa học kỹ thuật đã hiện đại như thế mà vẫn còn tin vào thần linh ư?"
"Đúng vậy, làm sao có thể? Bản dịch có vấn đề gì không, mau kiểm tra lại đi..."
"Tuyệt đối không có sai sót, đây là một từ ngữ vô cùng th��ng dụng! Không hề có nghĩa khác!" Sau vài phút, vị chuyên gia phiên dịch quả quyết nói.
Nhìn những người Địch Cách đang quỳ lạy, dập đầu trên màn hình, tất cả mọi người đều bắt đầu nghi ngờ. Tình hình thực sự quá đỗi quỷ dị.
"Thần linh của họ... Gaia?" Vu Dịch Phong bỗng nhiên chợt lóe lên một �� nghĩ, liên hệ từ ngữ đó với sinh mệnh Gaia.
Nói cách khác, xác suất xuất hiện sinh mệnh Gaia đã tăng lên đáng kể!
Hắn lập tức hưng phấn nói: "Mấy chiếc phi thuyền vừa bay tới này chính là nơi tạm trú gần đây của họ, cũng là nơi các ngươi làm việc..."
"Trước tiên hãy giải quyết vấn đề phiên dịch ngôn ngữ, sau đó hỏi thăm sự thật về sinh vật Gaia! Phải thật nhanh chóng, ngay lập tức!"
Vu Dịch Phong vội vã nói.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được thực hiện với sự cẩn trọng và tâm huyết.