(Đã dịch) Thâm Không Chi Hạ - Chương 431: lần thứ 2 sàng chọn
Trở về Thâm Không phía dưới trang đầu Chương 116: Lần sàng chọn thứ hai Xoay quanh vấn đề này, mọi người vừa tò mò vừa lo lắng, hai thái cực cảm xúc mâu thuẫn cùng lúc xuất hiện trong tâm trí họ.
Một mặt là điều vô cùng tốt đẹp, mặt khác lại tiềm ẩn hiểm họa khôn lường!
Cảm giác này giống như những người nguyên thủy đang bàn luận về các loại dược phẩm hiện đại, không hiểu nguyên lý nên chỉ có thể suy đoán mù quáng. Ai cũng không rõ rốt cuộc "hoàn mỹ tố" là "thuốc kích thích" hay thực sự là "thuốc bổ", cũng không biết liệu việc sử dụng đại trà có thể dẫn đến hậu quả chết người hay không. Sau một khắc đồng hồ, các nhà khoa học đang ngồi đã thảo luận ra nhiều kết quả khác nhau. Những kết quả này khiến Vu Dịch Phong lâm vào tình thế khó xử, liên tục dao động.
Thứ nhất, việc sàng lọc gen hiển nhiên không phải là điều tốt lành!
Đây là một giả thuyết chứa đựng ác ý lớn nhất.
Cứ như việc một nền văn minh cấp cao nào đó phát sóng thông tin về cải tạo gen, hoàn mỹ tố chỉ là một dạng sinh vật thí nghiệm. Nếu cứ sàng lọc qua nhiều thế hệ như vậy, biết đâu loài người sẽ bị biến đổi thành một nền văn minh khác.
"Đúng vậy, loài người sẽ thay đổi theo cách đó!"
"Việc phát sóng cải tạo gen chỉ khiến bạn thay đổi bề ngoài. Nhưng hoàn mỹ tố lại có khả năng biến đổi toàn bộ chủng tộc! Sự biến đổi này sẽ thể hiện ở đời sau, đời sau nữa của bạn... Sự thông minh, trường thọ chẳng qua là cái mồi nhử được ngụy trang để dụ dỗ bạn sử dụng!"
"Không thể nào, vật chất di truyền của loài người dù có sàng lọc thế nào thì vẫn là gen người chứ! Không thể biến thành loài khác được! Các ví dụ thí nghiệm của chúng tôi cũng không phát hiện sự thay đổi nào về gen hay nhiễm sắc thể... Vẫn là 46 cặp nhiễm sắc thể, điểm này tuyệt đối không sai!"
"Hơn nữa... Siêu nhân loại và người bình thường không hề có sự cách ly sinh sản!"
"Không được! Không an toàn! Sự hiểu biết của chúng ta về gen còn hạn chế, bạn không thể đảm bảo điều gì sẽ xảy ra sau vài đời đâu..."
Mấy vị chuyên gia mỗi người đưa ra ý kiến riêng của mình, không ai có thể thuyết phục được ai, khiến không khí trong hội trường trở nên căng thẳng tột độ.
Tóm lại, loại thay đổi này thoạt nhìn có vẻ tốt, nhưng trên thực tế, biết đâu những tác hại của nó phải vài chục đời sau mới hiển hiện.
"Vậy vài chục đời sau, loài người sẽ sống sờ sờ biến thành một nền văn minh khác, hoặc biến thành những con dã thú không có trí tuệ, ăn lông ở lỗ?"
Bản thân Vu Dịch Phong cảm thấy vô cùng khó chịu với thuyết pháp này, như thể nó đang ám chỉ chính anh.
Nhưng anh không trực tiếp bác bỏ quan điểm này... Những thứ chưa rõ cơ chế tác dụng thì luôn luôn có vẻ không an toàn.
Tuy nhiên, loại "thuyết âm mưu" này rốt cuộc có một vấn đề lớn nhất: nếu muốn biến một loài thành một loài khác, tại sao phải tốn công như vậy?
Có lợi ích gì để mưu đồ sao?
Chỉ quy kết nó thành một "thí nghiệm" thì thực sự có chút thiếu bằng chứng.
Giả thuyết thứ hai cho rằng, việc sàng lọc gen đương nhiên là một điều tốt đẹp!
Giả thuyết này không hề nhắc đến những thuyết âm mưu loạn xạ, mà cho rằng: bản thân hoàn mỹ tố chính là một tạo vật được nền văn minh siêu cấp nào đó dùng để cải tạo chính họ, không rõ vì lý do gì mà nó bị lưu truyền ra ngoài, sau đó trở thành sản phẩm giao dịch đắt đỏ giữa các nền văn minh liên hành tinh.
Chỉ riêng việc tăng thêm tuổi thọ, bản thân trở nên thông minh, và con cháu cũng thông minh hơn – hai điểm này thôi đã là quá đủ rồi!
Tại sao hoàn mỹ tố lại là mặt hàng giao dịch quan trọng và đắt đỏ? Cũng bởi vì, bản thân nó chính là vật phẩm được lưu truyền trong các nền văn minh cấp cao, hơn nữa còn có giá trị sử dụng nhất định.
"Giữa các nền văn minh tinh cấp, không thiếu những nền văn minh cổ xưa tồn tại hàng triệu năm. Nếu hoàn mỹ tố có bất kỳ tác dụng phụ nào, chắc chắn họ đã sớm biết rồi! Có lẽ đến lúc nào đó, chúng ta có thể tìm một nền văn minh liên hành tinh thân thiện hơn để tham khảo ý kiến. Haizz, tại sao nền văn minh Người Gieo Giống lại không chịu nói cho chúng ta biết nhỉ..."
"Thôi nào, đừng đi oán trách Người Gieo Giống nữa..."
Giả thuyết thứ hai, đối với con người mà nói là cực kỳ có lợi, bởi vì loài người có nhiều hoàn mỹ tố.
So với giả thuyết thứ nhất, hai điều này quả thực đi theo hai thái cực hoàn toàn đối lập.
Về mặt tâm lý, mọi người đều thích giả thuyết thứ hai hơn.
Đương nhiên còn có một suy đoán thứ ba, hoàn mỹ tố có liên quan đến "hàng rào trí lực", nên nó mới trở nên đắt đỏ đến thế.
Thuyết pháp này là một sự mở rộng của giả thuyết thứ hai.
Theo tiêu chuẩn công nghệ hiện tại, việc tăng cường trí lực cho từng cá thể của một nền văn minh dường như là một điều vô cùng, vô cùng khó khăn.
"Loài người có lẽ có thể tạo ra một tế bào từ con số không, nhưng lại... không thể tự mình nâng cao trí lực."
"Sử dụng các biện pháp kỹ thuật, ví dụ như chip não, chỉ có thể tăng cường một khía cạnh năng lực nào đó, nhưng muốn nâng cao năng lực tư duy trừu tượng trên quy mô lớn thì chẳng khác nào kẻ si nói mộng... Ít nhất thì kỹ thuật của chúng ta còn kém xa!"
"Trừ phi chúng ta có thể hiểu hoàn toàn cơ chế vận hành của não bộ."
"Khó khăn này có lẽ không chỉ đối với chúng ta, mà còn đối với những nền văn minh khác, những nền văn minh mà giá trị chủng tộc của họ không cao. Nếu một nền văn minh phát triển lâu dài rồi chạm đến giới hạn trí tuệ của mình, lại không thể cải thiện được trí tuệ đó, vậy thì họ phải làm gì?"
"Họ nên vượt qua bằng cách nào?"
"Có lẽ... chúng ta nên tự hỏi chính mình rằng, chúng ta nên khắc phục giới hạn trí tuệ bằng cách nào?" Một vị nhà khoa học đã đưa ra nghi vấn như vậy.
Trí tuệ đương nhiên là có giới hạn, trí tuệ trung bình của loài người chỉ khoảng 100, và có rất nhiều điều không thể lý giải.
Một nền giáo dục tốt và quá trình rèn luyện Logic hiệu quả, lâu dài quả thật có thể nâng cao trí tuệ con người. Chẳng hạn như những sinh viên chăm chỉ, thông qua rèn luyện tư duy trong thời gian dài, trí tuệ có thể đạt khoảng 120, nhưng sự nâng cao do hậu thiên này vẫn có giới hạn, không thể đạt đến 180, 200.
Với trí tuệ 120, người ta có thể tiếp thu các môn học thông thường như giải tích số học, đại số cao cấp. Nhưng khi gặp các ngành như tô-pô, đại số trừu tượng, vi phân cấp cao, mọi thứ sẽ trở nên vô cùng khó khăn, đòi hỏi phải suy nghĩ rất lâu.
Và theo sự phát triển chuyên sâu của các loại khoa học kỹ thuật, những điều đơn giản đã gần như được khai thác hết, độ khó phát triển tăng vọt, cũng ngày càng phụ thuộc vào sự thúc đẩy của những thiên tài.
Vào thời kỳ của Newton, toán học đỉnh cao là vi tích phân, vật lý học đỉnh cao là ba định luật chuyển động của Newton. Đối với những khóa học này, người bình thường thông qua học tập vẫn có thể miễn cưỡng đạt tiêu chuẩn, trí tuệ vừa đủ để tiếp thu.
Còn bây giờ thì sao? Bất kỳ một môn toán học mũi nhọn nào cũng không còn là điều mà người bình thường có thể lý giải. Người bình thường đã vậy, đối với thiên tài cũng tương tự, họ vẫn có những điều không thể lý giải, chỉ là giới hạn của họ cao hơn mà thôi.
Thông tin bùng nổ, nhưng sự phát triển khoa học kỹ thuật lại đang chững lại...
Tóm lại sẽ có một ngày, ngay cả những bộ óc ưu việt nhất cũng khó có thể lý giải khoa học ở cấp độ cao hơn, khi đó, nền văn minh này sẽ chạm đến giới hạn trí tuệ của mình.
"Giải quyết thế nào đây?"
"Ngay cả những bộ óc ưu việt nhất cũng không thể làm gì được nữa!"
Mọi người cảm nhận sâu sắc sự hoang mang trong đó.
Sự sàng lọc hết lần này đến lần khác không phải do một tồn tại tối cao nào đó thiết định, mà là một quy luật tự nhiên.
Hàng rào bắt nguồn từ sinh lý này, so với bộ lọc lớn do "phản ứng tổng hợp hạt nhân" mang lại lần đầu tiên, còn khó giải quyết hơn nhiều.
Im lặng, im lặng.
Nếu loài người gặp phải tình huống này, họ phải giải quyết thế nào?
Những nền văn minh đã vượt qua hàng rào này thì tất nhiên sẽ có phương thức giải quyết.
Ngay lúc này, Tiến sĩ Rambert bật dậy, gương mặt ông ta dữ tợn, thốt ra một tràng chữ khiến người ta rợn tóc gáy: "Muốn đột phá giới hạn này, biện pháp thứ nhất, đương nhiên là sàng lọc gen! Trực tiếp tước đoạt quyền lợi sinh sản của những người bình thường, chỉ những người thông minh mới được phép sinh con..."
"Thông qua phương thức sàng lọc nhân tạo, để con cháu chúng ta, đời sau thông minh hơn đời trước!"
"Đây chính là phương pháp để vượt qua hàng rào trí tuệ!"
Nghe từng lời ông ta nói, tất cả mọi người lập tức hít một hơi khí lạnh.
Phương pháp phản nhân loại đáng sợ này nhanh chóng bị nhiều nhà sinh vật học phản bác: "Tiến sĩ Rambert, ông sai rồi. Sự thông minh không phải là thứ mà một hoặc hai gen có thể quyết định được... Biết đâu sự kết hợp của những người bình thường cũng có thể sinh ra đứa trẻ thông minh.
"Hơn nữa, đối với những nền văn minh liên hành tinh phát triển cao độ mà nói... Phương pháp này ngay lập tức sẽ gây ra rung chuyển xã hội... Mặc dù chúng ta không biết chế độ xã hội của các nền văn minh liên hành tinh khác, nhưng việc sàng lọc sinh sản, trên diện rộng đã vi phạm triết lý gen 'sinh tồn sinh sôi', vô cùng khó thực hiện." Rambert lắc đầu: "Lời ngài nói quả thực không sai, nhưng phương pháp này là lựa chọn tốt nhất dưới hàng rào trí tuệ toàn diện... Ngài không thể phủ nhận nó là sai! Con cháu của người thông minh, đúng là thông minh hơn trên mức bình quân, đây là một quy luật thống kê."
"Dựa vào năng lực tiến hóa tự thân của sinh mệnh, thông qua sàng lọc nhân tạo để đời sau thông minh hơn đời trước... Có lẽ cần vài vạn năm, vài chục vạn năm tiến hóa mới có thể đột phá được nút thắt này."
"Ngoài ra, còn có phương pháp nào tốt hơn không?"
Vị chuyên gia này lập tức nghẹn lời, trầm mặc không nói.
Khoa học kỹ thuật không được, vậy thì sử dụng sức mạnh tự nhiên.
Nếu như, nền văn minh thật sự áp dụng phương án này... Họ sẽ lãnh khốc và cường đại đến mức nào?!
Vu Dịch Phong cảm thấy trái tim mình bị một bàn tay lớn siết chặt. Loại thủ đoạn này, có thể hiểu được, nhưng không thể chấp nhận...
Nhưng vũ trụ mịt mờ, tinh không lấp lánh, rất có thể tồn tại những nền văn minh tàn khốc và điên rồ như vậy. Để tiến bộ, chúng từ bỏ những cá thể có năng lực kém, khai thác thủ đoạn sinh sản chỉ dành cho một số ít người.
Nếu như loài người gặp phải nút thắt tàn khốc này, phải làm gì?
Chẳng lẽ cũng phải áp dụng phương án này sao?
Tiến sĩ Rambert sắc mặt tái xanh, tiếp tục nói: "Tôi đã nghĩ đến phương pháp thứ hai, đương nhiên là tận dụng tạo vật hoàn mỹ tố của nền văn minh cao cấp như vậy. Một nền văn minh và chế độ xã hội như chúng ta, rất khó để quyết định áp dụng phương pháp thứ nhất, ai..."
"Biết đâu, có nền văn minh cao cấp nào đó đã cung cấp cho chúng ta phương án thứ hai."
"Vì vậy hoàn mỹ tố mới trở nên đắt giá hơn... Thậm chí vì nó mà gây ra chiến tranh, cũng không phải là không thể."
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của đội ngũ dịch thuật.