(Đã dịch) Thâm Không Chi Hạ - Chương 435: bắt
Một cơ hội đổi đời, dường như đã ở ngay trước mắt!
Suốt thời gian qua, gã răng vàng khè – kẻ nắm bắt tin tức nhanh nhạy nhất làng, hễ gặp ai là lại gào toáng lên: “Tôm Long Trạch! Tôm Long Trạch!”
“Dọc ba trăm cây số bờ biển đã xuất hiện dòng tôm Long Trạch di cư, loài này thực sự là món hàng quý, nếu bán ở các thành phố lớn thì cực kỳ có giá! Mấy người có biết không hả?”
“Một mẻ bội thu, tương đương với cả trăm vạn Liên Bang tệ! Ông Trương làng bên đã đổi đời, mua được xe, cá muối lật mình rồi, làm giàu, làm giàu!”
Chẳng trách hắn không khỏi động lòng, một trăm vạn cho một mẻ thu hoạch, số tiền đó đủ cho hắn làm lụng cật lực cả mấy chục năm ròng!
Khi hắn chạy sang làng bên, tận mắt chứng kiến mẻ thu hoạch khổng lồ ấy, hắn liền cắn răng chuẩn bị cho chuyến ra khơi lần này.
Thời gian không chờ đợi ai, đợi dòng di cư này trôi qua, cơ hội cũng sẽ chẳng còn.
Trong thời đại này, nhờ có số lượng lớn thiết bị năng lượng mặt trời, giá điện được chia thành nhiều cấp độ, cấp thấp nhất vẫn ở mức người dân bình thường có thể miễn cưỡng chấp nhận.
Nhưng nhiên liệu công nghiệp lại cần qua công đoạn chế tạo phức tạp, nên tất nhiên trở thành nguồn vật tư đắt đỏ, ít nhất cũng đắt gấp mười lần xăng dầu của mấy ngàn năm trước!
Tuy nhiên, để chạy tàu ra khơi đánh bắt cá xa hàng trăm cây số, chỉ dựa vào pin dự trữ thì hoàn toàn không đủ. Dùng các tấm pin năng lượng mặt trời trên thuyền để phát điện chậm rãi cũng chẳng ăn thua.
Với công suất vài trăm watt, năng lượng mặt trời không thể nào đủ sức vận hành một động cơ lớn, cuối cùng vẫn phải dùng nhiên liệu.
Không có năng lượng hóa thạch phục vụ đời sống, mọi thứ cũng chỉ có thể là như vậy… Năng lượng mặt trời dù có mạnh mẽ đến mấy, cũng khó mà sánh được với nguồn nhiên liệu hóa thạch hình thành qua hàng chục triệu năm. Tài nguyên hóa thạch không những có thể dùng làm nhiên liệu cho ô tô và máy móc, mà còn được dùng để chế tạo các sản phẩm khác như nhựa plastic, tơ nhân tạo, thuốc tẩy rửa, dược phẩm và nhiều thứ khác.
Không có tài nguyên hóa thạch, muốn dùng các vật liệu khác thay thế thì buộc phải tiêu tốn thêm năng lượng. Đặc biệt là chi phí vận chuyển tăng vọt, cũng gián tiếp đẩy giá các loại hàng hóa lên cao.
“Xăng dầu thực sự thì không thể nào mua nổi, mấy mỏ dầu nhỏ mới được phát hiện đều đã bị nhà nước kiểm soát, đó là vật tư quân sự… Cho nên chỉ có thể dùng cồn!”
Những loại cồn này được sản xuất từ lương thực, sau khi qua nhà máy chiết xuất thì miễn cưỡng có thể dùng được, cộng thêm các loại chi phí nhân công… Chuyến ra khơi lần này, đối với gia đình Sarin mà nói, là một gánh nặng vô cùng lớn, thậm chí một phần chi phí còn phải vay ngân hàng.
Nhưng tiệc vui chóng tàn, trời không toại lòng người…
Sarin đối mặt với lưới đánh cá trống rỗng, mặt ủ mày ê, liên tục thở dài.
“...Ôi dào, nếu không có thu hoạch nữa thì phải quay về rồi. Khoản vay ngân hàng thì biết làm sao trả đây hả? Chẳng lẽ lại phải bán cả thuyền đánh cá sao? Không được rồi, hay là đi cắt gan ra mà trả nợ đây?!”
Cuộc sống của ngư dân là như vậy, mỗi chuyến ra khơi đều là một canh bạc. Hoặc là bội thu, hoặc là trắng tay, vỡ òa trong sung sướng hay chìm trong chán nản là chuyện thường tình.
Nếu trong ba ngày tới vẫn không có thu hoạch, họ sẽ phải lỗ vốn quay về nơi xuất phát. Bởi vì nước ngọt của họ sắp cạn, mà theo dự báo thời tiết, mấy ngày tới cũng sẽ không có mưa… Không ai có thể chết khát giữa biển khơi được.
“Tôm Long Trạch, mật vàng… Hải Mẫu vĩ đại phù hộ, phù hộ cho con! Trong vòng ba ngày nhất định phải có thu hoạch!” Sarin chắp hai tay lại, đang mê tín lẩm bẩm một mình.
Chẳng biết đã mấy ngày không rửa mặt, trông hắn có vẻ tiều tụy. Không có thu hoạch, hắn thực sự rất phờ phạc.
Bỗng nhiên, tai hắn khẽ động, nghe được một tiếng gọi mơ hồ.
“Sarin, đằng kia, nhìn đằng kia kìa!” Là Malya, em họ của hắn.
Người đàn ông trẻ tuổi này để lộ nửa thân trên cường tráng, đang cầm ống nhòm hét lớn: “Đằng kia… hình như có người! Có người đang kêu cứu!”
Sarin cũng không chậm trễ, cầm lấy ống nhòm xem xét, trong tầm mắt xuất hiện một chiếc bè màu đỏ, ở một nơi cách đó hơn ba cây số.
Hai người đàn ông ăn mặc kỳ lạ đang không ngừng phất tay về phía họ, tiếng kêu cứu cũng do họ phát ra. Kỳ lạ hơn nữa là, trên đầu họ còn đội một cái chụp thủy tinh.
“Sao lại có cái chụp thủy tinh, thợ lặn à?” Sarin thầm nghĩ trong lòng, nhưng không nghĩ nhiều, vẫn nhanh chóng phất tay ra hiệu: “Cứu người thôi anh em, mau đưa họ lên thuyền!”
Theo thuyền đánh cá chậm rãi tới gần, Triệu Diệu cùng những người khác nhịp tim cũng càng lúc càng nhanh.
Những người thổ dân này… trông thật giống con người!
Thế nhưng họ cũng chẳng biết nói tiếng thổ dân, chỉ có thể gào loạn lên: “A! A! Baka!”
“Ném dây xuống, lẹ lên!” Chiếc thuyền đánh cá nhỏ này cao chừng bốn mét, một người đàn ông ăn mặc lôi thôi đang hô to về phía họ, đồng thời thả xuống một sợi dây thừng thật dài.
Triệu Diệu cũng nghe không hiểu hắn đang gọi gì, chỉ là thuận tay nắm lấy sợi dây, thoắt cái đã bò lên.
Sarin mắt trợn tròn, như gặp ma. Hắn vốn còn định giúp một tay, nào ngờ gã đàn ông to khỏe, vạm vỡ kia lại nhảy lên thoăn thoắt như khỉ.
“...Thân pháp nhẹ nhàng như điện chớp, bắt cá chắc chắn rất giỏi!”
Nhưng hắn còn chưa kịp suy nghĩ nhiều, Triệu Diệu đã bò lên thuyền, đưa tay chạm nhẹ vào mặt hắn một cái, Sarin liền trợn trắng mắt, bất tỉnh nhân sự.
“Đám cướp ư?!”
Thấy Sarin ngã lăn ra, em họ hắn là Malya tức giận gào lên, giơ tay định tấn công Triệu Diệu, nhưng không ngờ hành động của đối phương nhanh như quỷ mị. Malya dám thề, từ nhỏ đến lớn chưa từng thấy ai hành động nhanh đến thế.
“Nha nha nha!”
Vụt một cái, một bàn tay lớn giáng xuống mặt hắn, Malya cũng cảm thấy một luồng điện xẹt qua đầu, rồi ngã lăn xuống đất, bất tỉnh nhân sự...
Cứ như vậy, trong vòng một phút, tất cả mọi người trên thuyền đánh cá đều bị khống chế. Tổng cộng năm nam, bốn nữ, đều nằm bất tỉnh trên boong thuyền.
“Xin lỗi,” Triệu Diệu thở hổn hển nói một câu.
Một binh sĩ khác đang tìm kiếm đồ vật trong phòng, tìm được TV vệ tinh, radio vệ tinh, cùng một số sách giải trí, và một ít tiền mặt của thổ dân.
“Còn có một chút thu hoạch.”
Triệu Diệu khẽ gật đầu, lập tức thông báo cho tàu ngầm phía dưới: “Tôi là Triệu Diệu, tất cả thổ dân trên thuyền đều đã hôn mê, các anh mau tới đây đi… Tìm được không ít đồ tốt!”
“Tốt tốt, toàn bộ đóng gói mang đi!”
…Sarin dần dần tỉnh lại, vẫn còn trong trạng thái ý thức mơ hồ. Hắn cảm thấy đầu mình đau nhức như búa bổ, ngơ ngác không biết chuyện gì đang xảy ra.
Bản năng sinh tồn mách bảo, khiến hắn ngắm nhìn xung quanh, phát hiện mình đang ở trong một nơi giam cầm vô danh.
Một... căn phòng vô cùng nhỏ hẹp! Xung quanh đều là những bức tường màu bạc, còn có một mùi vị đặc trưng của kim loại.
Trong căn phòng chỉ có một chiếc giường rộng một mét, chỉ có một mình hắn ở đó. Tay chân đều bị còng chặt, quần áo đã bị lột sạch, ngay cả quần lót cũng không còn.
“Chuyện gì đã xảy ra? Mình xuyên không rồi sao?” Sarin chịu đựng cơn đau đầu, suy nghĩ miên man.
Qua một hồi lâu, hắn mới nhớ lại mình bị một gã đại hán vạm vỡ tấn công, sau khi hôn mê thì mới bị đưa đến đây.
“Mẹ ơi… Bị bắt về làm thí nghiệm trên người sao? Có bà điên nào để ý đến tướng mạo của mình ư?”
Những ý nghĩ này vừa xuất hiện, sự sợ hãi trong lòng khiến hắn điên cuồng gào thét “A a!”. Nhưng hai tay hai chân đều bị còng chặt, hoàn toàn không thể động đậy.
Ngay sau đó, chiếc giường bắt đầu di chuyển, cánh cửa chậm rãi mở ra, đưa hắn đến một thiết bị kiểm tra hình tròn.
“Cái ống tròn kia là cái gì? Nơi giết mổ sao? Mình sắp bị giết! A a a!”
Theo chiếc giường di chuyển, Sarin lập tức hồn bay phách lạc, kêu la như heo bị chọc tiết, có cảm giác lo lắng đến mức muốn tè cả ra quần. Hắn sắc mặt đỏ bừng, liều mạng ngẩng đầu lên, muốn nhìn rõ cỗ máy này.
Sau khi khó khăn lắm mới nhìn rõ, hắn lại đột nhiên thở phào một hơi thật dài.
“Cũng may… Không có lưỡi dao, sao mà giống như một cái máy kiểm tra sức khỏe vậy? A, hơi ngứa một chút?”
Nhìn thấy một đống máy móc đang di chuyển qua lại trên người mình mà không gây ra tổn thương nào, Sarin bỗng thấy yên tâm hơn đôi chút. Hắn từng thấy những vật tương tự trong bệnh viện lớn.
Hắn lại bắt đầu lo lắng cho các thuyền viên trên thuyền.
“Không biết bọn họ thế nào rồi, trong số đó có vài người là công nhân thuê, nếu có người chết mất thì không biết phải bồi thường bao nhiêu tiền đây…”
Lại còn có vài người là người nhà của mình… Làm sao mà hắn không lo lắng cho được chứ.
Phiên bản chuyển ngữ này, một sản phẩm của truyen.free, được gửi đến bạn với tất cả sự trân trọng.