Trong lúc mọi người đang bế tắc, Vu Dịch Phong bỗng nảy ra một ý tưởng, anh đột ngột đứng dậy nói: "Chúng ta không cần quá cố chấp với chuyện hình ảnh bị sửa đổi. Vấn đề cốt lõi hiện tại không phải là do thám, mà là tìm ra... câu trả lời chính xác cho việc liệu siêu cấp sinh mệnh Quinton có còn sống sót hay không." "Tôi cho rằng, cho dù siêu cấp sinh mệnh này vẫn còn sống sót, nó cũng sẽ cố gắng ẩn mình, không thể nào trực tiếp nhảy ra tranh giành quyền kiểm soát người máy, đúng không?" "Đúng vậy!" Tiến sĩ Rambert lập tức trả lời: "Một khi có người máy xuất hiện tình trạng mất liên lạc khó hiểu hoặc trục trặc, chúng ta sẽ lập tức biết Quinton tồn tại. Điều này đối với nó mà nói, không phải là một tin tốt, bởi vì chúng ta sẽ càng thận trọng, thậm chí từ bỏ mọi hành động." Vu Dịch Phong nhẹ nhàng gật đầu, tiếp tục nói: "Cho nên, việc do thám vẫn là thứ yếu, tìm kiếm siêu cấp sinh mệnh Quinton mới là ưu tiên hàng đầu... Nếu đối phương thật sự đã chết, con tàu vũ trụ này là của chúng ta, mọi việc đều có thể tiến hành từ từ; còn nếu chưa chết, vậy chúng ta càng phải thận trọng hơn, thậm chí từ bỏ lần hành động này!" "Vậy thì, mọi người hãy suy nghĩ xem, nguồn gốc mọi nguy hiểm trước mắt của chúng ta là gì?" Nguy hiểm? Nguồn gốc nguy hiểm?

Trong phòng họp có hàng trăm người, lần này có khá nhiều câu trả lời, người thì nói Quinton; người thì nói khả năng gây ra tranh chấp ngoại giao; người khác lại nói hệ thống phòng ngự tự động của tàu địch và nhiều thứ khác nữa. Trong khi đó, một số người khác đang trầm tư, không biết Vu Dịch Phong muốn nói gì. Chờ tất cả mọi người phát biểu xong, Vu Dịch Phong chỉ vào lồng ngực mình, quả quyết nói: "Nguy hiểm, chính là lòng tham trong mỗi chúng ta. Chúng ta muốn có được công nghệ của con tàu vũ trụ này, thu được càng nhiều lợi ích! Chính cái lòng tham này khiến chúng ta thực hiện những hành động mạo hiểm." "Hãy thử nghĩ xem, nếu đối phương thật sự còn sống, thực ra nó cũng chẳng có nhiều thủ đoạn để lợi dụng." "Tàu của đối phương không thể di chuyển, nhiều chức năng bị khóa, nó cũng không thể chạy đến đối đầu trực diện với chúng ta, thế yếu bẩm sinh thực sự quá lớn. Hơn nữa, vì lý do vị trí địa lý, nó phải dựa vào tàu của chúng ta mới có thể sống sót. Dù nó giở trò gì, dùng thủ đoạn nào, cũng đều phải lợi dụng chính lòng tham này của chúng ta." "Nhưng chỉ cần chúng ta kiềm chế lòng tham của mình, chẳng phải chúng ta đã đứng vững ở vị trí bất bại sao?" Tiến sĩ Rambert gật đầu, đồng ý nói: "Đúng vậy, hạm trưởng nói không sai. Nếu chúng ta vượt lên lòng tham, trực tiếp chạy trốn, đối phương căn bản không thể làm gì được!" Ông lại nhìn về phía Vu Dịch Phong, nghi ngờ nói: "Thế nhưng, chúng ta thật sự cứ như vậy mà lùi bước sao? Nếu có được con tàu vũ trụ này, nó có thể giúp chúng ta có bước tiến vượt bậc, tiết kiệm vô số năm thời gian đó! Điều này không hề nghi ngờ!" "...Cơ hội hiện tại, có thể nói là ngàn năm có một!" Vu Dịch Phong xua tay: "Ý của tôi, dĩ nhiên không phải là trực tiếp chạy trốn, một chút lòng tham cần thiết thì vẫn nên có. Nhưng chúng ta không thể thụ động đón nhận chiêu thức, mà phải đoán biết tâm tư của đối phương, chủ động ra đòn! Đối phương muốn lợi dụng lòng tham của chúng ta, vậy thì... tại sao chúng ta không lấy gậy ông đập lưng ông?" "Tôi đang nghĩ... Nó có thể xâm nhập mạng lưới, có thể ký sinh, có thể dò xét lòng người, rất tốt, rất mạnh mẽ... Phải chăng chúng ta có thể lợi dụng điểm này?"

Thấy mọi người còn chút hoang mang, Vu Dịch Phong tiếp tục nói: "Ở đây, chúng ta cứ giả định rằng Quinton vẫn còn sống..." "Các vị nghĩ xem, nó sẽ thật thà ẩn mình, mặc cho người máy của chúng ta khảo sát mọi thứ xong xuôi; hay là... sẽ sửa đổi chút thông tin để tăng thêm lòng tham của chúng ta?" "Ví dụ: trong hình ảnh, nó sẽ sửa thành kho dữ liệu hoàn hảo không chút hư hại; những hàng máy móc tinh vi không hề sứt mẻ; hay một lượng lớn hàng hóa đắt đỏ. Liệu nó có dùng những tài nguyên có giá trị cao này để dụ dỗ chúng ta, khiến chúng ta từ sâu thẳm trái tim càng không muốn từ bỏ con tàu vũ trụ này không?" "Các vị nghĩ, nó sẽ làm vậy không? Nếu thủ đoạn xâm nhập mạng của nó thực sự cực kỳ tinh vi, vượt xa tưởng tượng của chúng ta." "Nó sẽ sửa đổi một vài dữ liệu phát hiện được chứ?" Đối mặt với câu hỏi này của Vu Dịch Phong, tất cả mọi người ngẩn người ra, rồi khẽ xôn xao bàn tán. Sau khi thảo luận nghiêm túc, họ đi đến một kết luận: "Sẽ!" Một siêu cấp sinh mệnh như vậy, Nếu quả thật còn sống, khả năng nó cứ co mình thật thà là rất nhỏ. Nó có thể sẽ ở những điểm mấu chốt, sửa đổi một lượng rất nhỏ thông tin, để dụ dỗ tân nhân loại bằng những mồi nhử lớn hơn. "Đúng vậy, thông thường mà nói, nó sẽ không sửa đổi thông tin quy mô lớn, nhưng một lượng rất nhỏ thì có thể." "Đây cũng chính là điều chúng ta lo lắng. Nếu nó dùng thông tin giả để quấy nhiễu chúng ta... Kiểu do thám như vậy, còn có ý nghĩa gì nữa chứ?" Hứa Vân Tiến nghi ngờ nói. Vu Dịch Phong khẽ mỉm cười, rồi đột nhiên vỗ mạnh lên bàn: "Nhưng chúng ta, vốn dĩ chẳng cần thiết phải tin tưởng nội dung mà người máy phát hiện ra!" "Tôi cho rằng, Quinton, chỉ cần nó sửa đổi một lần, chúng ta sẽ tìm ra nó! Sửa đổi một vài chi tiết thì rất dễ, nhưng muốn che giấu triệt để, nó sẽ cần thêm thật nhiều lời nói dối... Càng nhiều, càng nhiều, cho đến khi không thể che giấu được nữa!" "Mọi người nghe tôi nói..." Vu Dịch Phong vẽ vài đường trên màn hình, giải thích cặn kẽ. Sau vài lời giải thích, mắt nhiều chuyên gia sáng bừng, đã hoàn toàn hiểu ý của Vu Dịch Phong. Một số chuyên gia tin học khác đã phấn khích đứng bật dậy, tiếng nói càng lúc càng lớn!

Nói một cách đơn giản, dễ hiểu, phương án của Vu Dịch Phong như sau: Người máy của tân nhân loại sẽ giả vờ khảo sát bên trong con tàu, dọc đường đặt các trạm trung chuyển tín hiệu để thuận tiện cho việc truyền tín hiệu giữa chúng. Những trạm trung chuyển và người máy này đều áp dụng phương thức mã hóa mạnh nhất, tiên tiến nhất của tân nhân loại. Vậy thì, liệu Quinton có thể phá giải được không? Rất có thể là có! Sau khi phá giải, liệu nó có như ngứa ngáy trong lòng, ở những vị trí then chốt mà sửa đổi vài thứ không? "Nó rất có thể sẽ làm như vậy! Bởi vì nếu không tăng giá trị của con tàu này, nó sẽ không thể khơi gợi mạnh mẽ lòng tham của chúng ta." "Chúng ta có lợi thế bẩm sinh quá lớn, muốn chạy là chạy, nó không có cách nào ngăn cản. Bản chất là, nó chỉ có duy nhất một cách ra tay này. Nó cũng sợ chúng ta trực tiếp chạy trốn, hoặc phá hủy phi thuyền mà không tiếp tục trò chơi với nó." Nhưng nó đã sai, chỉ cần vừa ra tay, nó sẽ bại lộ. Vì sao ư? "Thật không thể giả, giả không thể thật. Sau khi vài nhóm người máy đầu tiên hoàn tất khảo sát, sẽ lập tức bị phá hủy! Mọi thông tin thu thập được sẽ được ghi lại trong kho dữ liệu." Ngay sau đó, các nhóm người máy và trạm tín hiệu do thám tiếp theo sẽ áp dụng các phương thức mã hóa khác nhau khi tiến hành do thám. Và việc do thám vẫn diễn ra trên cùng một lộ trình! Lúc này, vì lộ trình là giống nhau, "Quinton" buộc phải giải mã nhóm người máy mới, và sửa đổi hình ảnh chúng thu được. Nếu không, hai hình ảnh khác biệt, máy tính sẽ dễ dàng phát hiện sự bất thường, và nó sẽ bại lộ! Tiếp theo chính là đòn dương mưu thực sự. Quinton có lẽ biết dương mưu của tân nhân loại, nhưng nó đã... không thể không tiếp tục chơi. Ngay sau đó, nhóm thứ ba, nhóm thứ tư, nhóm thứ năm, nhóm thứ sáu... Một lượng lớn người máy khác nhau bắt đầu tiến hành do thám... tất cả đều trên cùng một lộ trình. Quinton này, buộc phải liên tục giải mã không ngừng, và sửa đổi hình ảnh mà người máy thu được, để che giấu hành vi sửa đổi lần đầu của mình! "Chúng ta thậm chí có thể đồng thời triển khai một trăm loại người máy và trạm trung chuyển tín hiệu với các loại hình và phương thức mã hóa khác nhau." "Một trăm loại chưa đủ, thì một nghìn loại, một vạn loại! Cứ để nó phá giải thoải mái!" Tất cả các nhà khoa học đều nhiệt tình bàn tán. Quinton có giới hạn không? Nó chắc chắn có giới hạn, chỉ cần là sinh mệnh, đều có giới hạn. Liệu nó có thể trong thời gian ngắn phá giải một lượng lớn... người máy được mã hóa với cường độ cao không? Một nghìn loại chưa đủ, thì một vạn loại thì sao? Phương pháp này thực sự quá xảo diệu, chỉ cần ngay từ lần sửa đổi đầu tiên... nó sẽ phải tiếp tục chơi mãi, cho đến khi không thể tiếp tục được nữa! "Những thứ giả dối cần càng nhiều lời nói dối." "Nếu như xuất hiện một loại mật mã cường độ cao mà nó không kịp thời xuyên tạc, lúc này dữ liệu thực tế vừa xuất hiện, so sánh với dữ liệu giả trước đó, chúng ta sẽ biết rõ liệu kẻ này có còn ở trong tàu vũ trụ hay không..."

Rất nhiều người phấn khích đến mức mặt đỏ bừng, cứ như những quả bóng bay. Bọn họ bỗng nhiên ý thức được, tân nhân loại về mặt trí tuệ, rất có thể sẽ lật ngược tình thế! Thiết kế một loại mật mã, dù sao cũng dễ hơn là phá giải chứ? Rất nhiều chuyên gia tin học, đang lớn tiếng thảo luận đủ loại phương án, nên thiết kế thế nào, dụ dỗ ra sao. Hàng loạt thuật ngữ chuyên ngành liên tục được đưa ra, khiến những người không chuyên thì mờ mịt. Vài vị tổ trưởng đã lớn tiếng hạ lệnh nghiêm khắc, nếu nhiều người như vậy mà vẫn không thiết kế ra được một loại mật mã Quinton khó lòng phá giải, thì tốt nhất nên tìm một chỗ mà tự sát đi. Phải mất cả buổi, tâm trạng kích động của mọi người mới dần lắng xuống. Tất cả vẫn chỉ là một phỏng đoán... chưa hề thành công! Ngay cả khi Quinton thực tế đã bị tiêu diệt, nền văn minh tân nhân loại cũng phải tiếp tục thực hiện kế hoạch này, cần có đủ sự kiên nhẫn. "Cứ như vậy, công việc do thám có thể là một công trình dài hạn... nhưng vì an toàn, dài hạn thì có sao đâu?" "Đương nhiên, trong khi thử nghiệm do thám, mọi người trước tiên hãy khảo sát được cấu trúc đại khái của phi thuyền... Cũng có thể thử tìm kiếm bản thể của Quinton..." "Nếu như người máy tìm không thấy Quinton, mà kế hoạch do thám thử nghiệm này chưa từng xuất hiện bất thường nào, chúng ta tạm thời có thể cho rằng phi thuyền là an toàn..." Vu Dịch Phong đứng ra, với giọng nói trang trọng quát lớn: "Nhưng trước đó, tất cả phải giữ vững tinh thần... Mỗi một con người máy được phái đi, đều phải bị tiêu hủy! Các trạm tín hiệu cũng phải tiêu hủy và thay thế, các loại mật mã thông tin khác nhau hãy được thiết kế ngay từ bây giờ!" "Tôi không tin, Quinton này có thể cứ mãi dây dưa với chúng ta! Chúng ta sẽ dùng đủ loại người máy khác nhau, dồn chết nó!"

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, góp phần đưa những câu chuyện hấp dẫn đến độc giả Việt.