(Đã dịch) Thâm Không Chi Hạ - Chương 525: .
Trở về Thâm Không phía dưới trang đầu Chương 60: vẫn là quá lười
Đối mặt với đủ loại cám dỗ, những người khao khát thường xuyên nhìn chằm chằm máy bán hàng tự động với ánh mắt đầy thèm muốn.
Đây là một loại "đói khát" vượt lên trên cả nhu cầu sinh lý thông thường...
Cái này cũng muốn, cái kia cũng muốn, gần như cái gì cũng thèm! Nếu có thể mua đứt cả siêu thị thì thật tuyệt.
Trong siêu thị, người ta thường nghe thấy tiếng gào thét bất mãn của họ, nhưng tiếc thay, túi tiền lại rỗng tuếch, Không có tiền... Không có tiền ư!
Không có tiền thì phải làm sao?
Học tập thì không muốn, làm việc cũng không chịu, chỉ có thể trộm cắp, cướp giật để duy trì cuộc sống...
Một loạt hoạt động phạm tội đã nảy sinh như dự kiến. Sự sa đọa tự nhiên kéo theo, cuộc sống thay đổi quá nhanh, dục vọng bành trướng chóng vánh, làm sao người Xích Viêm Giác có thể chống lại được tâm lý phạm tội ấy?
Trộm đồ, cướp bóc, hay băng đảng tống tiền... đủ thứ hỗn loạn đều xuất hiện.
Những kẻ đập phá máy bán hàng tự động thì đã giảm đi đáng kể, chúng đã khôn ra, biết rằng không thể phá hủy những thứ này mà còn phải chịu hình phạt nặng.
Nhưng bây giờ, tân nhân loại không muốn thực hiện những thí nghiệm xã hội khổ cực đó nữa, mà là muốn... nhanh chóng cải tạo cộng đồng người có thành tích kém!
Vì thế, những kẻ gây rối này đều bị xử lý không chút nương tay.
Một đám người có ý định phá hoại nhanh chóng bị bắt, tội ác của họ được công bố, và họ bị xử phạt công khai.
Tiếng khóc than, gào thét vang vọng không ngừng, kéo dài suốt ba ngày ba đêm!
Đợt "giết gà dọa khỉ" này đã khiến tất cả người Xích Viêm Giác khắc ghi hai chữ "Pháp luật" vào tâm trí.
"Pháp luật" không chỉ là để trưng bày!
Trong cộng đồng người Xích Viêm Giác, cấp bậc xã hội vô cùng nghiêm ngặt. Giống như một bầy sói, họ được phân chia từ trên xuống dưới thành: tù trưởng, trưởng lão, Beta, Omega, vân vân, dựa trên năng lực.
Nếu một tù trưởng bị công khai xử phạt, đó là một sự sỉ nhục lớn khó nói thành lời đối với ông ta, và cộng đồng bên dưới cũng sẽ vô cùng xáo động. Đương nhiên, tù trưởng này cũng sẽ không giữ được vị trí của mình.
Tân nhân loại đã lợi dụng chính tâm lý phân cấp này.
Mỗi khi kỳ thi kết thúc, người máy sẽ công bố to rõ kết quả: ai đỗ, ai trượt. Mỗi tháng còn có một bảng xếp hạng thành tích, ai cao ai thấp đều thấy rõ ngay. Điều này ở một mức độ nào đó đã phá vỡ thể chế xã hội tồn tại từ lâu, đặc biệt là khiến những tù trưởng và trưởng lão cảm thấy bất an.
Tuy nhiên, cho đ���n thời điểm hiện tại, vẫn chưa có hiện tượng tù trưởng bị lật đổ. Bởi vì họ cũng đủ thông minh để biết rằng mình không nên tụt hậu, ít nhất phải mạnh hơn các thành viên bình thường.
Nếu không... chắc chắn sẽ bị lật đổ!
Khi An Midgart bước vào khu thương mại, ông thấy tù trưởng Just hùng hổ chạy ra, xung quanh còn có một đám người vây quanh.
Trên tay ông ta đang ôm... một quả bóng đá!
Đúng là loại hàng thật giá thật, chắc hẳn mới mua. Just có vẻ hơi xót tiền nhưng lại vô cùng thỏa mãn.
Đám người Xích Viêm Giác xung quanh cũng cuồng nhiệt không kém, cứ như quả bóng đó là của chính họ vậy.
Tốt thôi, cuối cùng thì họ cũng có bóng đá của riêng mình!
An Midgart nhìn họ đi xa, thầm nghĩ: "Khi nào mình cũng nên đi đá vài đường", rồi quay đầu, sải bước vào đại sảnh siêu thị.
"Tránh ra, mau tránh ra!" Mấy người Xích Viêm Giác thân hình cao lớn nhìn thấy vị lão nhân trí tuệ này, liền vội vã đẩy những người xung quanh ra, cung kính đứng sang một bên.
Các video giáo dục của tân nhân loại thực tế chỉ phát bốn giờ mỗi ngày, phần còn lại, chỉ có thể dựa vào sự chỉ dạy lẫn nhau giữa các thành viên xã hội. Những người có thành tích cao là những người thầy tốt nhất của họ, được tôn trọng là điều hiển nhiên.
Đặc biệt là An Midgart, ông tinh thông đủ loại tính toán, còn có thể dạy toán cho mọi người.
Trong giao dịch, toán học là điều thiết yếu, nếu không thì sẽ tốn tiền nhiều hơn!
Còn rất nhiều người khác đang ngưỡng mộ nhìn theo, muốn biết An Midgart rốt cuộc muốn mua gì, liệu có thể chia sẻ không. Nếu là mua một quả bóng rổ, hoặc bánh kẹo thì thật là tuyệt vời.
Họ đứng đợi ở đây, chẳng phải là vì chờ đợi cơ hội này sao?
An Midgart nhìn quanh, đang suy nghĩ xem nên mua gì. Phía sau một đám người đi theo khiến ông đau đầu không ngớt... Đám người này chẳng phải là muốn ăn kẹo sao? Nhưng để ông phải chia một nửa số kẹo mình đã cực khổ mua được, ông lại có chút không đành lòng.
"Thật là phiền phức!"
Còn có rất nhiều người Xích Viêm Giác đang nấp trong các góc khuất, thưởng thức chiếc bật lửa...
Một món đồ rẻ tiền nhưng lại là sản phẩm giải trí tương đối thú vị.
Môi trường sống ban đầu của họ vốn không hề có sự tồn tại của lửa, những người Xích Viêm Giác này dù thông minh đến mấy cũng hoàn toàn khó có thể lý giải được hiện tượng cháy.
Ngay cả một người thông minh như An Midgart cũng không thể hiểu.
Ông từng mua một chiếc bật lửa trong khu giao dịch, tò mò nghịch ngợm suốt một ngày một đêm, thậm chí còn dùng ngón tay chạm vào ngọn lửa.
Nóng bỏng, nóng không thể tưởng tượng nổi!
Trong lòng ông mơ hồ cảm thấy lửa là một thứ tốt thật sự, nhưng lại tạm thời không nghĩ ra cách sử dụng nó.
Cuối cùng, chiếc bật lửa hết nhiên liệu, ông mới tiếc nuối buông xuống.
Thực ra chiếc bật lửa còn có một lợi ích mơ hồ khác, có thể mang lại cảm giác an toàn. Hơn nữa, chỉ cần cắn răng một chút, ai cũng có thể mua được...
Dưới ánh mắt dõi theo của mọi người, An Midgart lựa chọn tỉ mỉ, ông không chọn bánh kẹo, cũng không chọn bật lửa, mà mua một quyển sách... "Kỷ Hà (Hình học) nguyên bản".
Ngay cả với người có thu nhập cao, ông cũng phải tiết kiệm một chút, ông đã thèm muốn quyển sách này rất lâu rồi.
Tất cả mọi người đều rất thất vọng.
Không có bánh kẹo, có nghĩa là không được chia phần. Một quyển sách mà thôi, chữ trên đó còn chưa chắc đã đọc hiểu.
Tất cả những người vây xem cũng dần dần tản đi...
An Midgart khẽ cười gian, ngay khi mọi sự chú ý đều tập trung vào ông lúc nãy, ông đã ủy thác một vị trưởng lão quen biết giúp mình lặng lẽ mua bánh kẹo.
Vu Dịch Phong thích thú quan sát những người Xích Viêm Giác đang tranh giành lẫn nhau, trong lòng cảm thấy có chút buồn cười.
Chế độ chia sẻ nguyên thủy của bộ lạc, và chế độ tư hữu mới, đang xảy ra những va chạm mãnh liệt. Tập tục "chia sẻ" cổ xưa đang dần biến mất do chế độ tư hữu, không biết điều đó là tốt hay xấu.
Tất cả các nhà xã hội học đang ghi lại sự thay đổi từng ngày của toàn bộ cộng đồng, đồng thời đưa ra các đề xuất và sửa đổi.
Hiện tại, nhóm người Xích Viêm Giác này đã tiến bộ rất nhiều, dần thích nghi với quy tắc của tân nhân loại. Nhưng sự tiến bộ này, so với mục tiêu cuối cùng của mọi người, vẫn còn lộ ra vẻ không đáng kể.
Tân nhân loại muốn, ít nhất là một nền văn minh Xích Viêm Giác đạt cấp độ văn minh liên hành tinh!
Chỉ như thế này, làm sao có thể đảm đương được?
Rất nhanh, Vu Dịch Phong chau mày: "Vẫn là quá lười, nhiều người như vậy đều đang lang thang trong siêu thị... Thà ăn xin còn hơn đọc sách."
"Mua sách vở, học nhiều tri thức hơn, thì có thể vượt qua nhiều kỳ thi hơn, thu được nhiều tiền tài hơn, nhưng làm như vậy, lại càng ngày càng ít người."
"Còn có nhiều người như vậy đang ngủ trong ký túc xá? Đây là do tư tưởng chưa chuyển hóa nguyên nhân a..."
Hắn thở dài sâu sắc, ẩn chứa chút không hài lòng.
Ngủ đông, ngủ say, đúng là tập tục nhất quán của người Xích Viêm Giác từ xưa đến nay, tập tục này cũng ở một mức độ nào đó đã nâng cao tỷ lệ sinh tồn trong môi trường khắc nghiệt, nhưng giờ đây lại trở thành một trở ngại.
Sâu thẳm trong nội tâm, dục vọng của rất nhiều người Xích Viêm Giác thực ra là có, nhưng họ lại ở trong trạng thái muốn mà lười hành động.
Đây là do sự "lười biếng" đã khắc sâu vào gen gây nên. Người nguyên thủy để đảm bảo sinh tồn, đại đa số đều lười biếng, bởi vì chỉ lười biếng mới có thể tránh lãng phí năng lượng. Trong tình huống đó, khi đã thỏa mãn nhu cầu sinh tồn, họ sẽ không muốn động đậy nữa.
Những người thích "làm trò" như An Midgart, ngược lại là số ít.
"Rất nhiều người sẽ nhìn, sẽ ghen tị, nhưng lại lười hành động."
Vu Dịch Phong không khỏi hồi tưởng lại một chuyện nhỏ đã trải qua trước đây. Từng vào thời kỳ còn ở Trái Đất, hắn được điều động đến một quốc gia nhỏ nào đó ở Châu Phi để thực hiện một nhiệm vụ quân sự.
Sau khi đến quốc gia này, cảm nhận đầu tiên của hắn là nghèo, lười và ngu muội.
Hắn suy nghĩ rất nhiều, liên quan đến chế độ, văn hóa, khoa học kỹ thuật, tinh thần khế ước và nhiều yếu tố khác.
Sau đó, một người lãnh đạo đã làm việc ở đây nhiều năm cười nói với hắn: "Vì sao quốc gia này nghèo như vậy? Cậu biết không? Thường xuyên có những đứa trẻ chìa tay xin tiền tôi. Cách của tôi là bảo lũ trẻ dọn dẹp mấy hòn đá nhỏ trên đường, ném sang ven đường, dọn xong sẽ được tiền."
"Tôi ở đây sáu bảy năm rồi, nhưng số đứa trẻ đồng ý nhặt đá thì đếm trên đầu ngón tay."
Lúc đó Vu Dịch Phong rất kinh ngạc, một việc đơn giản như nhặt đá, vậy mà rất ít người chịu làm.
"Ngay cả chút việc nhỏ như vậy cũng không muốn cố gắng, thì dù có môi trường tự nhiên tốt đẹp đến mấy, vẫn cứ nghèo khó cũng không có gì là lạ."
Nguyên nhân tạo ra hiện tượng này không phải do chủng tộc, mà chủ yếu là do văn hóa đã bám sâu vào nơi đó. Văn hóa đối với một nền văn minh mà nói, là hạt nhân vô cùng quan trọng, bởi vì nó trực tiếp quyết định hình thái ý thức của sinh mệnh trí tuệ và toàn bộ nền văn minh.
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, được kiến tạo từ những câu chữ tinh hoa nhất.