(Đã dịch) Thâm Không Chi Hạ - Chương 599: .
Chiến tranh bắt đầu!
Phía Tân nhân loại, ngay từ đầu đã dốc toàn bộ sức lực! Bất chấp mọi tổn thất, đạn pháo điên cuồng trút xuống, vô số vệt sáng liên tiếp bùng lên trong không gian vũ trụ.
Trừ một vài kỳ hạm cỡ lớn với tính cơ động không cao lắm, đứng ở vị trí lùi lại phía sau để bắn từ xa, đại lượng phi thuyền không người lái, bao gồm Titan và Vũ Yến, hợp thành từng đội hình đột kích, ồ ạt tiến lên! Công nghệ của Tân nhân loại, về mặt phần cứng nhỉnh hơn đối phương một chút, còn về phần mềm thì chưa rõ. Thế nhưng, số lượng phi thuyền bị tổn thất, cộng thêm việc đối phương còn có một chiến tinh, nên kết cục thế nào vẫn còn khó đoán.
Sau khoảng nửa giờ di chuyển tốc độ cao, cuộc quyết chiến chính diện giữa hai bên, từ giao tranh tầm xa ban đầu, nhanh chóng chuyển thành giao tranh trong phạm vi mười vạn kilômét.
Ở cự ly gần này, sức sát thương cũng là mạnh nhất. Độ trễ của vũ khí ánh sáng chỉ còn 0.3 giây, các loại vũ khí động năng cũng nằm gọn trong tầm bắn hiệu quả.
Từ góc nhìn của Tương Lai Hào, phi thuyền của Tân nhân loại tựa như một đàn ong vàng xếp hàng chỉnh tề, khí thế hung hăng lao về phía một quả cầu sắt khổng lồ. Còn phi thuyền của đối phương, cũng giống như một đàn ong vàng xếp hàng chỉnh tề bên cạnh quả cầu sắt...
Những "đàn ong vàng" này, đặt trong bối cảnh toàn bộ vũ trụ, trông vô cùng nhỏ bé, nhưng lại đại diện cho toàn bộ sức mạnh chiến đấu c��a cả hai phe!
Rất nhanh, đội hình hai bên đã hoàn toàn bị xáo trộn, mỗi bên đều có những phi thuyền ban đầu xông thẳng vào đội hình địch, truy đuổi lẫn nhau.
Trong chiến trường, đạn pháo điện từ bay loạn xạ, tia laser bắn phá tứ tung, các loại đạn hạt nhân cỡ lớn lóe sáng khiến toàn bộ chiến trường hỗn loạn tột độ. Tốc độ tổn thất phi thuyền rõ ràng cao hơn nhiều so với giao tranh tầm xa.
Rất rõ ràng, ngay cả khi Tân nhân loại có một vài kỳ hạm bắn từ xa ở phía sau mà không trực tiếp tham chiến cận chiến, họ vẫn ngấm ngầm chế ngự được đối thủ. "Vẫn còn lượng dự trữ máy bay không người lái, tạm thời không cần thả ra." Vu Dịch Phong hơi căng thẳng nhìn chiến trường hỗn loạn. Giữ lại một chút át chủ bài dù sao cũng là việc tốt, nếu quả thực phải rút chạy, những máy bay không người lái này sẽ được dùng để bọc hậu.
Ngay lúc này, hệ thống quan trắc chiến tranh của Tương Lai Hào đột nhiên phát đi cảnh báo: viên tinh cầu kim loại trầm mặc bấy lâu đã sáng lên vô số điểm sáng!
"Tới rồi!"
Theo vô số điểm sáng lóe lên, vài chiếc "Titan" ở gần nhất đã tan rã ngay lập tức dưới đợt tấn công này, biến thành những quả cầu lửa khổng lồ.
Dựa trên những bức ảnh chụp sau đó, hàng vạn ụ súng trên tinh cầu kim loại, bao gồm cả pháo quỹ đạo vệ tinh lơ lửng trên trời, đã khai hỏa gần như đồng thời trong một giây đó, tạo thành một mạng lưới hỏa lực dày đặc!
Chính cái mạng lưới hỏa lực dày đặc gồm hàng vạn ụ súng này, gần như đã phá hủy hơn một nửa đội quân tiên phong ban đầu theo cách gây chấn động toàn trường.
Thấy cảnh này, Vu Dịch Phong thầm cảm thán: "May mắn là có quân tiên phong thăm dò trước một chút. Hỏa lực của viên tinh cầu này, có lẽ mới chỉ hoạt động khoảng một phần mười. Nếu không, hàng chục vạn, thậm chí cả trăm vạn ụ súng cùng khai hỏa, sẽ không chỉ là cảnh tượng như hiện tại."
Hắn lại lớn tiếng nói qua kênh liên lạc: "Quân tiên phong đã hoàn thành nhiệm vụ chưa? Nếu đã xong, hãy kéo chiến tuyến lùi về, không cần tiếp xúc quá gần với tinh cầu kim loại!"
"Báo cáo hạm trưởng, vẫn chưa... có tin tức!"
Vu Dịch Phong gân xanh nổi trên trán, điều này có nghĩa là đội quân của Tân nhân loại vẫn phải chiến đấu cận chiến dưới hỏa lực của viên tinh cầu này.
Hỏa lực của hành tinh này, một khi thực sự bùng nổ, quả thực quá hung hãn, dù chỉ với một phần mười sức mạnh, vẫn gây ra tổn thất lớn cho phía Tân nhân loại.
Kỹ thuật tấn công của ụ súng không quá tiên tiến, chỉ là laser và pháo ion thông thường. Còn pháo phản vật chất thực sự đã bị phá hủy rất nhiều bởi tên lửa ánh sáng ngay từ đầu, nhưng không chịu nổi số lượng áp đảo!
Đường kính hơn hai ngàn kilômét cùng trọng tải khổng lồ của tinh cầu kim loại đó, hơn hai mươi quả tên lửa phản vật chất cũng chỉ tạo ra vài hố lớn mà thôi, không thể tổn hại đến nền tảng.
"Thật sự là... lợi hại!"
"Dựa vào một hành tinh, hỏa lực, công suất năng lượng, khả năng tản nhiệt và sức chịu đựng của nó, quả thực không phải phi thuyền thông thường có thể sánh được." Vu Dịch Phong vừa kinh hãi vừa không ngừng ngưỡng mộ viên chiến tinh này. Nếu hành tinh này rơi vào tay Tân nhân loại, chắc chắn có thể cải tạo nó mạnh mẽ hơn nữa. Công nghệ của văn minh An Tekke tuy��t đối không bằng văn minh Tân nhân loại, nhưng khả năng phòng thủ bẩm sinh của hành tinh này thực sự quá mạnh, vượt xa các phi thuyền thông thường, bao gồm cả "Tương Lai Hào". Nhờ có viên chiến tinh này, ưu thế chiến tranh lại một lần nữa trở về tay văn minh An Tekke.
Hiện tại, chiến thuật tối ưu là kéo chiến tuyến ra xa hơn một chút. Nếu ở khoảng cách mười giây ánh sáng hoặc một phút ánh sáng trở lên, chiến tinh kém cơ động về cơ bản sẽ không còn mối đe dọa nào. Thế nhưng, những đội quân tiên phong này lại phải hoàn thành một loạt "nhiệm vụ" khác, buộc họ phải liều lĩnh đánh cận chiến dưới làn hỏa lực của hành tinh.
Cứ như vậy, tỉ lệ tổn thất cao hơn hẳn đối phương.
"Tương Lai Hào, tiến gần hơn một chút... Cứ tiến lên!" Sau một hồi chần chừ, Vu Dịch Phong trên trán đã lấm tấm mồ hôi, mạo hiểm đưa ra quyết định này.
"Các kỳ hạm còn lại, tiếp tục duy trì bắn từ xa!"
Tương Lai Hào có tính cơ động cao, cộng thêm hỏa lực mạnh nhất và khả năng phòng thủ nhất định. Trong tình thế yếu kém như thế này, nếu cứ nấp ở phía sau bắn từ xa thì quả thực quá lãng phí.
Ngay lúc này, Vu Dịch Phong đột nhiên nhận được một tin tức, trong lòng lập tức vui mừng.
"... Hàng đã đến!"
"Rút lui, lệnh quân tiên phong rút lui trước!" Hắn lập tức ra lệnh.
Thế cục phát triển rất vi diệu, từ khí thế hùng hổ ban đầu, đến việc vừa đánh vừa lui sau đó.
Phi thuyền của văn minh Tân nhân loại đang co cụm chiến tuyến, muốn dụ đối phương ra đánh.
Tuy nhiên, rất rõ ràng, trừ một vài trí tuệ nhân tạo nhận lệnh chậm trễ, đại bộ phận quân địch không mắc lừa.
Trên thực tế, cái cuộc "đại quyết chiến" trông có vẻ hùng hổ lần này, thậm chí cả việc xông lên chiến đấu giáp lá cà với phi thuyền hành tinh, và phải chịu tổn thất nhất định, không phải là sai lầm lớn về mặt chiến thuật, mà là có một vài nguyên nhân khác...
Thứ nhất, để thăm dò sức chiến đấu thực sự của tinh cầu kim loại; thứ hai, để yểm hộ... một số máy bay không người lái cỡ nhỏ quan trọng!
Những máy bay không người lái này có kích thước rất nhỏ, chiếc nhỏ nhất chỉ lớn bằng nắm tay. Chúng không khác gì một viên đạn pháo điện từ lớn hơn một chút.
Nhưng bên trong lại chứa những ống dung dịch nuôi cấy nhỏ bằng kim tiêm... chính là cái gọi là virus gen!
Virus, loại vi sinh vật này, đối với con người mà nói, gần như có mặt khắp nơi. Mỗi người đều có một lượng lớn virus trong cơ thể, những virus này có loại có hại, có loại có ích, cùng tồn tại cộng sinh với cơ thể.
Văn minh An Tekke cũng tương tự, có những vi sinh vật giống virus.
Vì vậy, dựa trên những xác bọ ngựa thu được trước đó làm vật tham chiếu, các nhà khoa học đã nghiên cứu tỉ mỉ và chế tạo một loại virus gen chuyên biệt nhằm vào bọ ngựa.
Chỉ dấu sinh học protein của loại virus gen này đã được che giấu kỹ lưỡng, được chiết xuất từ một số virus bên trong cơ thể bọ ngựa. Điều này có nghĩa là chúng có khả năng ngụy trang cực kỳ mạnh. Nếu tiến hành kiểm tra không chuyên biệt, người ta sẽ chỉ coi chúng như những sinh vật tự nhiên tồn tại trong cơ thể. Loại virus gen này có khả năng lây nhiễm cực mạnh, thời kỳ ủ bệnh khoảng một tuần. Trong thời gian đó không có quá nhiều triệu chứng, chỉ lây nhiễm lẫn nhau. Nhưng khi đến thời điểm, người bệnh sẽ sốt toàn thân, rơi vào trạng thái hôn mê, với xác suất nhỏ dẫn đến tử vong.
Tuy nhiên, trong thời gian ngắn, tỉ lệ tử vong không quá cao.
Việc thiết lập trạng thái "hôn mê" này, không phải là vì các nhà sinh vật học của Tân nhân loại không đủ khả năng để tăng tỉ lệ tử vong. Mà là bởi vì... các chuyên gia quân sự cho rằng, cá thể hôn mê gây ra gánh nặng lớn hơn nhiều so với cái chết trực tiếp.
Một cá thể bị thương tật sẽ cần một lượng lớn tài nguyên xã hội để chăm sóc, để điều trị. Điều này gây ra gánh nặng vô cùng lớn cho một nền văn minh trong thời chiến.
Cũng giống như một số người lái xe trên trái đất, khi gây tai nạn giao thông, họ thà đâm chết người còn hơn làm người đó bị liệt. Bởi vì gánh nặng xã hội do người bị liệt gây ra, vượt xa so với cái chết trực tiếp. Chà, điều này dường như còn liên quan đến vấn đề đạo đức, nhưng đối với văn minh chiến tranh thì lấy đâu ra đạo đức...
Một nhóm lớn cá thể bị bệnh, thậm chí còn mang lại điều kiện đàm phán chính trị!
Mặc dù không biết hình thái ý thức và chế độ xã hội của văn minh An Tekke rốt cuộc như thế nào... Nhưng tự hỏi lòng mình, nếu văn minh Tân nhân loại có hơn một nửa số cá thể mắc phải một căn bệnh nào đó không thể chữa khỏi, Vu Dịch Phong chắc chắn sẽ cân nhắc việc đầu hàng, nếu điều đó thực sự có thể xảy ra.
"Hiện tại virus đã lây truyền đến giới lãnh đạo của An Tekke. Chúng ta chỉ cần duy trì áp lực chiến tranh là đủ. Còn việc có thành công hay không, có thể nắm bắt được không, chỉ có thể dựa vào chính bản thân họ."
Dưới sự yểm hộ của Tương Lai Hào, đội quân đột kích ban đầu dần rút về, di chuyển ở rìa tầm bắn tối đa của tinh cầu kim loại.
Đội phi thuyền chủ lực của đối phương cũng vô cùng cẩn trọng, không dám tùy tiện truy đuổi theo...
Chiến trường trở nên giằng co hơn, hai bên bắn phá từ xa lẫn nhau, tốc độ tổn thất phi thuyền cũng chậm lại.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh thần nguyên tác.