Kính thưa quý công dân tân nhân loại, trước hết, chúng ta cần thấy rõ một điều: dù đã chiến thắng một trận chiến, nhưng hành tinh mà chúng ta đang đặt chân vẫn chưa thực sự an toàn. Chúng ta luôn phải đối mặt với sự đe dọa từ quân đội địch.

Nếu đối phương phái đến những Chiến Hạm Sao Lùn Trắng thực thụ, liệu chúng ta có thể thoát thân an toàn hay không vẫn còn là một ���n số. Còn nếu không phải, chúng ta cũng sẽ phải đương đầu với một trận chiến khốc liệt...

Trước tình hình đó, tôi thường nảy ra một ý nghĩ: nếu chúng ta trực tiếp từ bỏ hành tinh này, lựa chọn chạy trốn, liệu đó có phải là cách triệt để loại bỏ mọi nguy hiểm không?

Hiển nhiên, câu trả lời là có, chạy trốn có thể giải quyết mọi vấn đề. Nhưng đáng tiếc, bao gồm cả tôi, gần như toàn bộ các cấp cao của chính phủ đều không muốn từ bỏ hành tinh này một cách đơn giản như vậy... Nó đang gánh vác niềm hy vọng mới của chúng ta.

Với kỹ thuật hiện tại của chúng ta, hoàn toàn có thể biến nó thành một hành tinh tích hợp cả quân sự lẫn sinh thái. Việc điều khiển một hành tinh di chuyển trong vũ trụ sẽ không còn là giấc mơ xa vời nữa!

Nhiều người bắt đầu suy ngẫm những lời Vu Dịch Phong vừa nói.

Một mặt, việc từ bỏ ngay hành tinh kim loại mà chúng ta đã gian khổ giành được là vô cùng bất lợi. Chẳng phải thế thì trận chiến vừa rồi là công cốc sao?

Mặt khác, cơ hội như thế này quả thực không nhiều. Muốn tìm một hành tinh khác trong Ngân Hà Hệ, đã được cải tạo suốt ba trăm năm rồi giành lại nó, về cơ bản... là điều không thể!

"Hãy cùng chúng ta tính toán kỹ lưỡng."

Vu Dịch Phong tiếp tục nói, ông ấy khẽ vạch tay, một loạt số liệu hiện ra trên màn hình: "Những hành tinh kim loại như thế này thường là lõi của những hành tinh đất đá cỡ lớn, với thể tích ít nhất bằng sao Kim."

"Nếu trực tiếp cải tạo một hành tinh đất đá cỡ lớn, chúng ta cần đào bỏ toàn bộ lớp vỏ bề mặt và các tầng lòng đất, sau đó chờ đợi lõi hành tinh nguội dần..."

"Trong quá trình đó, cần vận chuyển ra vũ trụ hàng vạn tỷ tấn vật chất từ bốn, năm ngàn kilomet lớp đá dày đặc. Với năng lực công nghiệp hiện tại của chúng ta, việc này có thể sẽ mất... hàng vạn năm, thậm chí hàng chục vạn năm trở lên."

"Nói cách khác, tùy tiện tìm một hành tinh rồi móc rỗng lõi của nó để cải tạo, là điều gần như không thể... Toàn bộ thời gian thi công còn dài hơn cả lịch sử văn minh của chúng ta."

"...Và còn một cách khác là tìm một hành tinh kim loại tương tự. Ngân H�� Hệ rộng lớn, hành tinh vô số, những sự kiện ngẫu nhiên liên tiếp xảy ra. Nhưng những hành tinh kim loại như vậy là nguồn tài nguyên chiến lược mà mọi nền văn minh cấp L4 đều đang tìm kiếm. Dù có thể tìm thấy, khoảng cách chắc chắn cũng vô cùng xa xôi, việc di chuyển vài trăm năm, thậm chí vài ngàn năm để đến nơi là chuyện bình thư��ng."

"Tất nhiên, so với phương pháp đào xới mặt đất thô bạo ban đầu, việc tìm một hành tinh khác có thể là lựa chọn tốt hơn."

"Mà bây giờ, một hành tinh kim loại bán thành phẩm lại đang ở ngay trước mắt chúng ta, vị trí chiến lược quan trọng của nó là điều không cần phải bàn cãi. Ước tính thận trọng, nó có thể giúp chúng ta tiết kiệm ít nhất một ngàn năm thời gian phát triển!"

"Vì hành tinh này, vì bước tiến vĩ đại này, điều chúng ta phải chấp nhận, chính là nguy hiểm! Nguy hiểm từ kẻ địch có thể ập đến bất cứ lúc nào!"

"...Cách duy nhất để giảm bớt nguy hiểm chính là nhanh chóng xây dựng xong động cơ, rời khỏi đây!"

Sáu tháng lao động vừa qua vẫn chỉ là phần mở đầu bé nhỏ mà thôi, toàn bộ công việc còn cần được thực hiện thêm ba trăm sáu mươi lần... không, ít nhất cũng phải hai trăm bốn mươi lần nữa!

Ít nhất hai trăm bốn mươi tòa tháp cong vũ trụ mới có thể khiến toàn bộ hành tinh dịch chuyển được.

Vì vậy, những lời Vu Dịch Phong nói ra không phải là không có mục đích. Bởi lẽ, công trình lần n��y thực sự quá đồ sộ, và sáu tháng gian khổ làm việc vừa qua của mọi người mới chỉ là màn dạo đầu.

Đối mặt với công trình khổng lồ như vậy, việc động viên tinh thần làm việc là vô cùng cần thiết.

Các công dân tân nhân loại có phẩm chất khác biệt hoàn toàn so với người thằn lằn hay người sừng Xích Viêm. Hướng suy nghĩ của họ cũng dựa trên góc độ văn minh. Chỉ khi nền văn minh đủ cường đại, mọi người mới có thể có nhiều lợi ích cá nhân hơn. Vì thế, trừ một số vấn đề tế nhị liên quan đến gen virus, về cơ bản, mọi chính sách đều được công khai.

Cũng chính vì thế, sự tham gia của công dân vào xã hội cực kỳ cao, không hề có những kẻ ngốc đến mức không biết lãnh đạo của mình là ai. Họ cũng đã sớm vượt qua giai đoạn nhu cầu vật chất. Chỉ cần chính phủ đưa ra yêu cầu hợp lý và minh bạch, mức độ hợp tác của công dân sẽ tự động được nâng cao, điều đó là chắc chắn.

Do đó, bài tuyên ngôn và giải thích này của ông ấy là nhằm cổ vũ tinh thần làm việc tích cực của mọi người.

Phần lớn công việc trên h��nh tinh kim loại này thực sự cần đến Tân Nhân Loại để hoàn thành, dù sao họ cũng là nền văn minh liên hành tinh cấp L4 cơ mà. Hai nền văn minh phụ thuộc, với tiêu chuẩn hiện tại của họ, cùng lắm chỉ có thể làm một vài công việc vặt vãnh, mang tính hỗ trợ.

"Sau khi tính toán kỹ lưỡng, thời gian an toàn của chúng ta... có lẽ chỉ còn khoảng hai mươi năm."

Vu Dịch Phong nghiêm nghị tuyên bố: "Điều này có nghĩa là... Kế hoạch động cơ cong vũ trụ dự kiến sẽ hoàn thành sơ bộ hai trăm bốn mươi tòa tháp cao trong vòng mười lăm năm. Khối lượng công việc này khổng lồ và đầy thách thức, nhưng vì tương lai của chính chúng ta, chúng ta nhất định phải hoàn thành nó!"

"Vì sự an toàn của chúng ta, và cũng vì quê hương mới của chúng ta!"

"Điều này có nghĩa là, toàn bộ nền văn minh của chúng ta cần vì mục tiêu này mà kéo dài thời gian làm việc, hy sinh một phần chất lượng cuộc sống nhất định... Chúng ta phải cùng nhau phấn đấu vì một mục tiêu chung!"

"Năm trăm năm trước, trên tinh cầu Knicks, chúng ta đã với nghị lực phi thường mà vượt qua cuộc Đại Lọc. Còn bây giờ, đây chẳng qua chỉ là một kế hoạch mười lăm năm mà thôi..."

"Điều này tuyệt đối không thể làm khó được chúng ta!"

"Tại đây, tôi cầu chúc cho công trình của chúng ta được hoàn thành viên mãn..." Vu Dịch Phong nói xong câu này, phía dưới đã vang lên một tràng pháo tay vang dội. Sự tích cực của rất nhiều người dân đã được khơi dậy.

Hoàn thành càng sớm, họ càng có thể rời khỏi nơi này sớm hơn, bất kể nền văn minh An Tekke nói thật hay giả, động cơ cong vũ trụ suy cho cùng vẫn phải được xây dựng.

Vài ngày sau đó, một tin vui xuất hiện...

Những người thằn lằn cũng đã đưa ra lựa chọn cuối cùng. Quá trình lựa chọn này kéo dài suốt sáu tháng, và về cơ bản, tất cả họ đều đã suy nghĩ kỹ về việc mình nên làm gì. Nếu ai chưa nghĩ kỹ, họ sẽ bị buộc phải quay về, vì Tân Nhân Loại không có thời gian để dây dưa với họ nữa.

Khoảng bốn mươi hai phần trăm dân số nguyện ý trở về hành tinh mẹ để tự xây dựng quốc gia của họ; số còn lại nguyện ý đi theo nền văn minh Tân Nhân Loại, đi xa tha hương. Rất nhi��u người thằn lằn đã bắt tay ngay vào việc, trợ giúp Tân Nhân Loại làm việc, và tại đây, họ có thể nhận "tinh tệ" làm thù lao cho công việc của mình.

"Đã quyết định rồi chứ? Vậy thì ba ngày sau, toàn bộ dịch vụ vận chuyển sẽ chính thức bắt đầu." Vu Dịch Phong cũng rất sảng khoái, cho họ thêm vài ngày cuối cùng để gặp gỡ nhau.

Vài ngày mà thôi, không có gì đáng ngại.

Rõ ràng, đối với nhiều người thằn lằn có chí hướng mà nói, "chỗ dựa vững chắc" này chắc chắn vững mạnh và tốt hơn nhiều so với nền văn minh An Tekke.

Khi đã chứng kiến một nền văn minh liên hành tinh thực sự, tầm nhìn và kiến thức của những người thằn lằn đều được mở rộng đáng kể. Kiểu kiến thức này không thể so sánh với những gì họ từng biết khi chỉ sống trong một hành tinh nhỏ hẹp.

Đặc biệt là một lượng lớn kỹ sư và nhà khoa học thằn lằn, khi tận mắt chứng kiến tòa Kim Tự Tháp đầu tiên được xây dựng từng ngày, mắt họ gần như lồi ra vì kinh ngạc!

"Đây là một kỳ tích!"

Bất cứ ai đã đạt được chút thành tựu trong lĩnh vực c���a mình, ít nhất cũng phải có chút đam mê. Nếu hoàn toàn không yêu thích, họ sẽ chỉ càng làm càng thêm bực bội.

Nguyên lý này càng trở nên rõ rệt ở những lĩnh vực cấp cao và khó khăn hơn. Rất nhiều kỹ sư ưu tú luôn ấp ủ một chút giấc mơ, chẳng hạn như... thiết kế một loại kiến trúc độc đáo, hoặc một loại vũ khí mạnh mẽ, v.v. Giấc mơ này có thể bị giấu kín trong đáy lòng vì yếu tố thực tế mà không thể hiện ra, nhưng suy cho cùng thì vẫn có chút gì đó. Không có ước mơ thì khác gì cá ướp muối?

Thông qua việc xây dựng tòa tháp cao này, họ nhận ra rằng chỉ cần đi theo nền văn minh Tân Nhân Loại, việc thực hiện giấc mơ của mình quả thực không hề khó khăn chút nào?!

Cứ như vậy, tỉ lệ nhân tài gia nhập Tân Nhân Loại là khá cao.

Đương nhiên, một số người muốn mưu sinh, không có tài năng gì đặc biệt, hoặc hoài niệm cố hương, cảnh giác đối với Tân Nhân Loại, thì lại muốn trở về hành tinh mẹ của mình.

Trở về hành tinh mẹ, đối với họ mà nói có lẽ là lựa chọn tốt hơn, nơi đó nhiều khu vực chưa khai hoang, cơ hội vô cùng phong phú. Chỉ có hỗn loạn mới tạo ra cơ hội, chế độ chưa hoàn thiện mang đến khả năng đầu cơ trục lợi.

Ngược lại, trong liên minh Tân Nhân Loại, đã quy định rõ ràng một loạt điều lệ, chế độ và luật pháp hoàn chỉnh, đối với hình thái ý thức và đạo đức của các nền văn minh phụ thuộc, yêu cầu khá nghiêm khắc. Nếu không có tiêu chuẩn học thuật tương đối cao, mà chỉ có mỗi tài năng đầu cơ trục lợi, thì thực sự không thể phát huy được tác dụng gì.

Cũng có một số kẻ dã tâm lựa chọn rời đi. Trên đầu luôn có một nền văn minh Tân Nhân Loại còn cao hơn trời, cùng với các loại chế độ sẵn có, thì dù có dã tâm đến mấy, cũng không thể thực hiện quá nhiều khát vọng. Việc có một kẻ thống trị cao hơn, đối với những kẻ dã tâm mà nói, chắc chắn là không thoải mái.

"Quả là có rất nhiều nhân tài. Một lượng lớn dân số chất lượng cao vẫn lựa chọn ở lại." Nhìn thấy báo cáo tổng kết dân số, Vu Dịch Phong nhướng mày, trong lòng vui mừng khôn xiết. Đối với số dân rời đi, ông ấy không mấy bận tâm; cái ông ấy quan tâm là những người như nhà khoa học và kỹ sư.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, kính mời quý độc giả theo dõi.