(Đã dịch) Thâm Không Chi Hạ - Chương 632: .
Trở về Trang đầu Thâm Không Chương 166: Đuổi Tới Song Tinh
Sau một cuộc phân tích kỹ lưỡng, mọi người quả thực đã phát hiện ra rất nhiều vấn đề.
Đầu tiên, đó là độ khó cực cao trong việc tính toán.
Để tận dụng hiệu ứng súng cao su của lực hút lỗ đen, nhằm phóng hành tinh đi với tốc độ cực nhanh, họ cần những phép tính vô cùng phức tạp cùng một loạt thao tác tinh vi. Chỉ cần một sai sót nhỏ, toàn bộ hành tinh có thể bị lỗ đen nghiền nát và nuốt chửng ngay lập tức, khiến mọi nỗ lực trở nên vô nghĩa. Hoặc, ngay cả khi hành tinh được phóng đi thành công, nó cũng có thể chệch hướng do độ chính xác không đủ. Với không gian vũ trụ rộng lớn như vậy, khả năng chệch mục tiêu là rất cao.
Vu Dịch Phong dừng lại một chút rồi nói: "Hơn nữa, kế hoạch này đòi hỏi chúng ta phải đối mặt với rủi ro lớn. Một khi không thành công, Bàn Cổ Hào của chúng ta sẽ bị đối phương bắt kịp, và khả năng chạy thoát thành công sẽ giảm đi đáng kể."
"Nhưng một khi thành công... khả năng trốn thoát sẽ tăng lên rất nhiều."
Lại là một canh bạc!
Đổi một chiến tinh để đánh cược một chiến tinh.
Không khí trong phòng hội nghị ngày càng sôi nổi. Trong tình huống này, dường như mọi người không còn gì để mất; thất bại cùng lắm cũng chỉ là từ bỏ "Bàn Cổ Hào" mà thôi.
"Nếu không thực hiện canh bạc này, Bàn Cổ Hào có lẽ vẫn sẽ bị đuổi kịp và bỏ lại sau vài chục năm nữa. Chúng ta rất khó thoát khỏi vòng vây của đối phương..."
"Đúng vậy! Kẻ địch chắc chắn sẽ không ngờ rằng, trong quá trình di chuyển siêu tốc độ ánh sáng, một hành tinh lại đột ngột lao ra xa 5 đơn vị thiên văn để tấn công bất ngờ! Ở một khía cạnh nào đó, phương án này quả thực có tính khả thi."
"Vấn đề bây giờ là độ chính xác, và tính xác thực của thông tin mà văn minh Sắt Khuê cung cấp..."
...
Tiến sĩ Rambert đứng dậy, lớn tiếng nói: "Mọi người nghe tôi nói một câu. Đối với văn minh Sắt Khuê mà nói, cái giá phải trả chỉ là một tiền đồn liên hành tinh đã bị bỏ hoang, dù sao cũng chỉ là một nơi đổ nát, chẳng đáng kể gì. Ngay cả khi kế hoạch thất bại, đối với họ cũng không có bất kỳ rủi ro nào. Biết đâu họ chỉ vì lập công mà đề xuất kế hoạch táo bạo này..."
"Tôi nghe nói văn minh này gần như toàn dân đều ở trạng thái hiếu chiến cuồng nhiệt! Mỗi cá thể được chia thành nhiều đẳng cấp: thượng, trung, hạ, mỗi giai cấp có những quyền hạn khác nhau. Đối với nhiều cá thể cấp thấp, công trạng quân sự là con đường duy nhất để thay đổi thân phận. Chỉ cần có 10% xác suất thành công, họ sẽ chấp nhận mạo hiểm!"
"Vì vậy, chúng ta vẫn cần phải cân nhắc kỹ lưỡng, không thể mù quáng nghe theo đối phương."
"Nhưng đối với chúng ta mà nói, thất bại thì vấn đề lại lớn lắm!"
Vu Dịch Phong tổng hợp tất cả ý kiến, cuối cùng đập bàn nói: "Các vị nói không sai. Đối với họ mà nói, kế hoạch thất bại không hề có tổn thất nào, ít nhất vẫn có thể bảo toàn tính mạng... Do đó, chúng ta sẽ yêu cầu các nhà khoa học của họ cung cấp thêm nhiều dữ liệu về hành tinh, hơn nữa toàn bộ kế hoạch cũng phải do chúng ta chủ đạo, bao gồm thời điểm khởi động động cơ hành tinh, vị trí dừng của Bàn Cổ Hào và nhiều yếu tố khác."
"Nếu thương lượng về điểm này không thành công, thì không cần bàn bạc gì thêm nữa! Chúng ta tuyệt đối sẽ không giao sinh mệnh và vận mệnh của Bàn Cổ Hào vào tay người khác!"
"Đương nhiên, nếu kế hoạch thật sự thành công, phá hủy chiến tinh của địch, chắc chắn sẽ mang lại lợi ích lớn hơn cho cuộc đào thoát của chúng ta."
"Vì vậy tôi đồng ý, hãy dùng Tương Lai Hào bay đến trước để quan sát và đàm phán..."
"Tôi đồng ý!"
"Tán thành!" Những người bên dưới nhao nhao giơ tay, với số phiếu áp đảo, đồng ý tiến hành cuộc đàm phán này.
Vu Dịch Phong khẽ gật đầu, kẻ thù của kẻ thù chính là bạn, việc tiếp xúc với văn minh Sắt Khuê cũng không phải là chuyện tồi tệ. Mặc dù hai bên từng có mâu thuẫn, nhưng văn minh Sắt Khuê không biết tình hình thực tế... Cho đến bây giờ, tân nhân loại đã có đủ năng lực để giao lưu với văn minh trí tuệ bậc nhất.
Sự phát triển khoa học kỹ thuật lâu dài, cộng thêm chiến tinh "Bàn Cổ Hào" cũng mang đến tầm ảnh hưởng lớn. Mặc dù chiến tinh này vẫn đang chạy trốn, nhưng dù sao cũng là chiến tinh của tân nhân loại.
"Vì vậy, lần giao lưu này chỉ là hợp tác bình đẳng, không thể nào là thần phục hay bất cứ điều gì khác."
Vu Dịch Phong ẩn hiện chút chờ mong.
Sau khi đưa ra lời hồi đáp đơn giản nhưng dứt khoát cho đối phương, Tương Lai Hào khẩn cấp đổi hướng, lao về phía hệ song tinh.
Trong khi đó, "Bàn Cổ Hào" tiếp tục di chuyển theo lộ trình đã định. Kể từ khi "Tương Lai Hào" bị phát hiện, số lần tiếp xúc giữa hai bên cũng giảm đi đáng kể. Do đó, Vu Dịch Phong cũng không thông báo cho Hứa Vân Tiến và những người khác, mà trực tiếp chỉ huy Tương Lai Hào bay về phía lỗ đen cách đó 3.2 năm ánh sáng.
Mười ngày sau, Tương Lai Hào đã đến khu vực bên ngoài hệ song tinh.
Các thiên thạch ở đây, do sự tương tác của lực hấp dẫn giữa hai ngôi sao, đã được sắp xếp thành một vành đai kỳ lạ. Cách hệ song tinh không xa, quả thực có một hành tinh loại đất trông rất bình thường, xoay quanh hệ song tinh.
Vật chất tinh vân gần lỗ đen đã bị nuốt chửng gần hết, nên không có đĩa bồi tụ sáng rực nào đáng kể. Lỗ đen không thể nhìn thấy cũng không thể chạm vào, ánh sao xung quanh bị vặn vẹo bởi lực hấp dẫn khổng lồ, che khuất nó hoàn toàn. Thỉnh thoảng sẽ có thiên thạch im lặng rơi vào lỗ đen, phát ra một tia sáng chói rồi nhanh chóng bị nuốt chửng hoàn toàn, ngay cả ánh sáng cũng không thoát ra được. Là thiên thể mạnh mẽ nhất trong vũ trụ, nó trông như một quái vật khổng lồ ẩn mình trong không gian, toát ra vẻ xảo quyệt tĩnh lặng.
Tuy nhiên, khu vực gần lỗ đen không phải là vùng cấm sự sống. Đối với những nền văn minh liên hành tinh hùng mạnh, đó là một đối tượng nghiên cứu vô cùng lý tưởng. Thậm chí, do sự bức xạ của lỗ đen, sẽ có một lượng rất nhỏ nhiệt năng và phản vật chất tự nhiên. Hơn nữa, lỗ đen này không phải là siêu lỗ đen trung tâm Ngân Hà với khối lượng gấp hàng triệu lần Mặt Trời. Chỉ cần không tiếp cận quá gần, sẽ không có hiệu ứng thuyết tương đối rõ rệt. Các vật thể sẽ chỉ bị lực hút của lỗ đen kéo xoay tròn mà thôi, không có điều gì quá đáng lo ngại. Ở một khoảng cách thích hợp, việc nghiên cứu độ cong không gian và các thí nghiệm liên quan đến không gian thực sự vô cùng hữu ích. Bí ẩn về các chiều không gian cao hơn biết đâu có thể được giải mã thông qua việc nghiên cứu lỗ đen.
Vu Dịch Phong không chậm trễ, chỉ huy "Tương Lai Hào" cẩn trọng tiến đến gần. Tương Lai Hào không sử dụng "Khiên nghiêng vật chất tối", tránh để kỹ thuật này bị phát hiện và dẫn đến một loạt rắc rối.
"Chúng ta là văn minh tân nhân loại..." Sau vài phút, Tương Lai Hào dẫn đầu gửi đi một thông điệp, thể hiện thân phận của mình.
Ở thời điểm này, không thể nào không hồi hộp. Mọi người căn bản không biết, liệu họ đang đối mặt với văn minh Sắt Khuê thật sự, hay đó là một cái bẫy do Liên minh Silicon gốc LLP giăng ra. Đồng thời giữ khoảng cách với hành tinh đó, Tương Lai Hào cũng luôn cảnh giác mọi động tĩnh xung quanh, cả chiếc phi thuyền cũng duy trì trạng thái tàng hình.
Thế nhưng, một sự kiện không ngờ đã xảy ra...
Sau một thời gian dài, họ không nhận được hồi đáp từ đối phương, càng không có một lượng lớn quân đội xuất hiện. Điều này khiến mọi người khá bối rối.
"Rất kỳ lạ."
Vu Dịch Phong và những người khác cũng cau mày, suy nghĩ hồi lâu mới tìm ra một lý do hợp lý để giải thích: Tương Lai Hào bay nhanh hơn đối phương! Đến mức... đối phương vẫn chưa đến được đây!
"Cứ chờ đợi thêm một chút!"
Lần này, trong sự im lặng như chết, họ đợi gần hơn nửa tháng.
"Báo cáo đội trưởng, chúng ta phát hiện một đội phi thuyền không rõ danh tính, xuất hiện gần hành tinh. Số lượng khoảng ba mươi chiếc."
"Dấu vết rất mờ nhạt."
"Nói cách khác, tốc độ của văn minh Sắt Khuê là khoảng 40 lần tốc độ ánh sáng? Cũng không tồi." Vu Dịch Phong thầm nghĩ trong lòng. Nếu không dựa vào Khiên nghiêng vật chất tối, tốc độ cong tối đa của bản thân tân nhân loại cũng xấp xỉ tốc độ này.
Vùng không gian này thực sự quá tối đen, bản thân lỗ đen không phát sáng, sao lùn trắng thì phát ra ánh sáng rất yếu, khiến khả năng phát hiện tàu địch gần như bằng không. Tuy nhiên, vì tân nhân loại đến sớm hơn, họ vẫn kịp thời phát hiện được dấu vết của đối phương.
"Một cuộc đấu trí vô hình vậy." Vu Dịch Phong trong lòng khẽ cảm thán.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free và chúng tôi luôn biết ơn sự ủng hộ của bạn.