(Đã dịch) Thâm Không Chi Lưu Lãng Hạm Đội - Chương 103: Mới văn minh sử học
Viện sĩ Đinh nghe được cuộc đối thoại của bọn họ, cũng quay đầu lại.
Ông khẽ cảm thán: "Có phải cảm thấy có chút buồn cười, có chút bất lực? Mấy ngày nay, chúng ta vẫn đang bàn bạc cách chữa trị những mầm mống tai họa kỹ thuật do tiền nhân để lại. Nhưng ngay bên cạnh, lại có những mầm h��a lớn hơn, đó là mầm họa xã hội, mầm họa nhân văn."
"Không biết có bao nhiêu mầm họa như vậy đang ẩn giấu trong nền văn minh của chúng ta. Mâu thuẫn chủng tộc, xung đột về ý thức hệ, bất kỳ vấn đề nhỏ nào cũng có thể dẫn đến một vấn đề lớn. Ngay cả khi tầng lớp quyết sách nhận ra, họ cũng không biết phải giải quyết thế nào..."
"Các ngươi có biết, để khai phá vũ trụ, chúng ta đã cống hiến biết bao công sức không? Chúng ta không thể vì một vài mầm họa mà dừng việc khai phá."
Thật khó để dự đoán, tương lai vạn vạn năm sẽ xảy ra chuyện gì.
Thế nhưng, biết làm sao đây? Nếu thiếu đi những người này, việc khai phá Mộc Vệ II lại sẽ kéo dài đến bao giờ?
Rất nhiều người trên Địa Cầu có lẽ vĩnh viễn không hay biết, có những người đang thầm lặng cống hiến vì những tháng ngày tốt đẹp của họ.
Trương Viễn khẽ thở dài một tiếng, gật đầu.
Sinh vật nhân loại có tầm nhìn hạn hẹp, chỉ gói gọn trong một đời người. Từ góc độ tin tức học, đại đa số chính sách chính trị đều được bố cục theo "tính toán tham lam", tức là giải pháp tối ưu cục bộ cho tình hình hiện tại.
Lợi ích tương lai đành phải nhường chỗ cho lợi ích trước mắt.
Muốn bố cục cho mấy ngàn năm, mấy vạn năm, thật sự đã vượt quá giới hạn trí tuệ của bản thân nhân loại.
Hắn sẽ không vì thế mà đa sầu đa cảm. Cho dù để bản thân hắn ra quyết định, cũng chỉ có thể đưa ra lựa chọn như vậy.
Nếu đã tồn tại, ắt hẳn có lý do hợp lý.
Văn minh càng phức tạp, càng phát triển, sức mạnh cá nhân sẽ càng trở nên nhỏ bé. Ngay cả khi hắn là thủ lĩnh của chính phủ liên hiệp, thì có thể làm gì được? Đối với xã hội bây giờ mà nói, các thế lực lưỡng phe đều có sự cản trở, rất nhiều thứ đã không còn là một người có thể thay đổi.
Cuộc trò chuyện đến đây, Triệu sư huynh bỗng nhiên nói: "Liên quan đến phương diện phát triển trong tương lai, trong học phái Văn minh mới, có một ngành học thâm sâu phức tạp, từ trước đến nay vẫn nằm trong mơ ước, được gọi là Tân Văn Minh Sử Học, không biết ngươi đã từng nghe nói chưa?"
"Tân Văn Minh Sử Học? Là ngành lịch sử sao?" Trương Viễn không phải lần đầu tiên nghe thấy danh từ này, nhưng sự hiểu biết cũng không nhiều, hai tai tò mò dựng thẳng lên.
Triệu Thanh Phong cười nói: "Ngành học này rất phức tạp, nếu dùng một câu để giải thích, chính là muốn tìm ra giải pháp tối ưu toàn cục cho văn minh, chứ không phải là kiểu tính toán tham lam đơn giản 'đi tới đâu hay tới đó'."
"Ta lấy một ví dụ nhé, quá trình phát triển văn minh và quá trình trưởng thành cá nhân kỳ thực vô cùng tương tự."
Ở thời cổ đại, do hoàn cảnh sinh tồn khắc nghiệt, một thanh thiếu niên chỉ cần có chút sức lực là sẽ bị kéo đi làm việc. Mặc dù điều đó đáp ứng nhu cầu sinh tồn hiện tại, nhưng cũng bóp chết lợi ích tương lai. Phương thức bồi dưỡng này được gọi là "Chiến lược giải pháp tối ưu cục bộ", tức là chỉ cân nhắc hiện tại mà không cân nhắc tương lai.
Còn trong hoàn cảnh hiện đại, một thanh thiếu niên sẽ phải trải qua giáo dục bắt buộc. Thứ gọi là giáo dục này, nhìn bề ngoài thì không có lợi ích trước mắt, chỉ là thuần túy góp sức. Nhưng kiến thức ��ã học được, ở một người trưởng thành sau này, mới sẽ phát huy ra giá trị xã hội to lớn hơn.
Tuổi thọ một người chỉ vỏn vẹn trăm năm, hơn nữa có số lượng lớn mẫu hình, muốn trù tính quy hoạch tổng thể, tìm kiếm giải pháp tốt hơn cho ý nghĩa nhân sinh, độ khó không lớn.
Nhưng một nền văn minh thì sao?
Văn minh là tổng hợp tập thể của tất cả mọi người, bản thân nó có độ phức tạp siêu cao, tuổi thọ ngàn năm vạn năm, hoàn toàn vượt quá tuổi thọ của một cá nhân đơn lẻ. Làm sao để trù tính quy hoạch tổng thể đây?
Nhưng đây chính là nội dung mà Tân Văn Minh Sử Học muốn nghiên cứu.
"Ở thời kỳ sơ khai của văn minh, dân số thưa thớt, khoa học kỹ thuật lạc hậu, động một chút là có nguy cơ chết yểu. Tương đương với thời kỳ ấu thơ của nhân loại."
"Ngươi biết trẻ con chứ? Thế giới quan và giá trị quan vẫn chưa trưởng thành. Vì lẽ đó, một nền văn minh đang trong giai đoạn phát triển sơ khai cũng là lúc có tính linh hoạt cao nhất."
"Vậy chúng ta đây... kế thừa một bút di sản rất lớn." Trương Viễn cười nói.
"Lẽ nào là loại công tử nhà giàu đó ư?"
"Ngươi nói không sai." Triệu sư huynh nghiêm mặt nói: "Chúng ta cố nhiên có nền tảng vững chắc hơn, tương đương với là con nhà giàu, nhưng không có nghĩa là có thể tiêu xài lung tung."
"Ngươi cảm thấy, đối với một nền văn minh mà nói, điều quan trọng nhất là gì?"
"Đương nhiên là khoa học kỹ thuật!" Trương Viễn lập tức đáp lời.
Triệu sư huynh mỉm cười, ra vẻ "Ta biết ngay ngươi sẽ nói như vậy mà".
Ngay sau đó, hắn lại lắc đầu: "Khoa học kỹ thuật tương đương với ngoại công của văn minh. Ngươi biết ngoại công chứ? Chỉ cần chịu khó bỏ sức, là có thể học cấp tốc loại đó."
Trương Viễn nhíu mày nói: "Học cấp tốc? Sự phát triển của khoa học kỹ thuật đâu có dễ dàng đến thế..."
"Học cấp tốc ở đây chỉ là đạt được tiểu thành, một vài khoa học kỹ thuật đơn giản, nếu không bị hạn chế bởi độc quyền, các quốc gia khác muốn mô phỏng theo, hẳn là không khó chứ?"
"Được rồi..." Trương Viễn tạm thời chấp nhận cách nói này.
"Đối với một nền văn minh mà nói, điều quan trọng hơn kỳ thực là nội công, bao gồm hoàn cảnh nhân văn, chế độ chính trị, ý thức hệ của dân chúng v.v... Những thứ này cần phải từ từ bồi dưỡng, muốn học cấp tốc, cơ bản là không thể."
"Những nội công này kỳ thực quyết định hạn mức tối đa cho sự phát triển khoa học kỹ thuật, cũng chính là nội dung trọng điểm nghiên cứu của Tân Văn Minh Sử Học."
Trương Viễn từ trước đến nay không mấy hứng thú với chính trị, song nhờ ảnh hưởng từ các môn học văn hóa thời đại học, cũng ít nhiều biết được đôi chút.
Như một số quốc gia ở Nam Mỹ, châu Phi, ý thức hệ của dân chúng thiên về hưởng lạc, chỉ chú trọng ăn no là mãn nguyện. Dưới ý thức hệ tương đối lười nhác như vậy, cả quốc gia tự nhiên rất khó phát triển lên, chỉ có thể làm nguyên liệu thô.
Còn ở vòng văn hóa Đông Á, ý thức ưu hoạn của dân chúng khá mạnh, sẵn lòng phấn đấu vì một tương lai tốt đẹp hơn, thậm chí vì hạnh phúc của thế hệ sau, bản thân chịu chút khổ cũng có thể chấp nhận.
Vì lẽ đó, trong hoàn cảnh nhân văn như vậy, những quốc gia này vươn lên hàng đầu thế giới, đó là một tất yếu lịch sử.
Vậy thì, vì sao lại xuất hiện những hoàn cảnh nhân văn hoàn toàn khác biệt?
"Ngươi nói Tân Văn Minh Sử Học này, hẳn là thiên về phương diện khoa học xã hội chứ?"
"Không! Ngươi sai rồi, bản chất cuối cùng của nó là toán học!"
"A?!" Trương Viễn kinh ngạc trợn tròn hai mắt, có chút không hiểu vì sao.
Triệu sư huynh cười cười, "... Theo quan điểm của Tân Văn Minh Sử Học, toàn bộ lịch sử cố hữu của văn minh được chia thành rất nhiều nút thắt then chốt. Mỗi một nút thắt đều bao hàm những sự cố lịch sử trọng đại xảy ra vào thời điểm đó. Lịch sử xảy ra ở một nút thắt trước đó sẽ tạo ra ảnh hưởng nhất định đến nút thắt sau và cả toàn bộ mạng lưới."
"Ngươi có thể coi nó là một mạng lưới thần kinh."
Ý tưởng này rất trực quan, Trương Viễn rất dễ dàng liền lý giải.
"Khi ở thời kỳ sơ khai của văn minh, lúc các nút thắt then chốt còn ít, kết quả cuối cùng của mạng lưới dễ dàng bị thay đổi. Tức là, một mình vĩ nhân cũng có thể tạo ra ảnh hưởng vô cùng lớn lao đến nó."
"Nhưng cùng với dân số gia tăng, thông tin và văn hóa ngày càng phát triển, các nút thắt mạng lưới cũng ngày càng nhiều, ảnh hưởng của một thiên tài đơn lẻ đối với toàn bộ mạng lưới cũng sẽ càng ngày càng nhỏ."
Bản dịch tinh túy này, độc quyền lưu hành tại truyen.free.