Bản thân sinh vật không có một định nghĩa thực sự chuẩn xác. Theo một số lý thuyết về cơ hội tự phát của tế bào nguyên thủy, chỉ cần vài quy tắc đơn giản, dưới sự chi phối của thời gian và không gian, đã có thể hình thành một hệ thống vô cùng phức tạp.

Thử nghĩ xem, ngay cả trong Thái Dương Hệ vốn d�� bình thường như vậy cũng xuất hiện một hành tinh có sự sống, thì điều đó nói lên được điều gì?

Nếu một người mua một tờ vé số và trúng giải, có thể là do vận may; nhưng nếu mua hai tờ vé số đều trúng, thì có lẽ không chỉ đơn thuần là vận may, mà là bản thân xác suất trúng thưởng của vé số đó vốn đã rất cao.

Sự tồn tại của những chất hữu cơ phức tạp này, ngược lại càng chứng minh tính phổ biến của sự sống trong vũ trụ.

Tuy nhiên, cũng không cần quá lo lắng điều gì, bởi nhân loại đã từng gửi đi một lượng lớn sóng điện từ về phía Gliese 581.

Kết quả là, không có bất kỳ hồi đáp nào...

Nhân loại cũng chưa từng quan sát được rằng Gliese 581 từng có một nền văn minh trí tuệ phát triển cực độ.

Trương Viễn ngược lại càng lo lắng hơn liệu hệ miễn dịch của nhân loại rốt cuộc có thích nghi được với môi trường vi sinh vật phức tạp ở các hành tinh khác hay không.

"Suy nghĩ quá nhiều cũng vô ích, nhưng dù sao cũng phải chuẩn bị sẵn sàng từ trước." Triệu sư huynh vỗ vai hắn, rồi quay người trở lại khoang thuyền.

...

Thời gian trôi qua từng ngày, lại đến lúc ngủ đông. Năm nay là một năm vô cùng phong phú, hắn đã học được rất nhiều điều mới mẻ.

Nhưng lần ngủ đông này, hắn lại mang theo một cảm giác buồn bã nhàn nhạt. Sau khi từ biệt giáo viên và bạn bè, Trương Viễn lại đến từ biệt lão hạm trưởng.

Lão hạm trưởng Mã đang đứng trong Thư viện Tinh Thần, phóng tầm mắt ngắm nhìn tinh không, thở dài nói: "Các con à, các con có biết nguyên nhân ra đời của những phi thuyền thời Đại Địa Cầu không?"

Năm đứa trẻ mười ba, mười bốn tuổi đang tò mò quan sát bên trong Thư viện Tinh Thần. Đây là lần đầu tiên chúng trải nghiệm cảm giác không trọng lực, lại còn được tận mắt nhìn thấy vô vàn vì sao lấp lánh, chơi đùa đến quên cả trời đất.

Một đứa bé nhanh chóng đáp lời: "Đương nhiên là do nền văn minh Địa Cầu xây dựng nên!"

Lão hạm trưởng lại hỏi: "Vậy các con có biết Địa Cầu là nơi nào không?"

"...Là một hành tinh thật sự rất lớn, bên trong có rất nhiều, rất nhiều người."

Một đứa trẻ khác hưng phấn nói: "Con đã từng thấy trong sách, ở đó sản xuất rất nhiều, rất nhiều món đồ ăn ngon, còn có đồ chơi vui, và cả những bộ phim hoạt hình nữa."

Mặc dù lũ trẻ không có tình cảm sâu sắc với nền văn minh Địa Cầu, nhưng chúng lại có đủ sự tò mò.

Lão hạm trưởng tiếp tục hỏi: "Vậy các con có biết, để xây dựng một chiếc phi thuyền như thế này, cần bao nhiêu người không?"

"Năm trăm ngàn?"

Năm trăm ngàn đã là giới hạn trong nhận thức của mọi người trên phi thuyền, là khái niệm lớn nhất trong lòng bọn chúng.

"Sai rồi, còn phải thêm ba chữ số 0 nữa!"

Lão hạm trưởng cười nói: "Ít nhất năm trăm triệu người! Họ trực tiếp hoặc gián tiếp tham gia vào việc kiến thiết phi thuyền. Kế hoạch sơ bộ và đồng bộ hóa thiết bị đã mất sáu mươi năm, toàn bộ quá trình xây dựng mất bốn mươi năm..."

Mấy đứa trẻ này đều kinh ngạc đến nỗi không nói nên lời, kế hoạch hùng vĩ này đã vượt quá sức tưởng tượng của chúng.

Giáo dục thời Đại Địa Cầu vô cùng nghiêm ngặt. Dưới điều kiện tài nguyên nghèo nàn, khi đến tuổi, chúng sẽ phải tham gia lao động chân tay nhất định.

Đời sống vật chất cũng không mấy khá giả, không có nhiều đồ chơi đến vậy.

Con cái nhà nghèo đều trưởng thành sớm hơn, chúng khắc sâu nhận thức được sự vĩ đại của con số này.

Lão hạm trưởng lại hỏi: "Nếu như đến hành tinh mẹ mới, hoàn thành công nghiệp hóa cơ bản, giải quyết vấn đề sinh tồn, các con có đồng ý bỏ rất nhiều tâm huyết để kiến tạo một chiếc Hạm Thực Dân Không Gian Sâu tiếp theo không?"

"... Đừng vội trả lời. Các con sẽ dành cả đời để làm việc này, sau đó, chiếc phi thuyền này cũng không thuộc về các con nữa, nó sẽ rời khỏi tay các con."

Mấy đứa trẻ ngây người ra, không biết nói gì.

Vừa nghĩ đến tâm huyết cả đời sắp rời xa vòng tay mình, chúng liền cảm thấy một nỗi đau quặn thắt khó có thể dứt bỏ.

Hắn đã biết quãng đường năm ánh sáng dài đến nhường nào, cũng như chuyến du hành cô độc này rốt cuộc gian nan đến đâu. Hắn cũng biết tầm quan trọng của tiền bạc đối với cuộc sống.

Lão hạm trưởng cười rồi giải thích: "Đây không phải một việc vô nghĩa. Vào thời đại huy hoàng nhất, chúng ta dâng hiến một phần tinh hoa nhất của toàn bộ nền văn minh,

để ném nó vào vũ trụ mênh mông, trưởng thành thành một hạt giống hoàn toàn mới."

"Đây chính là lý niệm văn minh mới của chúng ta, chúng ta gọi nó là... Kế hoạch Ươm Mầm!"

"Chúng ta không thể đảm bảo rằng nền văn minh của chúng ta có thể thoát khỏi số phận tầm thường. Nền toán học của chúng ta còn kém xa sự mạnh mẽ cần có, ý chí của chúng ta cũng chưa đủ kiên định, chúng ta không biết con đường tương lai có chính xác hay không, vì vậy nhất định phải làm như vậy!"

"... Chỉ có như vậy, năm này qua năm khác, ngày qua ngày, đời này nối tiếp đời khác không ngừng tái sinh trong đống phế tích."

"Dùng lịch sử tàn phai của chúng ta, để soi sáng con đường tương lai."

"Ta tin rằng, một ngày nào đó..."

"Sẽ có một đời văn minh, có thể tạo ra sự lột xác đích thực!"

"... Nó sẽ trở thành một nền văn minh siêu phàm chân chính, một truyền kỳ trong vũ trụ! Vượt xa sự tồn tại của chúng ta!"

"Đây, chính là ý nghĩa của việc chúng ta làm như vậy! Bây giờ các con còn nguyện ý không?"

Lũ trẻ nghe xong, máu huyết sôi trào, cái cảm giác đau lòng lúc nãy dường như đã vơi đi rất nhiều.

"Như vậy... con phải làm hạm trưởng!"

"Con cũng vậy!"

Mấy đứa trẻ vội vã giơ tay.

Lão hạm trưởng bật cười ha hả.

Ông đã quyết tâm không ngủ đông nữa, dành quãng thời gian cuối cùng của cuộc đời để làm những gì mình muốn. Dạy dỗ thế hệ trẻ tiếp theo, làm bạn với chiếc phi thuyền đang dần tàn úa qua từng thế hệ, thực ra cũng không tệ.

Bạn cảm thấy tiếc nuối, nhưng người khác chưa chắc đã cảm thấy như vậy; bạn cảm thấy vui sướng, nhưng người khác chưa chắc đã cảm thấy như vậy. Cảm nhận chân thực bên trong, giống như người uống nước, ấm lạnh tự mình biết rõ.

Lão hạm trưởng quay đầu lại, cười nói với Trương Viễn: "Cháu sắp ngủ đông rồi phải không?"

Trên mặt lão hạm trưởng hằn sâu những nếp nhăn, hệt như từng gò đất khô cằn, nhưng cả người ông lại toát ra một cảm giác kiên cường tràn đầy sức mạnh. Ông đã dâng hiến cả đời mình cho chiếc phi thuyền này, đến thời điểm này, mọi thứ tưởng chừng sắp kết thúc, nhưng lại vẫn còn rất xa mới chấm dứt.

Khí chất mạnh mẽ này khiến người ta theo bản năng mà quên đi tuổi tác của ông.

Trương Viễn gật đầu: "Một canh giờ nữa..."

"Ta tiễn cháu một đoạn!"

Trong phòng ngủ đông cỡ lớn, ánh đèn vĩnh viễn mờ ảo như vậy, mơ mơ hồ hồ, Trương Viễn luôn cảm thấy nơi đây có một vẻ hư ảo không chân thực.

Thiết bị ngủ đông giống như một cỗ máy xuyên qua thời không.

Rất đáng tiếc, nó chỉ là một chuyến vé khứ hồi đến tương lai, không thể quay về quá khứ.

Trương Viễn và vị lão hạm trưởng này không có nhiều giao tình, nhưng vào giờ phút này, vẫn sản sinh một cảm giác khó tả.

Những con người đầu tiên héo tàn giữa không gian sâu thẳm...

Thật sự...

Thật sự vĩ đại.

Phía sau còn sẽ có nhóm thứ hai, nhóm thứ ba.

Chia ly rốt cuộc cũng không phải một chuyện khiến người ta thoải mái.

"Bi kịch hay hý kịch, đều chỉ là cảm giác của người ngoài mà thôi. Cả đời này bình an, chưa từng phạm phải sai lầm quá lớn, vậy là đã rất tốt rồi, chính ta cảm thấy rất hài lòng." Lão hạm trưởng nhìn ra tâm trạng của hắn, khẽ cười.

"Ta chỉ có thể tiễn cháu đến đây."

"Còn các cháu, thì phải tiếp tục cố gắng nhé..."

"Những thử thách trong tương lai, tất cả đều trông cậy vào các cháu."

Một tiếng tách nhỏ vang lên, nắp khoang ngủ đông chính thức đóng lại. Trương Viễn cảm thấy một cảm giác hôn mê trong đầu. Cảnh tượng cuối cùng hắn nhìn thấy, là lão hạm trưởng hiền từ mỉm cười đối diện hắn.

Nội dung chuyển ngữ chương này là thành quả độc quyền của truyen.free.