Nhìn thấy nhiều người có tư duy chính trực đang trầm tư suy nghĩ, Trương Viễn lại nói: "Rất nhiều vấn đề hoàn toàn chỉ là lo lắng viển vông. Chẳng hạn như cảm giác ngủ, con người mỗi ngày đều buồn ngủ, trong mấy giờ đó, liệu có thể cho rằng cái tôi cũ đã chết, cái tôi mới được sinh ra chăng?"

"Lại lấy ví dụ về ngủ đông, ý thức trực tiếp gián đoạn mấy trăm năm! Khi con người tỉnh dậy, ý thức này làm sao mà lại xuất hiện? Cái tôi trước và sau khi ngủ đông, liệu có phải là hai cái tôi khác biệt không?"

"... Cho dù sử dụng cỗ máy đó, cái tôi trước kia, trong khoảnh khắc ấy đột ngột chết đi, tạo ra một cái tôi mới, thế nhưng cái tôi mới không hề có cảm giác gì, cũng không có ký ức liên quan... Trong nhận thức của cái tôi mới, ý thức vẫn như cũ là liên tục, thế là đã đủ rồi."

"Nếu như 'cái tôi mới' và 'cái tôi cũ' hoàn toàn tương đồng, toàn bộ thế giới không phát sinh bất kỳ thay đổi nào, cũng không một ai biết chuyện này, vậy thì dựa theo nguyên lý Razor, không cần thiết phải cân nhắc những chuyện không quá quan trọng này."

Một số nhà khoa học cảm thấy có lý, trầm ngâm gật đầu.

Cũng có rất nhiều người khi nghe nói "cái tôi cũ" có thể biến mất, sợ đến tái mặt, ngồi một bên im lặng không nói một lời.

Vấn đề như thế này có vẻ vô cùng quỷ dị và kỳ lạ, người nào tiếp thu được thì dễ dàng chấp nhận, người không thể tiếp thu thì dù thế nào cũng không cách nào chấp nhận.

Đương nhiên, vẫn có vô số người nóng lòng muốn thử, đồng ý tiếp tục làm tình nguyện viên.

Dù sao thì, bất luận kết quả tranh luận ra sao, loài người không thể vì chuyện nhỏ mà bỏ bê đại sự, công việc nghiên cứu vẫn phải tiếp tục tiến hành.

Còn về việc... có chấp nhận kỹ thuật này hay không, đó chỉ là vấn đề lựa chọn của mỗi người mà thôi...

Sau khi hội nghị kết thúc, Trương Viễn đuổi theo chuyên gia phỏng sinh học, Tiến sĩ Yamamoto Ichiro.

Vị Tiến sĩ Yamamoto này là người cùng lứa với Trương Viễn, là người đề xuất kế hoạch phỏng sinh học, một tên quái lạ nhưng lại nghiêm túc.

"Yamamoto, anh thấy vấn đề này thế nào?"

"Tôi sao?" Yamamoto nhìn quanh, khẽ nói: "Đương nhiên là vứt bỏ thân thể yếu ớt này, ôm lấy một thân thể mạnh mẽ hơn! Ban đầu trong kế hoạch cải tạo của tôi, còn muốn giữ lại bộ não con người, nhưng bây giờ có vẻ như bộ não cũng không cần giữ lại... Trực tiếp tải ý thức lên, hoàn thành cải tạo silicon hóa cũng được thôi! Thật sự là quá hoàn mỹ!"

Trương Viễn cười cười: "Anh chán ghét thân thể con người đến vậy sao? Chẳng trách đến giờ vẫn không tìm bạn gái."

"Không, không đáng ghét, tôi vẫn rất khao khát nữ giới, nhưng nữ giới không khao khát tôi." Yamamoto gãi đầu một cái, cái đầu vốn dĩ đã hơi ngốc lại gãi đến rụng vài sợi tóc, "Phát minh một cô bạn gái chân chính đến từ Nhị Thứ Nguyên, là giấc mơ của tôi."

Trương Viễn cười phá lên hai tiếng: "Anh thật sự cho rằng, loài người có thể giải mã kỹ thuật này ư?"

"Nó không chỉ liên quan đến khoa học, thậm chí còn liên quan đến triết học, tôn giáo, đây đã không còn là vấn đề khoa học có thể giải quyết... Tôi thậm chí cảm thấy, trước khi ý thức cá nhân của Postman được chứng thực, thì không có khả năng giải mã."

"Cho dù... vượt qua cửa ải kỹ thuật này, đến lúc thực sự sử dụng, tiếng nói phản đối sẽ không hề nhỏ chút nào."

Yamamoto thở dài: "Trương Viễn, anh quá coi thường năng lực sợ chết của con người rồi. Khi cái chết cận kề, họ sẽ đưa ra lựa chọn, cho dù thực sự có khả năng thay đổi ý thức, họ vẫn sẽ chọn."

"Đây chính là... sự sống mãi!"

Trương Viễn cũng theo đó lắc đầu.

Kỳ thực, điều hắn lo lắng không phải vấn đề lựa chọn của mọi người, mà là, loài người có trình độ như vậy để đón nhận sự sống mãi chân chính sao? Đây thật sự là một thành tựu khoa học kỹ thuật có lợi cho toàn bộ văn minh ư?

Một thế giới không có cái chết, rốt cuộc sẽ như thế nào?

Trương Viễn không thể tưởng tượng nổi, chỉ khẽ rùng mình một cái.

Sự sống mãi, chưa bao giờ có tiền lệ lịch sử, ngay cả sử học văn minh mới cũng không thể đưa ra một phương hướng tốt đẹp... Thế nhưng Trương Viễn lờ mờ nhận ra, đây cũng không phải là điều tốt đẹp như tưởng tượng.

Một chậu nước, nếu như không có tính lưu động, sẽ sớm biến chất; sự sống mãi, không nghi ngờ gì đã ngăn chặn tính lưu động này.

Ba tháng trôi qua rất nhanh, giai đoạn giải mã đầu tiên sôi nổi ấy, tạm thời đã kết thúc.

Đúng như nhiều nhà khoa học đã dự đoán, ngoại trừ việc dịch thuật ngôn ngữ ngoài hành tinh tương đối thuận lợi, các công việc còn lại tiến triển không mấy khả quan. Một mặt là nhân lực cơ bản không đủ, phần lớn nhà khoa học vẫn đang trong trạng thái ngủ đông; mặt khác, khoảng cách công nghệ thực sự quá lớn, một hố sâu như vậy không thể nhanh chóng san lấp chỉ bằng công sức lao động chăm chỉ.

Trong tình huống giải mã không có hy vọng như vậy, một số nhà khoa học đã bước vào trạng thái ngủ đông, và đợt kế tiếp, sẽ đến lượt Trương Viễn và những người khác.

...Ngay trong ngày hôm đó, trong một phòng làm việc nhỏ, đột nhiên truyền ra một tiếng thét điên cuồng.

"Ha ha, xem tôi đã phát hiện ra điều gì! Xem tôi đã phát hiện ra điều gì?"

"Ha ha!"

"Quá bất ngờ, thật sự quá bất ngờ!"

Đây là phòng của Lý Chấn Đông, chuyên gia công nghệ thông tin. Các loại máy móc thiết bị ngổn ngang chất đầy sàn nhà, người này đang cuồng nhiệt la hét, mặt đỏ bừng như quả bóng bay, dường như có một phát hiện phi thường trọng đại.

Ngôn ngữ văn tự, là bộ phận duy nhất có tiến triển hiện nay, đương nhiên là quan trọng nhất.

Nếu ngôn ngữ không dịch được, mọi thứ sau đó đều không thể nói đến.

Nhưng ngôn ngữ của văn minh Gaia thực sự có chút khó hiểu, lượng từ ngữ trong đó quá lớn, nhiều hàm nghĩa mà ngôn ng��� loài người căn bản không có. Vì vậy, trong ba tháng qua, nhiều nhà khoa học như vậy cũng chỉ có thể thực hiện một bản dịch sơ bộ, chỉ có thể dịch một vài ngôn ngữ đơn giản.

Nhưng ngay hôm nay, Lý Chấn Đông đã có một phát hiện phi thường!

"Lão Trương! Lão Trương! Ông xem tôi đã phát hiện ra điều gì!"

Lý Chấn Đông gọi điện thoại, cất bước chạy nhanh.

Mấy ngàn năm trước, Thời đại số của Địa Cầu từng vô tình bắt gặp một chiếc phi thuyền ngoài hành tinh cấp hành tinh, và đã từng tiếp nhận tín hiệu từ chiếc phi thuyền này.

Trong lúc rảnh rỗi vô vị, Lý Chấn Đông đã thử nghiệm các loại phương thức mã hóa thông tin. Khi thử đến một loại mã vân tay khá thô sơ, phép màu đã xảy ra...

Chuỗi mã vân tay này, lại có thể dùng ngôn ngữ văn tự của văn minh Gaia để dịch ra!

Quả thực... Thật khó tin nổi!

Khi hắn báo tin tức này cho Trương Viễn, Trương Viễn quả thực há hốc mồm kinh ngạc: "Cái gì, ngôn ngữ mà văn minh đi ngang qua đã gửi từ hành tinh khác lại giống hệt ngôn ngữ của văn minh Gaia?!"

Tin tức này quả thực có chút kỳ lạ, cả đoàn người trong chốc lát đều không khép miệng lại được. Thuyền trưởng Triệu thậm chí còn rụt cổ lại.

Lý Chấn Đông rất hài lòng với vẻ mặt của mọi người, lòng mong muốn thể hiện của hắn đã được thỏa mãn hoàn toàn.

"Thế nào, tôi có phải rất lợi hại không?"

"Nhanh chóng phát đi, nhanh chóng phát đi!" Trương Viễn trực tiếp đấm hắn một cái.

Mặc dù đoạn tin tức này rất ít ỏi, nhưng vẫn khơi gợi lên lòng hiếu kỳ mãnh liệt của cả đoàn.

Lý Chấn Đông cũng không câu giờ thêm nữa, nhanh chóng phát đoạn nội dung đã dịch này lên tất cả các màn hình lớn.

"...Các nền văn minh vũ trụ xin chú ý, đây là phi thuyền thi công internet hạ không gian số MA37UY của văn minh Noah, cấm lại gần trong phạm vi 102 AU (đơn vị thiên văn)... Kẻ vi phạm tự chịu hậu quả..."

"Tiến độ thi công hệ thống internet Ngân Hà hiện tại: 45.67%... Vùng tinh vân mục tiêu: MJKH66754..."

Phía sau là một đoạn văn tự lộn xộn.

"Khoan đã!" Trương Viễn nuốt nước bọt, "Sao lại là văn minh Noah, không phải là văn minh Gaia sao? Anh có nhầm lẫn không?"

"Không, không phải cùng một từ ngữ..." Lý Chấn Đông không chắc chắn lắm nói: "Còn về văn minh Noah... Đó là tôi tùy tiện đặt tên, chỉ là một danh xưng mà thôi. Chắc là không phải Gaia, tôi không dám chắc."

Mọi người có thể từ đoạn tin tức này, thu được hai điểm mấu chốt.

Thứ nhất, internet hạ không gian, lại là một danh từ vô cùng kỳ lạ.

Ngược lại, chắc chắn đây là một công trình cực kỳ khổng lồ, bởi vì một chiếc phi thuyền cấp hành tinh lớn đến vậy lại chỉ là một chiếc phi thuyền thi công... Còn ảnh hưởng đến loài người ra sao, thì tạm thời chưa rõ.

Thứ hai, cái gọi là "văn minh Noah" này, chắc chắn mạnh mẽ dị thường.

Trương Viễn đã không biết nên nói gì, một phi thuyền cấp hành tinh bay với tốc độ cận ánh sáng lại chỉ là một phi thuyền thi công, được rồi, quả thật không biết nên nói gì nữa.

Hắn đang so sánh cái gọi là "Gaia" và "Noah", rốt cuộc cái nào mạnh hơn một chút, hoặc rất có thể là cùng một cái, chỉ là vấn đề dịch thuật của loài người mà thôi.

...Khúc đệm thú vị này sẽ nhanh chóng trôi qua, nó cũng sẽ không can thiệp đến hành trình bình thường của loài người, chỉ biến thành một bí ẩn không lời giải.

Hai tháng sau, Trương Viễn lại muốn bước vào công việc ngủ đông thường lệ.

Trong nhật ký của mình, hắn đã viết rằng: "Hơn 3000 năm con đường dài đằng đẵng sẽ sớm trôi qua, lần sau thức tỉnh, chúng ta sẽ đến hành tinh mẹ mới."

Hồi tưởng lại toàn bộ chặng đường đã trải qua, đắng cay ngọt bùi, tất cả đều ùa về trong tâm trí!

Trong toàn bộ quá trình, hắn đã học được rất nhiều, cũng đã trưởng thành rất nhiều, không còn là một sinh viên vừa tốt nghiệp đại học... Mà là người gánh vác cả nền văn minh tiến lên.

"Dọc theo đường đi đã xảy ra đủ mọi câu chuyện, nhưng tất cả đã là quá khứ, tương lai mới là điều quan trọng hơn. Cuối cùng chúng ta sẽ phải tại nơi đây, bước ra một bước hoàn toàn mới!"

"Nếu văn minh Địa Cầu đã chết đi, vậy hãy để chúng ta trên hành tinh mẹ tương lai... dục hỏa trùng sinh!"

Gliese 518, chúng ta đã đến!

Bản dịch này được trau chuốt tỉ mỉ, giữ vẹn nguyên tinh thần của nguyên tác dành cho những độc giả yêu thích.