(Đã dịch) Thâm Không Chi Lưu Lãng Hạm Đội - Chương 202: Thực dân căn cứ
Trước khi bắt đầu cuộc thăm dò lần này, các nhà khoa học đã phóng đi một vài vệ tinh nhân tạo. Thông qua kỹ thuật viễn thám, họ đã phát hiện các khoáng sản lộ thiên. Trong vài ngày qua, dữ liệu của cả hành tinh đã được thu thập hơn một nửa, và quả thực đã tìm thấy không ít loại khoáng vật.
Tuy nhiên, mọi người có yêu cầu rất cao đối với khoáng vật, không chỉ về trữ lượng mà còn phải xét đến yếu tố giao thông. Các điểm phân bố khoáng sản không thể nào lại chỗ này một ít, chỗ kia một ít. Nếu mỗi nơi cách nhau hàng nghìn cây số, việc vận chuyển sẽ rất phức tạp. Tốt nhất là chúng có thể tập trung trong một khu vực bán kính một trăm cây số. Như vậy, việc xây dựng đường sắt sẽ đơn giản hơn nhiều.
Việc thăm dò bằng vệ tinh sẽ giảm độ chính xác theo độ sâu tăng lên. Tuyệt đại đa số khoáng vật trên hành tinh này đều ẩn sâu dưới lòng đất, vì vậy vẫn cần dựa vào một kỹ thuật đơn giản khác – va chạm hành tinh!
Từ trên cao, người ta sẽ thả vật nặng xuống, khiến chúng va chạm nhanh chóng vào hành tinh, sau đó phân tích bụi đất bắn lên để xác định thành phần cụ thể của đá và đất.
Trong số đó, những khoáng vật quan trọng nhất chính là tài nguyên nước và chất hữu cơ.
Về lý thuyết, hành tinh này không thiếu kim loại; thứ nó thiếu hụt chính là hai loại tài nguyên này.
"Chênh lệch nhiệt độ bề mặt hành tinh quá l��n, không thể có sự sống trên mặt đất... Vì vậy, tài nguyên nước rất có thể ẩn sâu trong các tầng đất dưới lòng đất, tồn tại dưới dạng khối băng. Ta đã tìm thấy rất nhiều trữ lượng băng ở hai cực của hành tinh. Thế nhưng, hai cực lại quá xa so với điểm dừng của phi thuyền, giao thông không đủ thuận tiện."
"Còn về hợp chất hữu cơ, đó càng là yếu tố quan trọng nhất trong cuộc thăm dò lần này. Dù là sản xuất sợi carbon, hay sự sinh trưởng và phát triển của thực vật, con người, động vật, tất cả đều cần chất hữu cơ để duy trì..."
Trên màn hình hiển thị, một nữ phát thanh viên đang tường thuật trực tiếp thí nghiệm va chạm hành tinh này. Rất nhiều người dân thường tập trung tại quảng trường trung tâm, chờ đợi kết quả đầy phấn khởi.
Vệ tinh số 1 tương tự như Mặt Trăng, về lý thuyết có tồn tại một ít chất hữu cơ. Nhưng nếu không có trữ lượng lớn và tập trung, đối với con người mà nói, độ khó khai thác sẽ quá lớn, giá trị kinh tế sẽ giảm đi đáng kể.
Chắc chắn không thể nào chạy sang hành tinh có sự sống bên cạnh để khai thác chất hữu cơ, đủ loại vi sinh vật ở đó có thể khiến con người gặp họa lớn.
Nhìn theo viên vệ tinh dần bay xa, Trương Viễn trong lòng hơi căng thẳng: "Sẽ không có vấn đề gì chứ?"
Một nhà khoa học đứng cạnh nói: "Khó mà nói trước được. Nếu như mãi không tìm thấy hai loại khoáng sản này, tốc độ phát triển của chúng ta sẽ chậm lại rất nhiều..."
"Nếu phải thay đổi hành tinh khác thì sẽ phiền phức hơn nữa."
Mỗi hành tinh khác đều có những ưu nhược điểm riêng, hoặc là quá gần với hằng tinh, hoặc thiếu hụt một số nguyên tố, hoặc có hoạt động địa chất cực kỳ dữ dội, cho đến nay vẫn còn có thể xảy ra núi lửa phun trào và động đất.
Hơn nữa, những vệ tinh nhân tạo này đều được mang từ Trái Đất đến. Một khi đã phóng ra, việc thu hồi chúng trở lại là vô cùng khó khăn. Đến lúc không còn vệ tinh nhân tạo, việc khảo sát các hành tinh khác chỉ có thể dựa vào thăm dò thủ công, hiệu suất sẽ giảm đi đáng kể.
"Di chuyển mẫu hạm cũng sẽ tiêu hao lượng lớn nhiên liệu. Haizz, mong là sẽ thành công ngay từ lần này..."
Trương Viễn thầm cầu nguyện trong lòng một lúc, sau đó nhìn chằm chằm vào màn hình lớn.
Khi thí nghiệm diễn ra, tốc độ nói của bình luận viên bên cạnh cũng bắt đầu nhanh hơn: "Kính thưa quý vị khán giả... Như quý vị đã thấy, vệ tinh đã tiếp cận khu vực mục tiêu đầu tiên."
"Theo tính toán của các chuyên gia, nơi đây đã từng là một siêu núi lửa cách đây hàng tỷ năm. Ai cũng biết, núi lửa phun trào có thể nhả ra một lượng lớn vật chất, trong đó có kèm theo một số chất hữu cơ cùng các hợp chất lưu huỳnh nén... Đây là một địa điểm được lựa chọn rất tốt..."
"Thí nghiệm đã bắt đầu!"
Trên màn ảnh, một quả cầu sắt đột nhiên được phóng ra từ bên trong vệ tinh nhân tạo, trải qua một quãng rơi tự do dài đằng đẵng, tốc độ của quả cầu sắt ngày càng nhanh...
Trong phút chốc, quả cầu sắt ầm ầm rơi xuống đất. Vì không có không khí làm giảm tốc độ, năng lượng của nó có thể sánh ngang với một quả bom, đủ để tung lên những đám bụi khổng lồ.
Đương nhiên, trong chân không không thể nghe thấy bất kỳ âm thanh nào. Chẳng qua là Trương Viễn đang tự hình dung toàn bộ quá trình trong đầu.
"Vâng, thưa quý vị khán giả, việc tiếp theo cần làm chính là kiên nhẫn chờ đợi vài giờ. Các nhà khoa học của chúng ta sẽ sử dụng phương pháp phân tích quang phổ để xác định thành phần cụ thể của những đám bụi này..."
Thí nghiệm trông có vẻ tẻ nhạt này đã được lặp lại đến mười sáu lần.
Dù bình luận viên có kinh nghiệm và khả năng khuấy động cảm xúc đến đâu, đám đông khán giả trong đại sảnh vẫn cảm thấy buồn ngủ, và vô tình đã rời đi hơn một nửa.
Trên thực tế, rất nhiều công trình nghiên cứu khoa học đều rất khô khan, không như những gì người ta tưởng tượng là sẽ đầy kịch tính và cảm xúc dâng trào. Người dân thường chỉ cần một kết quả mà thôi.
Thế nhưng, tại phòng điều khiển trung tâm Thời Đại Số trên Trái Đất, rất nhiều nghiên cứu viên vẫn đang bận rộn. Lông mày của họ lúc thì giãn ra, lúc thì nhíu lại. Kết quả của vài thí nghiệm trước đó đều không mấy lý tưởng...
Thời gian cứ thế dần trôi, mãi đến ba giờ chiều, mọi người mới phát hiện ra Thiophene, các hợp chất hữu cơ nhóm thơm và nhóm mạch hở phong phú trong bùn đất của miệng núi lửa số 5. Nồng độ chất hữu cơ ở khu vực đó cao hơn sáu mươi lần so với các địa điểm thông thường, đã có giá trị khai thác rất lớn.
Thậm chí, phía dưới khu vực đó, do những lần núi lửa phun trào trước đây đã tạo ra một lượng lớn khoảng trống, còn có một tầng băng tự nhiên dày đặc, với trữ lượng ước tính khoảng 120 triệu tấn. Lượng tài nguyên nước này tuy không phải quá nhiều, chỉ tương đương với 10 Hồ Tây, nhưng so với trữ lượng nước ban đầu của Kỷ nguyên Trái Đất số, chưa đến 3 triệu tấn, thì con số này đã tăng lên gấp 40 lần!
Đối với nhân loại hiện tại mà nói, đây đã là một lượng tài nguyên nước khổng lồ!
Khi tin tức này được truyền đến, một tràng reo hò nhỏ đã vang lên trong phòng họp.
"Không ngờ hai loại vật chất quan trọng đã được tìm thấy cùng lúc." Hạm trưởng Triệu lộ rõ vẻ vui mừng: "Điều này chứng tỏ sự lo lắng của chúng ta là thừa thãi. Một hành tinh lớn như vậy, làm sao có thể không có những tài nguyên này tồn tại chứ..."
Trong vài ngày tiếp theo, từng robot thăm dò một được thả xuống từ mẫu hạm, tập trung khảo sát tình hình địa chất tại miệng núi lửa số 5. Đồng thời, chúng thu thập các mẫu đất đá ở từng khu vực, sau đó thông qua dây cáp, vận chuyển trở lại mẫu hạm.
Vì lý do an toàn, hơn một nghìn nhà sinh vật học cùng các y bác sĩ đã được triệu tập, bận rộn suốt ngày đêm. Mọi người cẩn thận từng li từng tí cắt các mẫu đất đá này, thử nghiệm để xác nhận bên trong không có bất kỳ dạng sống nào. Bởi lẽ, hành tinh bên cạnh là một hành tinh có sự sống, nên việc xuất hiện ô nhiễm vi sinh vật cũng không phải là không thể xảy ra.
Số lượng mẫu vật cần xét nghiệm rất lớn, phân tán ở mỗi địa điểm trong khu vực một trăm cây số vuông, tổng cộng hơn vạn mẫu.
Nhưng không một ai cảm thấy vất vả, rất nhiều người đều hưng phấn tột độ như thể vừa dùng chất kích thích vậy.
Thật may mắn là không có, không có bất kỳ dạng sống tiềm năng nào... bao gồm cả sinh vật gốc carbon, hay thậm chí là sinh vật gốc silic trong tưởng tượng!
Sau khi có được kết luận này, tất cả mọi người lại một lần nữa reo hò nhỏ tiếng, mối nguy hiểm cuối cùng đã được loại bỏ.
Cơ sở phát triển chính cho nền văn minh mới, không còn nghi ngờ gì nữa, đã xuất hiện.
"Không nghi ngờ gì nữa, hôm nay là một ngày vô cùng phấn khởi. Kể từ hôm nay, chúng ta đã tìm thấy căn cứ định cư cho riêng mình."
"Một trăm năm sau, có lẽ khoa học kỹ thuật của chúng ta sẽ đuổi kịp nền văn minh Trái Đất... Chúng ta cũng sẽ phóng đi những Hạm đội Định Cư Không Gian Sâu của riêng mình, mở ra kế hoạch gieo mầm thực sự! Nhưng không còn nghi ngờ gì nữa, mọi khởi đầu đều bắt nguồn từ ngày hôm nay."
"Hãy cùng chúng ta ăn mừng cho ngày trọng đại này!"
Trương Viễn nhìn các đồng nghiệp nhiệt tình thảo luận, trong lòng cũng dâng trào cảm xúc phấn khởi và vỗ tay theo. Không hiểu vì sao, trong lòng hắn lại có một cảm giác nặng nề mơ hồ, mà phương hướng của sự nặng nề ấy lại bắt nguồn từ...
Hành tinh có sự sống bên cạnh?
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết được truyen.free biên soạn độc quyền, xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã dõi theo.