Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâm Không Chi Lưu Lãng Hạm Đội - Chương 247: Đón lấy lịch sử

"Ngài có thể suy đoán nguyên nhân bùng nổ nội loạn không?" Ganya ngừng một lát, ánh mắt điềm nhiên nhìn Trương Viễn.

Nó từng xem qua một phần lịch trình phát triển của nhân loại, số lần chiến tranh xảy ra nhiều hơn xa so với tộc Gliese của chúng. Mức độ phức tạp của lịch sử cũng hơn hẳn tộc Gliese r���t nhiều.

Trương Viễn trầm tư suy xét kỹ lưỡng, rồi lĩnh hội được tính tất yếu của lịch sử ẩn chứa trong đó.

Hắn mở miệng nói: "Ta cho rằng nguyên nhân có rất nhiều, nhưng nguyên nhân chủ yếu nhất, e rằng là do chế độ quản lý, hình thái ý thức, đặc biệt là chế độ phân phối, không theo kịp sức sản xuất đột ngột xuất hiện."

"Phải, chính là như vậy."

Bước đầu điện khí hóa, có nghĩa là có thể lợi dụng năng lượng hạt nhân để phát điện, có thể sản xuất các loại vật chất, nhưng không có nghĩa là tài nguyên đã được sản xuất ra. Đây chính là thời kỳ đồ đá, trong hoàn cảnh nghèo khó tột cùng như vậy, muốn sản xuất thứ gì cũng đều rất nhiều, rất nhiều.

Điều này liền tồn tại vấn đề ai giàu trước, ai giàu sau.

Dù nhà xưởng vạn năng mạnh mẽ đến đâu, cũng chỉ có vỏn vẹn 13 bàn. Là một máy in 3D đa năng mạnh mẽ, mặc dù năng lực sản xuất vô cùng mạnh, nhưng trực tiếp sản xuất vật tư sinh hoạt chắc chắn là không có lợi.

Phương pháp tốt nhất là dùng nhà xưởng vạn năng để sản xuất các loại máy m��c, từ đó phối hợp mở rộng sản xuất, như vậy mới có thể nâng cao sức sản xuất trên diện rộng.

Vì vậy, nó không thể lập tức sản xuất ra tất cả tài nguyên vật chất mà tộc Gliese cần, cũng không thể lập tức khiến toàn dân đạt được cuộc sống hiện đại giàu có.

Thế nhưng, dưới lòng tư lợi của một số cá nhân, sức sản xuất của nhà xưởng vạn năng cũng không hoàn toàn được dùng để sản xuất tư liệu sản xuất, một số quan lại quý tộc đã sớm được hưởng thụ cuộc sống của thời đại điện lực.

Như vậy liền có sự chênh lệch to lớn.

Cần biết rằng... lúc trước vẫn là thời kỳ đồ đá, rất nhiều người Gliese còn đang ăn cỏ trong ruộng kia mà!

Trước kia, tình trạng phổ biến là nghèo khó, sức sản xuất thấp kém, người giàu có dù giàu đến mấy cũng chỉ có vậy. Đồng thời, dưới hệ thống xã hội công hữu, của cải được tích lũy theo đơn vị thị tộc, tương đương với một loại kinh tế tập thể khác. Khi một cá nhân già yếu qua đời, phần của cải đó sẽ một lần nữa được giải phóng vào xã hội, hoặc ở trong chính thị tộc của mình. Vì vậy, sự chênh lệch giàu nghèo giữa các cá nhân không quá lớn.

Những người giàu có chỉ có thể lén lút nuôi vài đứa con riêng, truyền lại một chút của cải cho mình. Các thành viên trong thị tộc đối với hiện tượng này cũng mắt nhắm mắt mở, ai bảo họ có năng lực kiếm tiền cơ chứ?

Còn về phương thức giải trí, những người có IQ cao thì vui đùa với toán học và những thứ tao nhã khác, còn dân thường thì làm một số việc như điêu khắc, hội họa, hát hí khúc... Nói tóm lại, ai làm việc nấy, không can thiệp chuyện của nhau.

Nhưng giờ thì khác rồi...

Sự khác biệt giữa thời kỳ đồ đá và thời đại điện lực thực sự lớn đến mức quá đáng, dùng "trời đất xoay vần" để hình dung cũng không hề quá. Phương thức sống mới, phương thức giải trí, đồ ăn mới, ăn mặc, nơi ở, đi lại, tất cả đều thay đổi hoàn toàn mới!

Sự thay đổi này cũng có nghĩa là, sự chênh lệch giàu nghèo trước kia vẫn có thể chịu đựng được, nay lập tức xảy ra kịch biến!

Những tài nguyên vật chất mới này, vào lúc ban đầu, tất nhiên chỉ có một số ít người có thể hưởng thụ, không có cách nào phổ cập toàn diện. Vì vậy, những người có địa vị xã hội thấp kém trước kia, lập tức nảy sinh một tâm thái cực kỳ bất mãn.

Trương Viễn nhẹ nhàng gõ gõ ngón tay: "Ta hiểu rồi, là bởi vì nhà xưởng vạn năng đã mang đến sự chênh lệch giàu nghèo to lớn, tích trữ năng lượng cho nội loạn. Phải, sự chênh lệch giàu nghèo giữa thời kỳ đồ đá và thời đại điện lực, cũng lớn đến mức quá đáng."

Trong một nền văn minh có sự chênh lệch giàu nghèo, điều này bản thân rất bình thường, bởi vì năng lực giữa các cá thể có khoảng cách, cuộc sống không bằng người khác cũng không có cách nào khác.

Nhưng xã hội nào mà sự chênh lệch giàu nghèo càng lớn, thì càng dễ nảy sinh bất ổn.

Bởi vì sự xuất hiện của nhà xưởng vạn năng, chỉ trong vòng hai, ba năm, "hệ số Gini" của nền văn minh Gliese liền đột ngột tăng vọt đến tận trời, tự nhiên không phải thứ mà nhân dân tầng lớp thấp nhất có thể khoan dung.

Dù người Gliese nhàn tản, tự do, nhưng không có nghĩa là họ không có dục vọng. Dưới tác động của lượng lớn tài nguyên vật chất, tất cả mọi người đều bắt đầu rục rịch. Ai cũng không muốn tiếp tục kiểu cuộc sống thời nguyên thủy đó nữa, dù chỉ chậm một ngày cũng không muốn...

Trong tình huống lòng người rục rịch, các ban ngành chính phủ vốn dĩ đã không mấy mạnh mẽ trước kia, năng lực quản lý và kiểm soát giảm sút đáng kể, sức ràng buộc đối với người dân cũng ngày càng yếu. Thậm chí ngay cả những người quản lý cấp cao cũng rơi vào tình trạng bất lực, nội bộ hỗn loạn dưới tác động cực lớn này.

Ngoài sự chênh lệch giàu nghèo, còn có điểm thứ hai là chế độ kinh tế trước kia lấy thủ công nghiệp làm chủ, bắt đầu bộc lộ sự bất hợp thời một cách bất thường, các loại chính sách kinh tế cũng như văn hóa đều sản sinh một lượng lớn hỗn loạn.

Lấy một ví dụ đơn giản, trước kia các mặt hàng trên thị trường giới hạn ở lương thực, công cụ xương, các sản phẩm thủ công nghiệp sơ cấp, giá trị gia tăng tương đối thấp. Rất nhiều dân thường đều dựa vào thủ công để sản xu��t những mặt hàng này mưu sinh, trải qua mấy vạn năm, đã vô cùng ổn định.

Còn những mặt hàng được sản xuất từ nhà xưởng vạn năng, giá trị gia tăng lại tương đối cao. Trong thời kỳ đồ đá như thế này, giá trị gia tăng của một chiếc ô tô thậm chí phải cao đến mức không ai có thể mua nổi!

Sự đổ bộ của lượng lớn sản phẩm mới đã khiến mọi người đều muốn mua sản phẩm tân tiến nhất.

Giá cả các mặt hàng trước kia trên diện rộng sụt giảm, những sản phẩm giá trị thấp cơ bản là không bán được. Chính sách tiền tệ hỗn loạn, rất nhanh lại dẫn đến hiện tượng thắt chặt tiền tệ, kinh tế hoàn toàn bại liệt.

Kinh tế sụp đổ lại dẫn đến một số thương nhân thủ công nghiệp thua lỗ, bắt đầu không nuôi nổi bản thân.

Khoa học kỹ thuật phát triển, dĩ nhiên lại xuất hiện cảnh không nuôi nổi người của mình, loại hiện tượng này thật khó tin mà lại hợp lý. Dù sao, trình độ và năng lực làm việc của tuyệt đại đa số dân thường vẫn dừng lại ở thời kỳ đồ đá, căn bản không có cách nào theo kịp trào lưu của thời đại. Họ chỉ có thể làm những công việc thủ công nghiệp đơn giản như vậy, hiện tại thủ công nghiệp đột nhiên không còn giá trị, liền trực tiếp thất nghiệp.

Lúc đó chính phủ lại không có đủ kinh nghiệm và năng lực tổ chức để xử lý loại khủng hoảng kinh tế này, phản ứng đều chậm một nhịp, dẫn đến toàn bộ nguy cơ ngày càng lớn.

Những tầng lớp quản lý này vốn dĩ trong đầu không có kinh nghiệm xử lý kinh tế học như vậy, cũng không biết tại sao người khốn cùng chán nản lại càng ngày càng nhiều.

Đám người nghèo thất nghiệp này, hoặc là rời bỏ thành phố, tiếp tục cuộc sống nguyên thủy...

Hoặc là... thông qua bạo lực, để thực hiện những yêu cầu của mình!

"Hai nguyên nhân này, tựa như hai chiếc lò xo vậy, bị ép càng chặt thì sức mạnh bùng nổ càng lớn." Trương Viễn thở dài một hơi, nhìn lên trần nhà trắng, trầm tư, trầm tư...

Thật đáng tiếc, nền văn minh vũ trụ kia chỉ dạy cho họ một ít tri thức khoa học, thế nhưng hoàn toàn không có chút tri thức nào về mặt chế độ... Người Gliese dù có thông minh đến mấy, nếu không có kinh nghiệm, cũng không thể biết được những điều này, càng không thể kịp thời phản ứng.

Phát triển văn minh từ trước đến nay không phải là chuyện một sớm một chiều. Khoa học kỹ thuật phát triển, chỉ là ngoại lực được đẩy nhanh như gió, nếu không có nội lực chống đỡ, chẳng khác nào một cái cây cổ thụ rỗng ruột, nhìn thì cao lớn uy mãnh, nhưng thực tế đụng vào là đổ, thậm chí tự mình nó cũng sẽ sụp đổ.

Mọi quyền dịch thuật của chương truyện này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free