(Đã dịch) Thâm Không Chi Lưu Lãng Hạm Đội - Chương 314: Đen kịt phi thuyền
Sau khi biết được tin tức này, nhiều người đã nối gót kéo đến, bao gồm nhân viên tình báo, cán bộ chính phủ cùng với quân đội. Nhanh chóng, Trương Viễn dẫn những người này đến phòng họp lớn sát vách. Tiếng bàn luận vang lên náo nhiệt như chợ vỡ.
Điều khiến mọi người kích động là họ nhanh chóng đối mặt với một nền văn minh khác cũng đang sử dụng Dây Vũ Trụ để di chuyển.
Ba mươi chín năm, đối với nhân loại mà nói, được xem là một khoảng thời gian khá dài, nhưng đặt trong vũ trụ bao la thì chỉ như hạt cát giữa đại dương.
Điều nhân loại lo lắng là đối phương liệu đã phát hiện số hiệu Côn Luân Sơn hay chưa. Một tia laser đã chiếu rọi vào tầm mắt nhân loại, với xác suất lớn, ắt hẳn sẽ có thêm nhiều tia laser khác chiếu đến những vị trí khác. Dù cho trên bề mặt phi thuyền có lắp đặt vài cảm biến nhạy bén, nhưng nếu tia laser không bắn trúng các cảm biến đó, đối phương vẫn nằm trong trạng thái thần không biết quỷ không hay.
Mà nhân loại vẫn chưa biết vị trí của đối phương, loại thông tin bất đối xứng này mang đến mầm mống nguy hiểm rất lớn!
"Dù đối phương có phát động công kích, chúng ta cũng chẳng hay biết!"
Trương Viễn chau mày, nghiêm nghị nói: "Tình hình hiện tại vô cùng vi diệu. Côn Luân Sơn rất có thể đã bị phát hiện, nhưng chúng ta lại không biết vị trí của đối phương. Năm phút trước, ta đã hạ lệnh dùng tia laser công suất nhỏ dò xét phương hướng đó, thế nhưng vẫn không tìm thấy cái gọi là phi thuyền ngoài hành tinh..."
"Có lẽ vì khoảng cách quá xa xôi, chúng ta phải mất một thời gian dài mới có thể tìm thấy."
Tốc độ truyền tin trong vũ trụ có hạn. Năm phút, tức ba trăm giây, qua lại một chuyến cũng chính là 150 giây ánh sáng. Trong phạm vi đó, mọi người vẫn không phát hiện được chiếc phi thuyền ngoài hành tinh kia.
Thượng tá Quách, chỉ huy hạm đội quân đội, bổ sung thêm rằng: "Nhưng cũng có thể vì vài nguyên nhân khác... Nếu bề ngoài phi thuyền của đối phương đủ thô ráp, lại có lớp phủ đặc thù, chúng có thể hấp thụ những tia laser này."
"À, đúng rồi, trên thực tế, một phần khu vực trên bề mặt Côn Luân Sơn cũng có lớp phủ như vậy... Thế nhưng muốn hấp thụ hoàn toàn vẫn tương đối khó khăn."
Nói đến đây, Trương Viễn chợt nghĩ ra điều gì đó, sắc mặt càng thêm nghiêm trọng, nói: "Không, Côn Luân Sơn không phải là 'rất có khả năng' đã bại lộ, mà là '99% trở lên' có khả năng đã bại lộ!"
"Đừng quên, chúng ta đang di chuyển với tốc độ bằng 10% vận tốc ánh sáng đấy! Với tốc độ cao như vậy, dù chỉ là những hạt nhỏ li ti trong vũ trụ, cũng đủ để cùng Côn Luân Sơn tạo ra một vệt bức xạ hồng ngoại khá rõ ràng. Chẳng trách đối phương ở khoảng cách xa như vậy đã có thể tìm thấy Côn Luân Sơn, thậm chí còn phóng ra tia laser dò xét..."
Đây cũng là điều cực kỳ được chú trọng khi thiết kế Côn Luân Sơn trước đây, bởi lẽ, đối với một phi thuyền có tốc độ nhanh như vậy, những hạt vật chất mỏng manh trong vũ trụ đã là thứ đáng phải lưu tâm.
Bởi vậy, nửa phần đầu của toàn bộ phi thuyền mới được thiết kế theo hình dáng khí động học vô cùng duyên dáng. Trên bề mặt va chạm còn có một lớp phủ nhất định cùng chút từ trường phòng hộ. Điều này không phải vì mỹ quan, mà là dựa trên nguyên lý động lực học nhất định.
Cũng như máy bay di chuyển trong không khí vậy, phi thuyền hình dáng khí động học có diện tích va chạm nhỏ hơn, tóm lại sẽ tiết kiệm năng lượng hơn so với hình cầu.
Phán đoán này nhanh chóng khiến mọi người càng thêm căng thẳng.
"Vậy thì, liệu chúng ta có thể thông qua phương thức này để quan sát đối phương không? Nếu đối phương cũng đang di chuyển với tốc độ cao như vậy."
Kết quả, dựa trên một loạt quan sát hồng ngoại của các nhà thiên văn học, không có, không có bất cứ thứ gì!
Tin tức này càng khiến người ta chấn động. Có vài người thậm chí hoài nghi có phải cô gái kia đang nói những lời hoang đường. Hoặc là... vốn dĩ chẳng có cái gọi là phi thuyền ngoài hành tinh nào.
"Hay là vì những nguyên nhân khác, ví dụ như đối phương đang ở trạng thái bất động, hoặc đã dùng đến một số kỹ thuật khoa học mà nhân loại chưa biết để ngăn chặn loại bức xạ hồng ngoại này..."
"Tôi cho rằng, không cần thiết phải bàn luận nhiều đến vậy, có thể trực tiếp kích nổ một quả bom Flashbang cỡ lớn!" Ngay vào lúc mọi người đang lúc cùng đường không lối thoát này, Lý Chấn Đông đang ngồi bên dưới bỗng nhiên đứng dậy.
"Nếu không có phi thuyền ngoài hành tinh, cứ việc kích nổ, cũng chẳng có gì quá to tát. Nếu có một nền văn minh khác đang ở đây, dù cho có thất lễ một chút, chúng ta cũng nhất định phải tìm ra họ, nhất định phải, và phải thật nhanh chóng!"
"An toàn là trên hết!"
Trương Viễn liếc nhìn hắn, trong lòng rất nhanh đã hạ quyết tâm. Đúng vậy, thà rằng hành động ngay lập tức, còn hơn cứ mãi loanh quanh, tranh luận ở đây mà lãng phí thời gian!
Chỉ là một quả bom Flashbang mà thôi, dù cho đối phương có hiểu lầm thì sao chứ?
Lẽ nào chỉ vì thế, họ sẽ trực tiếp tuyên chiến ư?
Nếu quả thật vì điều này mà dẫn đến khai chiến, thì sớm muộn gì khi đối mặt với nền văn minh như thế, chiến tranh cũng sẽ bùng nổ.
Một tiếng lệnh vang lên, một quả bom Flashbang khổng lồ nhanh chóng được phóng ra, nổ tung giữa không gian vũ trụ tối tăm, tạo thành một cụm lửa trắng bừng sáng.
Một giờ, hai giờ, ba giờ trôi qua... Tốc độ truyền tin trong vũ trụ vẫn còn hạn chế, thông tin có độ trễ, không thể tức khắc nhìn rõ tình hình xung quanh.
Bởi vậy, mọi người chỉ có thể im lặng mà sốt ruột chờ đợi. Tất cả máy móc dò xét đã được bật lên toàn diện. Mắt mỗi người đều mở to tròn xoe, dường như chỉ cần trừng lớn con ngươi thêm một chút là có thể nhìn thấy rõ ràng hơn vậy.
Bảy giờ sau, tất cả mọi người đều sững sờ kinh ngạc. Ở phía trước, cách khoảng ba tỷ hai trăm triệu km, xuất hiện một chiếc... phi thuyền đen kịt!
Ba tỷ hai trăm triệu km, ngay cả với tốc độ ánh sáng, cũng phải mất hơn một vạn giây.
Chiếc phi thuyền này có chiều dài khoảng 3,5 km, toàn thân đen kịt, tựa như một khối than đá. Thể tích nhỏ hơn Côn Luân Sơn rất nhiều. Tốc độ di chuyển cũng không nhanh, khoảng 30 km mỗi giây, chính vì thế mà nó không va chạm với các hạt nhỏ trong vũ trụ, không tạo thành bức xạ hồng ngoại rõ ràng.
Trương Viễn xoa xoa thái dương, thầm thở phào nhẹ nhõm. Giờ đây đã hoàn toàn tìm ra nó, sẽ không cần lo lắng quá nhiều nữa. Tấn công vĩnh viễn đơn giản hơn phòng ngự, Côn Luân Sơn lại có cả một hạm đội hoàn chỉnh cơ mà.
Dây Vũ Trụ là xa lộ tự nhiên trong vũ trụ, có thể làm tăng khả năng gặp gỡ các nền văn minh vũ trụ, không ngờ hiện tại đã gặp phải một nền văn minh.
Hai bên cách nhau ba tỷ hai trăm triệu km, dù cho là vũ khí tốc độ ánh sáng tiến hành công kích, cũng sẽ có độ trễ hơn một vạn giây.
Độ trễ hơn một vạn giây, không thể bắn trúng bất kỳ mục tiêu nào. Có thể nói đây là một khoảng cách khá an toàn, trừ khi một số tia dò xét ngẫu nhiên phóng ra tứ phía có thể may mắn bắn trúng Côn Luân Sơn, còn khả năng vũ khí laser năng lượng cao bắn trúng mục tiêu là không lớn.
"Xét về cấu tạo của chiếc phi thuyền này, nó có thể trang bị động cơ Scramjet vũ trụ." Một chuyên gia quân sự bỗng nhiên nói: "Các vị xem cấu tạo này, sau khi mở ra hẳn là hình dạng phễu, có thể dùng từ trường thu thập các hạt nhỏ trong vũ trụ. Đây là một kỹ thuật di chuyển tương đối hiệu quả, chúng ta vẫn chưa nắm giữ... Điều này cho thấy thực lực khoa học kỹ thuật của nền văn minh này có khả năng cao hơn chúng ta một bậc."
Động cơ Scramjet vũ trụ này...
Trương Viễn hít sâu một hơi, nói: "Trước tiên hãy tính toán xem, dựa theo quỹ đạo di chuyển hiện tại, khoảng cách gần nhất giữa hai bên là bao nhiêu? Nếu quả thật quá gần, chúng ta sẽ phải chuyển hướng một chút."
"Tiếp tục mở động cơ sóng cực ngắn của chúng ta đi, chiếu sáng hoàn toàn vùng tinh không này, tránh cho đối phương tiếp tục ẩn nấp..."
Kết quả tính toán nhanh chóng được đưa ra. Chuyên gia thông tin Lý Chấn Đông cau mày nói: "Ba mươi giờ sau, khoảng cách giữa hạm đội hai bên sẽ rút ngắn đến mức nhỏ nhất. Lúc đó khoảng cách giữa hai bên sẽ xấp xỉ 620.000 km... Với khoảng cách này, vũ khí laser chỉ mất hai giây là có thể bắn trúng đối phương!"
Cũng cùng đạo lý ấy, công kích tốc độ ánh sáng của đối phương cũng chỉ mất hai giây để bắn trúng chúng ta. Chỉ tại truyen.free, nguyên bản dịch này mới được chính thức truyền tải.