"Thuyền trưởng, vấn đề này xin để tôi trả lời." Lý Chấn Đông giơ tay, trình bày thành quả nghiên cứu của mình.

"Theo nghiên cứu của chúng tôi vài ngày trước, đã giải mã được một vài vật nhỏ vớt lên, phải nói thế nào nhỉ... Có lẽ là hộp đen. Chứa đựng nhiều thông tin khó giải mã, nhưng vẫn có một vài điều đã được làm sáng tỏ. Mọi người xin hãy nhìn màn hình."

Nội dung trong chiếc hộp đen này rất phong phú, hỗn tạp đủ loại thông tin, bao gồm trạng thái vận hành của mẫu hạm địch, các tuyến đường vận chuyển khắp vũ trụ, cùng một số nhật ký thuyền viên, miêu tả chi tiết những điều họ đã chứng kiến trên hành trình.

"Đây thật sự là một thứ tốt!" Trương Viễn lòng thầm rung động.

Lý Chấn Đông nói: "Điểm đầu tiên, chiếc phi thuyền này vào thời khắc sinh tử đã không phát đi tín hiệu cầu cứu trên diện rộng. Tôi cho rằng, hẳn là họ đã không kịp, còn chưa kịp phản ứng đã bị đạn hạt nhân của chúng ta thổi bay... Vì thế, chúng ta tạm thời an toàn."

Nghe vậy, mọi người đều thở phào nhẹ nhõm.

Theo giải thích từ dữ liệu phòng nghiên cứu tình báo, hành tinh mẹ của nền văn minh Badite cách vị trí hiện tại của chúng ta hơn năm mươi năm ánh sáng. Nền văn minh này, ngoài hành tinh mẹ ra, còn có hai hành tinh thuộc địa, cả hai đều nằm gần Cosmic string, có mối liên hệ mật thiết với hành tinh mẹ.

"Toàn bộ thông tin đều nhất quán với những gì người Badite đã tiết lộ, họ đã không nói dối về điểm này."

"Xem ra vẫn khá thành thật."

Tất cả các hạm đội thương mại đều vận chuyển dọc theo Cosmic string, khi gặp các hành tinh có sinh mệnh trí tuệ, họ sẽ tiện thể khảo sát và ghi chép lại.

Đương nhiên, ngay cả khi gặp phải sinh mệnh trí tuệ, trong tình huống bình thường, họ sẽ không hủy diệt vô cớ hay can thiệp vào sự phát triển bình thường.

"Đúng là một nền văn minh thương mại, chỉ thỉnh thoảng cướp bóc một chút, kết quả lại gặp phải nhân loại."

Lý Chấn Đông phân tích: "Dân số của nền văn minh Badite có thói quen ngủ đông, trong trạng thái bình thường, tuổi thọ phổ biến có thể đạt tới hơn năm ngàn năm. Họ không phải chủng tộc đặc biệt thông minh về năng lực logic hay khả năng tư duy, nhưng bộ não của họ sở hữu năng lực ghi nhớ vô cùng mạnh mẽ, như vậy mới có thể tương xứng với tuổi thọ lâu dài của họ. Mỗi người Badite đều có tài năng đã nhìn qua là không quên."

Tuổi thọ năm ngàn năm! Mọi người đều cảm thấy một sự khó tin thực sự. Đây chính là nền văn minh vũ trụ được tự nhiên phát triển nên sao?

"Trong lịch trình phát triển lâu dài, dưới tình huống giao lưu đối ngoại liên tục, họ đã phát triển kỹ thuật động cơ phản lực Bussard ramjet, hay còn gọi là động cơ Scramjet vũ trụ. Gần Cosmic string, tốc độ của phi thuyền có thể đạt 20%-30% tốc độ ánh sáng. Vì vậy, trên lý thuyết mà nói, việc thăm dò khu vực xung quanh một trăm năm ánh sáng không thành vấn đề."

"Vì thế, Gliese 581 hẳn là đã sớm được thăm dò. Đương nhiên, việc được thăm dò không có nghĩa là họ có thể hoàn toàn nắm bắt mọi diễn biến bên trong. Khu vực một trăm năm ánh sáng thật sự quá rộng lớn, không phải mọi ngóc ngách đều nằm trong tầm kiểm soát của họ, và các phương pháp điều tra thông thường cũng không thể nhìn thấy xa đến thế."

"Khu vực hoạt động chính của họ vẫn là vài hành tinh gần hệ sao mẹ... Họ có giao thương với một nền văn minh cấp bốn, bốn nền văn minh vũ trụ cấp ba và bảy nền văn minh vũ trụ cấp hai, tổng cộng đúng là mười ba nền văn minh. May mắn thay, các nền văn minh vũ trụ này lại không nằm cùng hướng với Gliese 581 của chúng ta..."

Nghe được tin tức tốt này, mọi người đều vô cùng thở phào nhẹ nhõm, nói cách khác, khả năng đại quân địch ở gần đây là rất thấp.

Cứ như vậy, đại bản doanh của nền văn minh mới, Gliese 581, vẫn tương đối an toàn.

Các Cosmic string phân bố chằng chịt như mạng nhện, thông suốt khắp bốn phương. Khoảng cách thăm dò ra bên ngoài càng xa, hạm đội càng phải đối mặt với nguy hiểm lớn hơn.

Dân số của nền văn minh vũ trụ này có tuổi thọ lâu dài, không giống như nhân loại có tuổi thọ bẩm sinh không đủ. Vì thế, sự quật khởi của họ càng thêm ung dung và dễ dàng. Nếu xét từ góc độ "trị số chủng tộc", họ vượt trội hơn nhân loại rất nhiều, nhưng điều đó cũng tạo nên tình trạng lười biếng tự nhiên.

Lý Chấn Đông cuối cùng đưa ra kết luận: "Nói thẳng ra, ngay cả khi biết tin tức này, chẳng lẽ họ còn sẽ tổ chức một hạm đội, chạy đến tận năm mươi năm ánh sáng để trả thù nhân loại hay sao? Xét về mặt ý thức hệ, điều đó không mấy thực tế. Hơn nữa, hạm đội này chỉ là một hạm đội thương mại của một vương tử, việc biến mất trong tinh không cũng rất bình thường..."

"Dù sao đi nữa, để phòng ngừa vạn nhất, chúng ta vẫn phải rời khỏi nơi đây, đồng thời thông báo cho nhân loại ở Gliese 581, chuẩn bị tốt các biện pháp phòng ngự tương ứng. Trên đây là quan điểm của tôi."

Cả phòng họp im lặng một lúc, tất cả mọi người đều đang suy nghĩ về phân tích của Lý Chấn Đông.

Ngay sau đó, đại diện quân đội Diệp Quân Thường với vẻ mặt không cảm xúc, vuốt vuốt kính của mình, nói: "Vậy thưa các vị, căn cứ vào những tài liệu này, tôi vẫn thiên về việc đến hành tinh mục tiêu 187j3x2. Tàu Côn Luân của chúng ta sở hữu năng lực sản xuất trọn bộ, không cần phải lủi thủi trốn về nhà. Chỉ cần có đủ tài nguyên và thời gian, việc chữa trị những tổn thương này không hề khó khăn..."

"Trong vòng 11 năm di chuyển, chỉ cần thay phiên nghỉ ngơi, tàu Côn Luân sẽ có thể sửa chữa gần như hoàn tất. Về phần tài nguyên vật chất đã tiêu hao, có thể bổ sung tại 187j3x2."

"Tham mưu Diệp, xin nghe tôi nói một lời, tình hình không đơn giản như ngài tưởng tượng."

Người nói chuyện là một vị lãnh đạo từ ban tuyên giáo: "Vì cuộc chiến tranh lần này, rất nhiều dân chúng đã nảy sinh t��m lý hoảng loạn. Trong chiến tranh, tàu Côn Luân quá yếu ớt, căn bản không thể sánh bằng một hành tinh. Vì thế, họ khao khát được quay về nơi quen thuộc của mình, trở lại một bến cảng đầy cảm giác an toàn. Tiếng gọi về điểm này rất lớn."

"Gliese 581g, với hệ thống phòng ngự hoàn chỉnh, có pháo quỹ đạo cùng tài nguyên của cả hành tinh, trong mắt họ là một nơi vô cùng an toàn... Suy nghĩ của dân chúng cơ bản là như vậy, họ chỉ quan tâm đến sự an toàn thực tế, sẽ không suy nghĩ như chúng ta."

Nhờ vào cuộc chiến tranh lần này, nhân loại đã nảy sinh tâm lý hoài nghi đối với các cuộc viễn chinh vũ trụ. Đa số thế hệ mới đều trưởng thành trong một môi trường vô cùng ôn hòa, mọi người đều rất ôn hòa và thiện lương. Đột nhiên đối mặt với cảm giác ngột ngạt mà chiến tranh mang lại, họ không thể chấp nhận sự tàn khốc này trong một thời gian ngắn.

Mặc dù chiến tranh đã qua đi, nhân loại giành được thắng lợi, nhưng nỗi sợ hãi vẫn không ngừng lan tỏa.

Trương Viễn cũng rất đau đầu, cảm giác này, phải nói thế nào đây... Cứ như thể khi cả nền văn minh đang tràn đầy nhiệt huyết nhất, bất chợt bị dội một gáo nước lạnh, khiến cho ngọn lửa nhiệt tình ấy hoàn toàn lụi tắt.

Đây chính là vũ trụ thật sự, vĩnh viễn tràn ngập hiểm nguy, mãi mãi không biết lúc nào sẽ gặp tai ương bất ngờ.

Ngay cả một tên cướp ven đường, đột nhiên vớ được một loại vũ khí không rõ nguồn gốc, không biết từ đâu nhặt được, cũng có thể gây ra tai họa khôn lường cho "Côn Luân".

Tất cả mọi tranh cãi, đều phát sinh từ sự không chắc chắn này, mặc dù nhân loại thực sự đã tiến bộ rất nhiều.

"Lời mọi người nói đều có lý." Trương Viễn nghiêm nghị nói: "Thế nhưng có một vấn đề... Sau khi quay về, gần như có thể tuyên bố kế hoạch Lang Thang đã thất bại."

"Nền văn minh của chúng ta sẽ không còn khả năng phát động thêm một lần kế hoạch Lang Thang nào nữa, chúng ta sẽ rất khó khăn để rời khỏi hệ tinh cầu Gliese 581 này. Cho dù chúng ta có phương thức đẩy mạnh mới, kỹ thuật tốt hơn, cũng sẽ không còn chí khí hùng tráng như vậy."

"Chúng ta rất có thể sẽ giống nền văn minh Badite này, lấy hành tinh mẹ làm trung tâm phát triển, chậm rãi mở rộng ra bốn phía. Hình thức như vậy không phải là không được, nhưng nhất định phải lấy lợi ích làm động lực thúc đẩy, chứ không phải bắt nguồn từ khát khao khám phá và lòng hiếu kỳ sâu thẳm bên trong. Chưa nói đến việc phát triển chậm chạp, hình thái ý thức của dân chúng cũng rất dễ trở nên giống như nền văn minh Địa Cầu."

Hầu như tất cả mọi người đều chìm vào trầm mặc.

Phải, cho dù nhân loại thuận lợi quay về Gliese 581, hoàn toàn sửa chữa tốt tàu Côn Luân, liệu có thật sự còn có thể phát động kế hoạch Lang Thang lần thứ hai không?

Sẽ không đâu, cũng sẽ không còn khả năng có tám triệu người đồng ý lên phi thuyền.

Ngay cả tám trăm ngàn người có đồng ý hay không cũng đã là một vấn đề.

Giấc mơ Biển Sao của nhân loại, sẽ hoàn toàn lụi tàn.

Bất kỳ sự nghiệp vĩ đại nào cũng đều có khoảng thời gian đặc biệt của riêng mình, một khi bỏ lỡ cơ hội, sẽ vĩnh viễn không thể nắm bắt được nữa. Cũng giống như giai đoạn đầu của công cuộc cải cách mở cửa ở Đại Hạ quốc, đã tạo nên vô số tỷ phú, thế nhưng cùng với sự phát triển từng bước của xã hội, cơ hội làm giàu sau một đêm sẽ ngày càng ít đi.

Bạn đang thưởng thức một phiên bản dịch thuật được đầu tư tâm huyết, không thể tìm thấy ở bất kỳ nơi nào khác.