(Đã dịch) Thâm Không Chi Lưu Lãng Hạm Đội - Chương 40: Tốt luận văn a!
Vương Lệ Lệ vừa nghĩ đến nhiệm vụ hôm nay không thể hoàn thành, liền thầm rủa: “Đồ Bật Mã Ôn, bổn cung không làm nữa!”
“Học tỷ, sao tiếng thở của ngươi lại gấp gáp như vậy? Có chuyện gì sao?” Trương Viễn có chút ngượng ngùng gãi đầu.
Đã nửa đêm rồi, hơi thở dồn dập, còn gọi điện đến, chẳng lẽ là đang tìm kiếm thứ gì đó kích thích sao?
“Cái gì... trầm trọng?” Vương Lệ Lệ thật vất vả mới khôi phục thần trí, nàng vô cùng không khách khí nói: “Thôi vậy, tắt máy đây!”
Trương Viễn cảm thấy có chút khó hiểu, nhưng cũng lười suy nghĩ nhiều, chỉ nhắm mắt lại, rất nhanh đã chìm vào giấc mộng đẹp.
Sau khi xác nhận mình không thể dùng cách gián tiếp để hoàn thành nhiệm vụ, Vương Lệ Lệ đành phải gửi một bức thư điện tử cho giáo sư của mình, bày tỏ năng lực bản thân không đủ, “không hiểu gì cả, rất xin lỗi”. Tiện thể còn viện dẫn ý kiến của mấy vị sư huynh để làm hậu thuẫn, tỏ ý mình đã nỗ lực hết sức.
“Ấn tượng tốt chắc sẽ bị trừ sạch mất...” Nàng thở dài một tiếng.
***
Sáng sớm ngày hôm sau, Lâm Văn Đạt đến phòng làm việc của mình, rót một chén trà xanh.
Việc đầu tiên ông làm mỗi ngày là mở hòm thư điện tử.
Các loại công việc lặt vặt, thông thường ông phải xử lý đến mười giờ. Nhưng hôm nay thư điện tử đặc biệt ít, chỉ vỏn vẹn vài phong.
“Ồ, Vương Lệ Lệ không hiểu bài viết sao?” Lâm Văn Đạt trong lòng hơi kinh ngạc, vừa nhìn thời gian gửi thư là hai giờ sáng, liền không trách cứ học trò mình nữa.
“Xem ra con bé thực sự không hiểu, thú vị thật đấy...” Học trò Vương Lệ Lệ này, tuy không phải loại thiên tài xuất chúng, nhưng từ trước đến nay làm việc khá đáng tin cậy.
Đằng nào cũng có ít việc cần xử lý, Lâm Văn Đạt thầm nghĩ: Vậy chi bằng mình tự xem thử một chút.
Ông mở thư điện tử, tỉ mỉ xem xét. Ban đầu ông chau mày, nhưng ngay sau đó, dường như bị nội dung nào đó hấp dẫn, ông hết sức chuyên chú đọc tiếp.
Mồ hôi ròng ròng thấm ra từ trán ông.
Vẻ mặt ông càng lúc càng kích động, càng ngày càng kích động, đến mức tóc cũng dựng đứng từng sợi.
Một bài viết vô cùng giá trị!
“Nghiên cứu về động lực học của robot mô phỏng con người đã được mô tả rõ ràng bằng một phương pháp mới!”
“Không, đây chỉ là một cái khung sườn, một Đại Lý luận mà thôi, phía sau còn rất nhiều chi tiết nhỏ cần hoàn thiện...”
Điều này có ý nghĩa gì? Nó có nghĩa là vô số luận văn tiếp theo, có nghĩa là ngành công nghiệp liên quan có thể tiến thêm một bước! Thật là một phát kiến vĩ đại!
Là một người trong ngành, ông khắc sâu hiểu rõ giá trị của bài luận văn này.
Khoảnh khắc này, Lâm Văn Đạt nảy sinh ý nghĩ muốn chiếm đoạt bài luận văn này làm của riêng mình.
Lợi ích mà bài luận văn này mang lại thật sự quá lớn, quá to lớn, đặc biệt là danh vọng!
Ông đã có thể đoán trước được vô số giải thưởng sẽ tới liên tiếp, nhiều đến mức có thể nhận mỏi cả tay.
Thế nhưng, ông rất nhanh đã kiềm chế lại dục vọng này.
Bài luận văn này là do giáo sư Vương gửi đến, nếu Lâm Văn Đạt ông dám chiếm đoạt làm của riêng, với thực lực của lão Vương, một giây sau đã có thể biến ông thành tro bụi... Năng lượng của một viện sĩ không phải là thứ mà một giáo sư bình thường như ông có thể sánh bằng.
Hơn nữa, ông thực sự không có phẩm chất để làm loại chuyện học thuật thiếu đạo đức này, mặc dù trong giới cũng không thiếu những chuyện dơ bẩn, thường xuyên nghe thấy.
“Vẫn nên thành thật một chút, không cần thiết phải cướp đoạt đồ của người khác, ta chỉ cần viết một vài bài luận văn mở rộng tiếp theo cũng đã phi thường xuất sắc rồi.”
“Đúng vậy, còn có vô số công việc tiếp theo phải làm!”
Cứ thế suy nghĩ, Lâm Văn Đạt cảm thấy linh cảm của mình tuôn trào như trường giang đại hà, ông có thể tùy tiện viết ra một bản.
Còn về các dự án đang trong tay... So với việc viết luận văn, thì những thứ đó đáng là gì!
Những luận văn này không phải là loại tưới nước qua loa, chúng đều vô cùng có giá trị.
“Cốc cốc cốc!” Ngoài cửa có một người đứng đó, gõ cửa, sau đó lại ho khan một tiếng.
Lâm Văn Đạt ngẩng đầu lên, đó là Lỗ Tuấn Triết, thầy chủ nhiệm của Khoa Cơ Khí.
Giáo sư Lỗ cười hỏi: “Giáo sư Lâm, ông đang xem gì mà nghiêm túc thế? Còn lén lút cười tủm tỉm nữa chứ. Tôi đứng ở đây đã lâu lắm rồi...”
Lâm Văn Đạt theo bản năng muốn giấu bài luận văn của Trương Viễn đi, nhưng suy nghĩ một chút, ông vẫn lấy ra.
“Giáo sư Lỗ, ông đến xem bài luận văn này đi, rất thú vị!”
Luận văn thú vị ư? Lỗ Tuấn Triết nghi hoặc bước tới, tiện tay nhìn vài lần.
“Đây là bài luận văn đầu tiên của một người mới à, viết tệ hại hệt như luận văn tốt nghiệp của sinh viên chưa ra trường vậy.”
“Đúng là có chút giống.”
“... Luận văn tốt nghiệp của sinh viên chưa ra trường đúng là sản phẩm rác rưởi hàng loạt, nhưng cũng đành chịu.”
Ngay sau đó, ông ta dường như cũng bị thứ gì đó hấp dẫn, hơi thở trở nên gấp gáp.
Một phương pháp mới! Ánh mắt ông ta càng ngày càng sáng.
Giá trị... không thể đong đếm được!
Ông ta xem xong bản luận văn hoàn chỉnh, lập tức quay người rời đi, vội vã đến mức không muốn nán lại thêm chút nào.
“Giáo sư Lỗ, ông đi đâu vậy?” Lâm Văn Đạt có chút không hiểu.
“Về viết bài!” Giáo sư Lỗ vội vã nói: “... Linh cảm là thứ quý giá nhất, không thể lãng phí!”
“Khoan đã, ông tìm tôi có chuyện gì sao?”
“...” Giáo sư Lỗ nhớ ra mục đích của mình, liền dừng lại.
Ông ta vỗ đầu một cái: “Thực ra cũng không có gì, đợt bình xét chuyên ngành thường niên sắp bắt đầu rồi. Năm ngoái, học viện chúng ta không có thành quả nào đặc biệt tốt, có khả năng thứ hạng lại bị hạ thấp. Tôi đây không phải đến tìm các ông tâm sự sao, nếu có bài viết quan trọng này mà nhanh chóng công bố, thứ hạng nhất định sẽ được đảm bảo! Bằng không thì tất cả kinh phí của mọi người đều sẽ bị giảm một cấp.”
Giữa các trường đại học có sự cạnh tranh, giữa các chuyên ngành cũng có xếp hạng.
Chuyên ngành “Cơ Khí” của Đại học Tây Sa vốn là ngành mũi nhọn, nhưng những năm gần đây không có công trình nào đặc biệt xuất sắc, vẫn loanh quanh ở vị trí mười lăm, mười sáu trên toàn quốc, mãi không thể tiến lên, khiến Giáo sư Lỗ không khỏi lo lắng. Với tư cách chủ nhiệm khoa, ông phải chịu trách nhiệm.
Thứ hạng được đánh giá dựa trên những gì? Danh dự học thuật, danh tiếng của nhà tuyển dụng, số lượt trích dẫn luận văn, cùng các loại hệ số quyền trọng phức tạp khác. Tóm lại, luận văn khẳng định là quan trọng nhất.
Lâm Văn Đạt thu lại nụ cười trên mặt: “Bài luận văn này, là do... Trương Viễn viết, con trai của Trương Khải Minh, cậu ấy sắp lên phi thuyền, thuộc Quỹ Thâm Không. Hơn nữa, cậu ấy tự mình hoàn thành độc lập, không thể tính thành thành tích của học viện chúng ta được.”
“Trương Viễn? Tôi đã từng nghe qua.” Giáo sư Lỗ ngây người: “Hổ phụ vô khuyển tử quả không sai, nhưng đáng tiếc, không phải là thành quả từ học viện chúng ta... Ai, thật đáng tiếc.”
Lâm Văn Đạt cười ha hả nói: “Lão Lỗ à, ông đừng vội. Việc mở rộng từ bài luận văn này, chẳng phải là một công việc tốt sao? Lấy nó làm nền tảng, chúng ta ít nhất vẫn có thể viết ra mười bài viết vô cùng giá trị!”
“... Luận văn vừa mới ra lò, vẫn chưa công bố, người khác có lẽ chưa từng nhìn thấy.”
“Chúng ta là những người đầu tiên thấy nó, đó chính là cơ duyên của chúng ta. Nắm bắt lấy nó, thì hãy ra sức vơ vét!”
Lỗ Tuấn Triết mắt sáng rực, vỗ đùi: “Đúng vậy! Nó chỉ là một đề cương lớn, vẫn chưa thể ứng dụng cụ thể, còn có vô số chi tiết nhỏ cần phải thảo luận.”
“Riêng phần mở rộng này, ngay cả hai chúng ta cũng không thể gánh vác nổi...”
Ông ta vội vã gọi điện thoại, thông báo cho trợ lý của mình: “Tiểu Viên, nhanh lên, mau tập hợp tất cả giáo sư lại, có một công việc lớn muốn giao cho mọi người.”
Để trân quý thành quả chuyển ngữ này, mời quý độc giả ghé thăm truyen.free, nơi tinh hoa văn chương được bảo toàn.