Một nền văn minh phồn thịnh luôn khiến người ta cảm thấy một niềm vui sướng kỳ diệu.

Vào ngày đó, vài vị quan ngoại giao loài người đang điều khiển người máy của mình, thong thả dạo bước trên hành tinh này, ngắm nhìn hoàng hôn buông xuống.

"Có vẻ như người Taipu đã phát hiện ra cao nguyên hoang sơ kia, nơi chứa đựng tài nguyên quý giá."

"Đúng vậy, khi có vệ tinh, lợi ích mang lại thật to lớn, một số khoáng vật vốn không thể được phát hiện giờ đây có thể dễ dàng được tìm thấy."

Đây cũng là những ngày cuối cùng các vị quan ngoại giao này thực hiện nhiệm vụ, chẳng bao lâu nữa họ sẽ trở về phi thuyền của mình, bắt đầu giai đoạn hành trình tiếp theo.

Dựa trên những quan sát và thống kê hiện tại, loài người đã mang đến ảnh hưởng tích cực rất lớn cho nền văn minh bản địa này.

Một mặt là giao dịch một số công nghệ, giúp họ phát triển. Mặt khác, sự xuất hiện của loài người đã khiến giới lãnh đạo cấp cao của thế giới này tiếp cận được một thế giới rộng lớn hơn.

Chỉ riêng điều "Văn minh tồn tại trên các hành tinh khác" này, sức ảnh hưởng đã khá lớn, huống hồ người Taipu đã nhận được một số kiến thức vũ trụ thông thường từ loài người, biết rằng nền văn minh của họ chỉ là một sự tồn tại nhỏ bé không đáng kể trong vũ trụ. Chừng nào các vị thủ lĩnh quốc gia này không phải những ông già lẩm cẩm, các chính sách liên quan và nguồn tài chính hỗ trợ đều sẽ được đẩy nhanh đáng kể.

Đây là một điều tốt.

Bởi loài người hoạt động lâu dài trên hành tinh này, việc duy trì bí mật ngày càng khó khăn, trên hành tinh Taipu cũng xuất hiện một số lời đồn đại, bao gồm chuyện người này người kia nhìn thấy phi thuyền ngoài hành tinh, tận mắt trông thấy người ngoài hành tinh, v.v. Loạt phát ngôn này xuất hiện ngày càng nhiều trên internet.

Tuy nhiên, dưới sự kiểm soát chặt chẽ của các chính phủ, cũng không gây ra một cuộc khủng hoảng lớn. Với tố chất công dân của người Taipu, nếu để toàn bộ dân chúng biết về sự tồn tại của người ngoài hành tinh, chỉ có hại mà không có lợi.

Phần lớn người Taipu chỉ xem "truyền thuyết người ngoài hành tinh" như một loại tin đồn trên mạng, tất cả những người biết chuyện đều bị cấm khẩu. Loại bí mật tuyệt mật này, một khi tiết lộ ra ngoài, sẽ đối mặt với tai họa lao tù, không ai dám đem tiền đồ của mình ra đùa giỡn.

Mặt khác, những thay đổi mà công nghệ vệ tinh mang lại vẫn đang ở giai đoạn sơ khai, nhưng trong vài thập kỷ tới, bất kể là trong các lĩnh vực thám hiểm và nghiên cứu khoa học, thông tin khí tượng, khảo sát tài nguyên đất đai, sử dụng đất đai, quy hoạch vùng, thông tin liên lạc, giám sát, định vị, nó chắc chắn sẽ phát huy vai trò ngày càng quan trọng.

"Kính thưa ngài Oranou, đã đến lúc chúng tôi rời khỏi hệ hành tinh này, tất cả nội dung khảo sát đã hoàn tất, chúng tôi sắp đi tới điểm đến tiếp theo. Hy vọng nền văn minh của ngài sẽ phồn vinh hưng thịnh trong tương lai."

Trước khi đi, vị quan ngoại giao loài người này đã kính cẩn cúi chào.

Các quan viên của nền văn minh Taipu cũng không dám thất lễ, đáp lễ theo nghi thức của loài người.

Tất cả những người tiễn biệt đều mang tâm trạng phức tạp, có người vẫn muốn loài người ở lại thêm một chút nữa, cũng có người thở phào nhẹ nhõm từ tận đáy lòng, bởi không ai muốn chung sống lâu dài với một nền văn minh mạnh mẽ hơn. Những lợi ích đã thu được là quá đủ, cần thời gian để nghiên cứu sâu và tiêu hóa chúng.

Đột nhiên, tất cả mọi người đều nghe thấy một giọng nói, "Kính thưa quý vị nhân loại... tại sao vệ tinh của chúng tôi lại xuất hiện vấn đề lệch pha thời gian?"

Đó là một số nhà khoa học của nền văn minh Taipu đi theo sau, lưu luyến không rời hỏi lớn.

Điểm quan trọng nhất hiện nay là, vệ tinh của người Taipu chỉ sau một thời gian sẽ xuất hiện sai lệch rất nhỏ, điều này khiến độ chính xác định vị của vệ tinh không thể cải thiện được.

Hậu quả của việc độ chính xác không được cải thiện là rất nghiêm trọng, nếu trong tương lai sẽ có máy bay tốc độ cao mà không có định vị chuẩn xác, rất dễ xảy ra tai nạn máy bay.

Họ hiểu sâu sắc rằng, vì sự xuất hiện của loài người, cả quốc gia đã tiết kiệm được bao nhiêu thời gian, vượt qua bao nhiêu khó khăn trong thời gian ngắn, vì thế vẫn cố gắng truy hỏi, bởi bỏ lỡ cơ hội này, có lẽ sẽ không còn lần thứ hai!

Vài vị quan ngoại giao loài người nghe được vấn đề này thì nhìn nhau mỉm cười, bởi lẽ nền văn minh Taipu vẫn chưa phát hiện Thuyết tương đối rộng, và cũng chưa thực hiện một loạt điều chỉnh đối với thời gian vệ tinh.

"Điều này... có thể liên quan đến bản chất sâu xa hơn của vũ trụ. Không phải vấn đề của bản thân vệ tinh, mà là các ngài vẫn chưa phát hiện ra bản chất lực hấp dẫn vĩ mô của vũ trụ."

"Sau khi các ngài khám phá ra nội dung này, sự sai lệch thời gian giữa vệ tinh và mặt đất tự nhiên sẽ biến mất." Nói xong những lời này, vị quan ngoại giao loài người kia lại cúi chào cộng đồng nhà khoa học.

Mỗi nền văn minh đều có những người theo đuổi chân lý tự nhiên như vậy, họ đáng được kính trọng.

"Chúng tôi mong chờ, trong tương lai xa xôi, trong tinh không bao la, sẽ lại gặp gỡ các ngài."

Một tiếng "Rắc", những người máy này tiến vào khoang máy bay vận chuyển, cửa khí áp chậm rãi đóng lại.

Bản chất lực hấp dẫn vĩ mô của vũ trụ...

Là gì đây?

Ngay khi tất cả các nhà khoa học của nền văn minh Taipu đang nhìn nhau đầy thắc mắc, suy nghĩ rốt cuộc những câu nói này có ý nghĩa gì, thì phi thuyền vận tải của loài người phát ra tiếng gầm vang lớn, cất cánh từ mặt đất, rất nhanh biến mất nơi chân trời xa xăm.

Những người Taipu này thở phào nhẹ nhõm, đồng thời lại có chút bàng hoàng thất vọng. Chung sống một thời gian, họ cảm thấy nền văn minh mang tên "Nhân loại" này vẫn tương đối dễ tiếp xúc, hệ thống nội bộ của loài người cực kỳ nghiêm ngặt, cũng sẽ không vì tâm trạng không tốt mà tàn sát bừa bãi, cũng sẽ không vì nền văn minh Taipu trở nên yếu kém hơn mà thô bạo ức hiếp.

Giao dịch với loài người, ít nhất người Taipu cảm thấy mình không bị thiệt thòi, ngược lại còn thu được lợi ích cực kỳ lớn.

"Nếu như họ có thể ở lại lâu hơn một chút thì tốt biết mấy... Bản chất lực hấp dẫn vĩ mô của vũ trụ là gì đây? Ôi, có quá nhiều điều muốn biết." Vị đại khoa học gia này thở dài một tiếng, chỉ lẩm bẩm một mình.

"E rằng cả đời này cũng không thể biết được..."

"Không thể nào biết được..."

***

Khác với những nhà khoa học đang bàng hoàng thất vọng kia, Tổng thống nước Oca ngược lại tâm trạng lại tốt đẹp, bởi giờ đây những người ngoài hành tinh này cuối cùng cũng đã rời đi, để lại cho họ một hành tinh Taipu hoàn chỉnh.

Tình hình quốc tế đã căng thẳng suốt năm năm, nhiều quốc gia thù mới hận cũ, rất nhanh lại sẽ một lần nữa bùng nổ. Ông ta không muốn quản những vấn đề đó, ông ta đang suy tư làm sao để giành được lợi thế lớn hơn trong cuộc cạnh tranh khoa học kỹ thuật này!

Ông ta lớn tiếng nói với thuộc hạ: "Các vị, hành tinh Taipu đã có được một kỳ ngộ lớn ngàn năm có một! Nhưng việc thu được công nghệ ngoài hành tinh không chỉ có quốc gia chúng ta, mà còn có hai quốc gia khác!"

"Có thể dự đoán rằng, trong hai mươi năm tới, tình hình ngoại giao sẽ càng thêm phức tạp. Đặc biệt là việc nghiên cứu công nghệ máy bay, tên lửa, vệ tinh trên không, cùng với tranh giành các điểm tài nguyên khoáng vật ưu việt, sẽ trở thành cạnh tranh chính yếu nhất. Thậm chí, vì lẽ đó bùng phát chiến tranh cũng không phải là không thể!"

"Đối mặt với tình hình quốc tế phức tạp và nhiều biến động, chúng ta cần phải dựa vào sự phát triển của tình thế mà không ngừng điều chỉnh vị thế của mình, và tích cực ứng phó với mọi thách thức có thể lường trước cũng như không thể lường trước... Hãy hành động, các vị!"

Phiên bản dịch thuật này được truyen.free trân trọng gửi đến quý độc giả.