(Đã dịch) Thâm Không Chi Lưu Lãng Hạm Đội - Chương 42: Đưa ấm áp?
Đúng như dự đoán, Hàn Tử Nguyệt khúc khích cười, chỉ vào một từ ngữ trong bài: "Cái này... chữ 'Lý tưởng' này có nghĩa là gì? Thật kỳ lạ? Trong một bài luận văn mà cũng có từ ngữ như vậy sao?"
"Viết luận văn mà còn phải nói đến lý tưởng ư?"
"Chẳng lẽ là liên quan đến bài luận văn của Học phái Văn minh Mới trong truyền thuyết?"
Trương Viễn lấy tay che mặt, bực tức đáp lời: "... Một tập con không rỗng I của vành R, nếu đối với hai phép toán đại số của vành R, thỏa mãn điều kiện: với mọi a, b thuộc I và r thuộc R, ta có a-b thuộc I và ra thuộc I, thì I được gọi là một iđêan trái của vành R. Tương tự, ta có định nghĩa iđêan phải."
"Một tập con không rỗng I của vành R, nếu vừa là iđêan trái vừa là iđêan phải, thì I được gọi là một iđêan hai phía của vành R, thông thường ta gọi tắt I là một iđêan của vành R."
Làm ơn đi, đây là khái niệm toán học cơ bản nhất đó biết không chứ!
Lập tức bại lộ bản chất kém cỏi, Hàn Tử Nguyệt không khỏi xấu hổ đỏ mặt.
Nàng lè lưỡi một cái, nói: "Ngươi đúng là đồ chán phèo! Người ta chỉ đùa ngươi chút thôi, vậy mà ngươi lại thực sự đọc thuộc lòng định nghĩa toán học."
"Chẳng trách ngươi là một người độc thân, sau khi bị chị ta ruồng bỏ, sẽ chẳng có cô gái nào yêu thích đâu! Ngươi cứ như vậy là không được đâu, biết không?"
Trương Viễn vô cảm đáp: "Biết rồi, nhưng ta sẽ không thay đổi."
"..."
Hàn Tử Nguyệt nhất thời không nói nên lời.
"Trương Viễn, có ở đây không?" Đúng lúc đó, ngoài cửa lại vang lên một giọng nữ, nghe giọng nói hình như là Vương Lệ Lệ.
Nhắc đến chữ "Xui", có lẽ không ai xui xẻo hơn nàng Vương Lệ Lệ nữa rồi.
Bị đạo sư bắt xem luận văn suốt một đêm, kết quả nàng chẳng hiểu gì cả.
Xem không hiểu cũng chẳng sao, dù sao người trong cuộc Trương Viễn cũng không hay biết, chỉ là nàng thầm mất mặt mà thôi.
Nhưng mà...
Đạo sư đáng ghét kia của nàng, vậy mà lại bảo nàng đến mời Trương Viễn đi tham gia cái hội nghị gì đó của Học viện Kỹ thuật Cơ khí!
Đến lúc đó có lẽ sẽ bị bóc trần, thậm chí còn có khả năng phải làm học trò của Trương Viễn!
Ta làm sao lại xui xẻo đến thế!
"Ồ, bên trong còn có nữ sao?! Ha ha ha!" Vương Lệ Lệ vừa nhìn thấy trong phòng có một trai đơn gái chiếc, tâm trạng tồi tệ của nàng bỗng tốt lên.
"Bị ta phát hiện rồi nha, đây là bạn gái mới của ngươi sao?"
"Đáng yêu thật đó, tiểu cô nương ngươi tuyệt đối đừng để bị lừa gạt bởi lời ngon tiếng ngọt của hắn đấy nhé!"
Không ngờ cái tên Trương Viễn ngốc nghếch này lại là một kẻ thầm kín như vậy.
Bất quá cũng có thể lý giải, ở độ tuổi này chính là lúc ham chơi nhất, sau khi lên phi thuyền rồi, mọi người đều là người đứng đắn, không thể tùy tiện đùa giỡn nữa.
"A, thật ngại quá, thật ngại quá, các ngươi cứ tiếp tục đi, các ngươi cứ tiếp tục..."
Miệng thì nói "các ngươi cứ tiếp tục", nhưng Vương Lệ Lệ chẳng hề có ý kiêng dè chút nào, nàng chỉ đứng bên ngoài vừa cười vừa vui vẻ khôn tả.
"Chờ một chút! Tiếp tục cái gì chứ..." Trương Viễn vội vàng biện giải, toát mồ hôi hột.
"Đây là... em gái của bạn gái cũ ta."
Hàn Tử Nguyệt sợ thiên hạ chưa đủ loạn, lại tiếp lời: "Là em gái ruột của mối tình đầu của hắn đó!"
Mối quan hệ này có chút phức tạp đây, đã chia tay rồi mà vẫn còn có thể trêu ghẹo em vợ cũ như thế này ư? Vương Lệ Lệ trên mặt lộ ra vẻ tò mò, tâm lý tò mò ngày càng mãnh liệt.
Người trẻ tuổi bây giờ... Thật là ghê gớm!
Trương Viễn vô cùng lúng túng, vội vàng đổi chủ đề: "Đúng rồi, cô tìm ta làm gì?"
Nếu đã nói đến chuyện chính, Vương Lệ Lệ cũng không còn úp mở nữa: "Sếp của ta muốn mời ngươi qua, trao đổi trực tiếp một chút."
Nàng dừng lại một chút, làm ra vẻ rất nghiêm túc: "Bài luận văn kia của ngươi, ta đã xem qua... Rất tốt."
"Cô xem qua, rất tốt?"
Trương Viễn nhớ tới phản hồi kia, đúng là do Học viện Kỹ thuật Cơ khí gửi đến, bỗng nảy ra một ý nghĩ: "Không lẽ nào cô đang giúp ta sửa bản thảo sao?"
Vương Lệ Lệ lòng giật thót: "Ngươi đừng nghĩ nhiều! Ta chỉ tùy tiện xem qua thôi."
"Lấy bản thảo ngày đó của ngươi làm nền tảng,"
"Không chỉ có rất nhiều luận văn tiếp theo có thể được công bố, còn có rất nhiều dự án có thể thực hiện. Chúng ta đã chuyển luận văn này cho vài công ty lớn, bọn họ rất coi trọng nó."
"Lần này có rất nhiều đại diện của các công ty lớn đã đến đây..."
Công việc của các giáo sư trong trường không chỉ là nghiên cứu các dự án khoa học, mà còn có một số dự án thuê ngoài từ xã hội. Khi các doanh nghiệp công nghệ cao phát triển, gặp phải những vấn đề nan giải khó lòng giải quyết, rất nhiều đều sẽ trực tiếp giao cho các giáo sư đại học giải quyết.
Trương Viễn hoài nghi hỏi: "Rất nhiều đại diện doanh nghiệp ư? Có liên quan gì đến ta? Chẳng lẽ muốn chia tiền cho ta sao?"
"Thôi nào, làm sao có thể không không mà chia tiền cho ngươi được. Có luận văn ngày đó của ngươi làm nền tảng, rất nhiều thứ các giáo sư đã có thể tự mình làm rồi..."
Vương Lệ Lệ giải thích: "Nhưng mà, thứ nhất, về sự lý giải luận văn ngày đó, họ chắc chắn không thể sâu sắc bằng ngươi, tốc độ thực hiện dự án cũng không bằng ngươi. Đối với một số dự án thương mại mà nói, thời gian chính là tiền bạc. Thứ hai, uống nước nhớ nguồn, nếu như những giáo sư kia tự mình thâu tóm toàn bộ dự án lớn này, ăn riêng như vậy cũng quá khó coi. Nếu ngươi nguyện ý tham gia thì không còn gì tốt hơn."
"Thế nào, có đi không?"
Trương Viễn gật gật đầu, hóa ra là có cơ hội kiếm tiền béo bở rồi: "Thì ra là vậy... Dù sao bây giờ cũng rảnh, đi thôi."
"Ta cũng đi!" Hàn Tử Nguyệt vội vàng nói.
Ba người vừa đi, vừa nghe Vương Lệ Lệ rào trước đón sau.
Luận văn này không thể đăng ký bản quyền, mọi người muốn xem thì xem, muốn trích dẫn thì trích dẫn. Ngoài việc mang lại danh tiếng, nó không thể mang lại lợi ích kinh tế thực chất cho tác giả.
Thế nhưng, nếu như dùng phép tính mới này của Trương Viễn, viết thành một phần mềm điều khiển robot. Như vậy, bộ phần mềm hoàn chỉnh này có thể được bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ, người khác muốn sử dụng, phải trả tiền.
Trương Viễn trên phi thuyền có rất nhiều thời gian rảnh rỗi, đóng góp thêm chút cũng không tệ.
"Phép tính này của ngươi, rất có khả năng còn tiên tiến hơn bộ phép tính trước đây!"
"Robot có độ tự do cao, liên quan đến chiếc bánh lợi nhuận thực sự quá lớn, khiến các công ty lớn không khỏi nóng lòng."
Trương Viễn không ngừng gật đầu.
Hàn Tử Nguyệt mắt sáng rực: "Oa, Trương Viễn, ngươi thật lợi hại! Chị ta đúng là mắt kém quá, vậy mà lại vứt bỏ ngươi đi... Nếu không để ta tự mình tiến tới đi, ta còn chưa có bạn trai!"
"Khụ khụ..." Trương Viễn lúng túng gãi đầu.
Kỳ thực hắn không có hứng thú với tiền bạc, dù có kiếm được tiền cũng chỉ quyên góp cho quỹ hội...
Hắn liền gọi điện thoại cho Vương Chung giáo sư.
Vương giáo sư vẫn luôn dùng giọng điệu tràn đầy năng lượng: "Cái gì? Có dự án lớn sao, ta không phản đối, tuyệt đối không phản đối! Nếu như tương lai con muốn theo hướng nghiên cứu này, hiện tại làm thêm một vài dự án cũng không tệ. Có thể tích lũy kinh nghiệm mà..."
"Đúng vậy, trước khi phi thuyền đến Mộc tinh, ít nhất còn có một năm thời gian yên ổn, đủ để con hoàn thành một dự án lớn."
"Cái gì... Con muốn quyên góp số tiền kiếm được cho quỹ hội ư?" Vương giáo sư lập tức hưng phấn hẳn lên: "Được rồi, tốt lắm, ta lập tức phái hai người đến giúp con ngay!"
Cúp điện thoại, Vương Chung không ngừng cảm thán, cái cậu học trò này thật sự lợi hại, tuổi còn trẻ đã bắt đầu bộc lộ tài năng, rất có phong thái của ông năm xưa. Nội dung được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free.