Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâm Không Chi Lưu Lãng Hạm Đội - Chương 44: Bụi bặm lắng xuống

Đúng lúc đó, phòng họp bỗng chốc trở nên tĩnh lặng.

Mã Đằng đứng dậy, vỗ vỗ lưng mình rồi nói: "Thật ngại quá, tôi đi vệ sinh một lát."

"Thật ngại quá, tôi cũng đi."

Một vài người khác cũng vội vã rời đi theo.

Trong nhà vệ sinh, Mã Đằng thở dài một hơi: "Haizz, rời xa giới học thuật đã quá lâu rồi, mấy thứ tối tân này, nghe mãi mà chẳng hiểu gì. Nhưng nhìn vẻ mặt của mấy vị giáo sư lớn tuổi kia, chắc là không vấn đề gì... Đại học Tây Sa hợp tác với chúng ta đã lâu, uy tín cũng rất tốt."

"Tiểu Quách, cậu thấy Trương Viễn thế nào?"

Trợ lý Tiểu Quách suy nghĩ một chút, nghiêm túc đáp: "Mã tổng, người này có thể chiêu mộ, nhất định phải chiêu mộ bằng được. Tôi đã tính toán, nếu có cậu ấy, ít nhất có thể rút ngắn một phần ba thời gian tiến độ. Sản phẩm ban đầu dự kiến 12 tháng, giờ chỉ 8 tháng là có thể hoàn thành..."

Cửa nhà vệ sinh lại mở ra, Đinh chủ tịch cũng bước vào.

Vừa vào đến, ông liền lớn tiếng nói: "Mã tổng, với tư cách cá nhân, tôi có thể nhờ anh một chuyện không?"

Mối quan hệ trong giới rộng lớn là vậy, dù hai người là đối thủ, nhưng lại ngầm là bạn thân.

Mã Đằng cười ha hả, dường như đã biết ông ta muốn nói gì: "Không được, không chấp nhận! Dù là nhân danh cá nhân cũng tuyệt đối không chấp nhận!"

"Đinh tổng, người này anh thực sự muốn tranh giành với tôi sao?"

Đinh Bằng cũng mỉm cười theo: "Vậy thì chúng ta cùng nhau nâng giá lên trời luôn đi?"

"Tôi cũng đâu có ngốc. Tôi nghĩ có thể làm thế này..."

Khi đám người kia quay lại, câu đầu tiên Mã Đằng nói là: "Trương tiên sinh, cậu có nghĩ đến việc ở lại Địa Cầu, gia nhập công ty chúng tôi không?"

Ông ta giơ hai ngón tay lên, ra hiệu: "Tôi sẽ trả cho cậu hai triệu lương mỗi năm, nếu chính phủ có bất kỳ hình phạt nào đối với cậu, chúng tôi cũng sẽ gánh vác!"

Đối mặt hành vi trắng trợn cướp người như vậy, hai vị đại diện của Quỹ hội Thâm Không đều tái mặt, nhưng lại không biết nên nói gì.

Trương Viễn lập tức lắc đầu: "Thật ngại quá, Mã tổng... Đây là nguyện vọng của tôi từ nhỏ."

Hai vị đại diện lại thở phào nhẹ nhõm.

Mã Đằng nói một cách đầy thâm ý: "Hai triệu đã không phải ít đâu. Để có một vị trí lương cao như vậy, tôi còn phải tốn không ít lời lẽ trong hội đồng quản trị... Mỗi một đồng tiền trong công ty đều có ngân sách."

"Cần biết rằng, chúng ta chỉ mới quen nhau hai tiếng, dù biết trình độ của cậu rất tốt, nên mới đưa ra mức giá này..."

"Nhưng trình độ học vấn không có nghĩa là năng lực làm việc, tôi đã gặp quá nhiều trường hợp rồi, chỉ có thể nói, họ không biết cách ứng xử... Nếu sau này thực sự có thành quả, mức giá tuyệt đối không phải vấn đề!"

Đinh Bằng cười lớn nói: "Mã lão bản, anh cũng quá keo kiệt rồi. Tôi trả ba triệu lương mỗi năm, và một triệu khác từ túi tiền riêng của tôi! Chỉ cần cậu đồng ý ở lại đây."

Trương Viễn vội vàng nói: "Tôi rất cảm kích lòng tốt của các vị, nhưng thực ra đây không phải vấn đề tiền bạc. Dù là hai trăm triệu cũng không thể được. Mã tổng, Đinh tổng, tôi nghĩ, đứng ở vị trí như ngài, hẳn sẽ hiểu rằng cuộc sống không chỉ vì tiền tài, mà còn có nhiều thứ quan trọng hơn tiền rất nhiều."

"Tôi trên phi thuyền cũng có thể hoàn thành dự án này. Trên phi thuyền có thiết bị liên lạc, việc giao tiếp từ xa không hề khó khăn."

Mã Đằng ngẩn người, gật đầu, tỏ vẻ thấu hiểu, rồi lặng lẽ ngồi xuống.

Trong phòng họp, chốc lát trở nên yên tĩnh.

Một lúc sau, ông ta v���i giọng điệu đầy vẻ tán thưởng nói: "Thật ngưỡng mộ những người trẻ tuổi như các cậu, vứt bỏ hết thảy, từ bỏ tất cả, để bắt đầu lại trên một hành tinh xa lạ. Đôi lúc, tôi cũng có những cảm xúc như vậy."

"Một nền văn minh mới, một ý tưởng vĩ đại. Trong tưởng tượng của chúng ta, nó tựa như Thiên Đường, chứa đựng vô vàn khả năng."

"... Là một người hưởng lợi từ sự phát triển của văn minh Địa Cầu đến thời điểm hiện tại, tôi thường cảm thấy nhiều chuyện không thỏa đáng, nhưng lại không biết phải sửa đổi thế nào."

"Hay nói cách khác, tôi thực ra biết rõ nhiều chuyện là sai, và cũng phản đối sự sửa đổi đó, bởi vì nó sẽ ảnh hưởng đến lợi ích cá nhân của tôi. Có lẽ đây chính là "cái đầu bị cái mông điều khiển"..."

"Hy vọng các cậu, hy vọng nền văn minh mới, có thể trở nên tốt đẹp hơn."

"Cảm ơn Mã tổng." Trương Viễn mỉm cười nói.

"Cậu thấy chưa, cậu ta sẽ không ở lại đây đâu!" Vương Lệ Lệ thì thầm bàn tán với người bên cạnh.

Hàn Tử Nguyệt cười nói: "Tớ biết mà. N��u cậu ta thật sự ở lại, tớ ngược lại sẽ chẳng thèm để tâm đến cậu ta..."

"Cậu chẳng lẽ không cảm thấy, vừa nãy cậu ta từ chối trông rất ngầu sao? Ngay cả Mã lão bản còn phải ngây người! Hai trăm triệu cũng không được đó nha..."

Vương Lệ Lệ có chút bất đắc dĩ: "Thôi được, tớ thực sự không thể hiểu nổi mấy cô nàng văn nghệ như các cậu, cứ thích tự tìm phiền phức. Kể cả có làm bạn với ai, tớ cũng chẳng muốn làm bạn với cậu ta đâu."

...

Cứ như vậy, toàn bộ công việc hợp tác tổng cộng kéo dài ba ngày, quá trình đấu trí giành giật cổ phần, cùng các điều khoản phức tạp đã khiến Trương Viễn mệt mỏi rã rời.

Thậm chí cả Giáo sư Lỗ và Giáo sư Lâm, vốn luôn thanh tao nhã nhặn, cũng phải tham gia vào, bày tỏ họ có thể đóng góp một phần công sức.

Sau khi mọi việc kết thúc, tại một quán ăn nhỏ, Trương Viễn đang mời hai cô gái dùng bữa.

"Tôi cuối cùng đã hiểu, vì sao mấy công ty lớn kia lại giàu có đến thế, hoàn toàn là kiểu "không thấy thỏ không thả chim ưng". Họ đã tiết kiệm tiền từ những việc nh�� nhặt nhất!" Trương Viễn không khỏi buông lời châm chọc.

Năm tập đoàn lớn cứ kéo qua kéo lại, cuối cùng chỉ đầu tư hai mươi triệu, thực sự khiến người ta phải mở rộng tầm mắt. Họ dự định đăng ký một công ty nhỏ, tên là "Công ty TNHH Khoa học Kỹ thuật Sáng Thế Kỷ".

Trương Viễn, với tư cách một trong những nhà cung cấp công nghệ, nắm giữ mười phần trăm cổ phần. Đương nhiên, nếu muốn mười phần trăm cổ phần này, khoản lương hai triệu mỗi năm sẽ không còn.

"Ngay cả hai triệu tiền lương họ cũng muốn tiết kiệm, tôi thực sự bái phục."

Tuy nói vậy, nhưng tâm trạng của cậu ấy vẫn khá tốt. Dù khi quyên tiền thì như một "đại gia", nhưng đó đều là tài sản cha để lại, còn giờ là tiền do chính mình kiếm được, cảm giác rõ ràng khác biệt.

Hàn Tử Nguyệt cười nói: "Vòng đầu tư này gọi là 'Vòng hạt giống', dự án cũng chỉ là một ý tưởng, chỉ có ý tưởng chứ chưa có sản phẩm hoặc dịch vụ cụ thể, còn được gọi là đầu tư 'dựa trên uy tín'... Tức là, nhìn mặt mà cho tiền."

"Họ có thể đầu tư hai mươi triệu, đã là ưu ái cậu và học viện rất nhiều rồi! Dù sao cũng chưa có gì cả, lẽ nào chỉ dựa vào một ý tưởng mà đòi người khác đầu tư vài tỷ ư? Không thể nào."

Trương Viễn gật đầu, quả đúng là vậy.

Mặc dù rất được coi trọng, nhưng liệu thực tế có cho ra kết quả hay không, lại là hai chuyện khác nhau.

Hàn Tử Nguyệt nói tiếp: "Họ chẳng phải đã bảo lưu quyền lợi ưu tiên đầu tư bổ sung trong điều khoản hợp tác sao? Nếu thực sự đạt được thành tựu, các tập đoàn lớn này nhất định sẽ đổ tiền vào như ong vỡ tổ. Sau các vòng A, B, C, nó sẽ nhanh chóng phát triển thành một công ty lớn."

"Được rồi, tôi cũng biết điều đó. Việc đầu tư ít bây giờ chỉ là một cách kiểm soát rủi ro. Nhưng họ thực sự quá xảo quyệt."

Trương Viễn nói: "Hơn nữa, công ty lớn mạnh sau này mấy năm, cũng chẳng liên quan gì đến tôi."

Công ty phát triển ra sao sau này, cậu ấy không bận tâm, vì cậu ấy sẽ không ở Địa Cầu để tận hưởng cảm giác thành công ấy.

Người của quỹ hội cũng đã giúp cậu ấy tranh thủ được lợi ích khá lớn. Theo điều lệ công ty, mười phần trăm cổ phần của Trương Viễn được xem là cổ quyền cố định, sau này dù có huy động vốn hay mở rộng cổ phần, nó vẫn sẽ là mười phần trăm, sẽ không bị pha loãng.

"Nếu không phải cổ phần cố định, tôi thà cầm tiền lương quyên cho quỹ hội còn hơn."

Thực ra, phương thức phân chia này rất hào phóng. Mười phần trăm tỷ lệ cổ phần cố định, không cần đầu tư thêm, vẫn có thể đảm bảo tỷ lệ sở hữu cổ phần của mình, coi như Trương Viễn đã kiếm được món hời lớn. Tiền đề là dự án này thực sự có thể thành công, bằng không cũng chỉ là "hoa trong gương, trăng dưới nước".

Sau đó, vài vị tổng giám đốc còn mời cậu ấy cùng các giáo sư dùng bữa, nhưng Trương Viễn đã lịch sự từ chối. Những cuộc xã giao kiểu này không tham gia cũng chẳng sao, dù sao mọi người cũng đều hiểu.

"Thà rằng cùng các cậu ăn bữa cơm này còn hơn!"

"Vì sao vậy?"

Trương Viễn ấp úng đáp: "Bởi vì tiết kiệm thời gian."

"Ăn cơm với họ, không biết sẽ phải bàn luận bao lâu, rồi còn phải khen ngợi lẫn nhau, thật phiền phức."

Nhất thời, tiếng cười nói rộn ràng vang lên.

Một nỗi lo lắng đã được giải tỏa, Trương Viễn cũng xem như an lòng. Đây là việc lớn cuối cùng trước khi cậu ấy ra đi.

Nhìn lại ngày tháng, chỉ còn lại một ngày cuối cùng, Trương Viễn không khỏi cảm thấy chút gì đó bùi ngùi.

Cũng chính là ngày mai, ngày cuối cùng cậu ấy sẽ ở lại Địa Cầu.

Ngày ấy, rốt cuộc cũng sắp đ��n.

Bản dịch tinh tuyển này được độc quyền phát hành bởi truyen.free, kính mời chư vị độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free