(Đã dịch) Thâm Không Chi Lưu Lãng Hạm Đội - Chương 490: Chân chính cô độc
Trương Viễn nhìn bàn trà mấy lần, rồi hỏi: "Chỗ kia có nước, các vị muốn uống thì tự mình rót lấy... Hạng mục điều tra tâm lý này của các vị, từ khi được phê duyệt đến nay đã mấy chục năm rồi, đã đạt được thành quả nào khả quan chưa?"
Kim Khang Nghĩa thấy Trương Viễn dáng vẻ bán thân bất toại, cũng không thể tự mình tiếp đãi khách khứa, chỉ cười khẽ, rồi đứng dậy rót trà cho mọi người.
Hắn đáp lời: "Đương nhiên là có thành quả. Chẳng hạn như nhóm "người trở về" như các vị đây, đều được sàng lọc ra dưới những điều kiện khắc nghiệt nhất. Bất kể từ phương diện tố chất cá nhân hay phương diện tâm lý, đều ưu tú hơn người bình thường rất nhiều. Lần này ngươi lại lập được đại công, quả thực là chuyện phi thường."
Trương Viễn ngượng ngùng nói: "Điều đó cũng chưa chắc đã đúng. Đối phương không có ác ý với chúng ta, tùy tiện tìm một người nào cũng không khác là bao. Chẳng qua là khi đó mọi người đều tin tưởng ta, đồng thời chỉ có mình ta am hiểu hơn về lịch sử học của nền văn minh mới mà thôi."
Kim Khang Nghĩa lắc đầu: "Dù sao đi nữa, đây cũng là một thành quả khá tốt rồi! Dựa theo thống kê của chúng tôi, trong hai mươi năm qua, chỉ riêng hơn một trăm "người trở về" từ thế giới ảo, chỉ số cống hiến văn minh vẫn đang tăng lên ổn định. Trung bình mỗi người đều mang lại ảnh hưởng tích cực gấp khoảng 42 lần người bình thường."
Trương Viễn giật mình trong lòng. Chỉ số cống hiến văn minh ở đây, cũng gần giống với phép tính trong thế giới ảo.
Gấp 42 lần người bình thường là một con số vô cùng lớn, bởi vì xã hội văn minh nhân loại mới vẫn đang tiến bộ nhanh chóng, phần lớn mọi người đều có sức ảnh hưởng tích cực. Không như xã hội trong thế giới ảo, đại đa số mọi người đều có ảnh hưởng tiêu cực.
Do đó, đối mặt với thành tích ưu tú như thế này, một vài nghị viên của hội nghị khoa học cho rằng, có thể nới lỏng tiêu chuẩn một chút, để nhiều người mới có thể trở về thế giới hiện thực hơn.
Đã đạt đến tiêu chuẩn nhất định, không cần thiết phải cứ mãi luân hồi trong không gian ảo. Nền văn minh mới cần nhiều người mới hơn để thúc đẩy toàn bộ nền văn minh. Người siêu phàm chính là để dẫn dắt mọi người xông pha chiến đấu. Hiện tại chính là thời khắc ngàn cân treo sợi tóc của nền văn minh nhân loại mới.
"Phương diện này e rằng cần cẩn trọng, tiêu chuẩn không thể hạ xuống quá thấp." Trương Viễn nghiêng đầu nói: "Đương nhiên, mọi chuyện vẫn phải dựa vào số liệu để nói, phán đoán cảm tính vĩnh viễn không thể thay thế lý tính."
Hắn chợt nhận ra, mình dường như không còn sức lực để giữ cho đầu thẳng đứng, cho đến mấy giây sau, người máy y tá xung quanh phát hiện ý đồ của hắn, mới đưa tay giúp đỡ.
"Thôi được, chúng ta hãy trực tiếp đi vào chính sự." Thấy Trương Viễn có chút mệt mỏi, Kim Khang Nghĩa vội vàng nói: "Thật ra cũng không có gì lớn, chỉ cần trò chuyện vài câu đơn giản là được."
Ngay sau đó, một nữ sinh ngồi xuống trước mặt Trương Viễn, hỏi: "Ngài có cảm thấy buổi sáng là thời gian tốt nhất trong một ngày không?"
"Không có cảm giác đó... Nhưng mấy ngày nay tâm trạng của ta rất tốt, từ sáng đến tối đều rất tốt." Trương Viễn đáp: "Mấy ngày nữa phỏng chừng có thể cử động được, tâm trạng sẽ còn tốt hơn."
"Khi tiếp xúc thân mật với người khác giới, ngài có còn cảm thấy vui vẻ như trước đây không?"
Trương Viễn cười đáp: "Tiếp xúc với hai cô em gái thì vẫn rất vui vẻ, nh��ng đó là tình thân, không phải tình yêu nam nữ."
"Khoảng thời gian này vẫn nằm trên giường, tạm thời chưa có tiếp xúc thân mật với người khác giới nào. Ta lại cảm thấy, việc tiếp xúc với trí tuệ nhân tạo Sigma kia rất vui vẻ. Nó thậm chí còn giúp đỡ ta. Nếu có thể tiếp xúc lâu hơn, chắc chắn có thể moi được nhiều thông tin hơn... Haizz, thật sự là đáng tiếc."
"Loạt trí tuệ nhân tạo phe Gaia này đều khá thú vị, mỗi khi gặp được một cái, đều là kỳ ngộ của chúng ta."
Mấy vị bác sĩ này nhìn nhau, lộ ra vẻ mặt hơi buồn cười. Trong mấy tiếng đồng hồ này, hắn đã biết được nội dung vừa diễn ra trong hội nghị.
Trong đó nữ sinh đặt câu hỏi không kìm được mỉm cười: "Ngài thật quá hài hước."
"Gần đây ngài có gặp vài người quen cũ. Ngài có phải là sẽ gắn bó hơn với bạn cũ khi ở bên họ không? Bạn cũ cả đời, ví dụ như tiên sinh Triệu Thanh Phong."
Đây lại là một vấn đề khá mới mẻ độc đáo.
"Điều này thì không hẳn. Gặp lại bạn cũ rất vui, hồi tưởng lại chuyện xưa đều cảm thấy rất bồi hồi. Chúng ta từ yếu ớt phát triển đến hiện tại, mỗi một bước đều không dễ dàng. Nhưng ta cũng thích kết giao bạn mới. Tâm trạng của con người, phần lớn sẽ dao động theo sức khỏe thân thể. Thân thể trẻ, người cũng sẽ trẻ; thân thể già, người cũng sẽ già. Đợi các vị trải nghiệm vài lần, sẽ hiểu cảm giác này."
Trương Viễn nhớ lại khi từng ở trong thế giới ảo, gặp được rất nhiều bằng hữu cùng chí hướng, không khỏi nửa đùa nửa thật nói: "... Không kết giao bạn mới, sẽ vĩnh viễn chỉ là người già, vĩnh viễn không thể khôi phục tuổi trẻ. Nếu cứ mãi mê đắm vào quá khứ huy hoàng, có thể sẽ không cách nào từ trong thế giới ảo tỏa sáng đâu."
Mấy nam sinh nữ sinh này không khỏi gật đầu.
Mỗi công dân của nền văn minh nhân loại mới, cuối cùng đều sẽ phải tiến vào thế giới ảo để sát hạch. Mặc dù hiện tại họ còn rất trẻ, rất ít khi phải lo lắng vấn đề này, nhưng với tư cách là nhân viên tư vấn tâm lý trong "Kế hoạch siêu phàm giả", từng chứng kiến rất nhiều trường hợp đặc biệt kỳ lạ, tóm lại cũng sẽ có những suy nghĩ khác.
Đặc biệt là Trương Viễn, vị nhân vật cấp thần với "6 trăm triệu điểm cống hiến văn minh" này, ở rất nhiều thế giới ảo đều là một sự tồn tại giống như truyền kỳ.
Đừng thấy đoàn người này có "tuổi tác" tương đương nhau, trên thực tế sự chênh lệch còn lớn hơn nhiều. Những người thật sự biết thân phận của Trương Viễn, kỳ thực sẽ không khỏi nảy sinh một chút cảm giác kính sợ, học hỏi thêm từ hắn cũng là điều tốt.
Lúc này, lại một nữ sinh khác đặt câu hỏi: "Tôi có một câu hỏi ngoài lề muốn hỏi ngài. Khi thông qua truyền tải ý thức, đi đến một hệ hà khác, ngài có cảm thấy cô độc và sợ hãi không? Không gian tinh không mờ mịt vô cùng rộng lớn, đối mặt một nền văn minh xa lạ, không biết đối phương có thiện ý hay ác ý, nếu là tôi, chắc chắn sẽ sợ hãi tột độ."
Vấn đề này đúng là điều mọi người đều muốn biết.
Hầu như mỗi công dân của nhân loại mới, đều từng bước ra khỏi mẫu hạm của mình, trực diện đối mặt với vũ trụ mịt mờ vô biên.
Khi thấy Tinh Hà mênh mông, vô số hằng tinh, rồi so sánh với nền văn minh nhân loại này, trải qua hơn vạn năm phấn đấu gian khổ mới chế tạo ra vệ tinh, phi thuyền, mẫu hạm, thì những điều đó căn bản không đáng để nhắc đến. Hành trình vĩ đại mấy ngàn năm, đối với nhân loại mà nói đã đủ vĩ đại, nhưng so với vũ trụ, lại giống như một sợi lông so với chín con trâu vậy.
Đặc biệt lần đầu tiên bước ra khỏi mẫu hạm, rất nhiều đứa trẻ đều sẽ sợ đến phát khóc.
Ý thức truyền tải đến Thiên Hà Tiên Nữ xa xôi, tộc nhân cách xa hơn trăm vạn năm ánh sáng, chỉ cần nghĩ đến, đó đã là một chuyện khiến người ta rợn tóc gáy.
Trương Viễn cười nói: "Hoảng sợ đương nhiên là có, đây là phản ứng bản năng của nhân loại khi đối mặt với điều chưa biết. Vì thế ta còn cầu viện trí tuệ nhân tạo dường như có ý thức riêng kia, để che giấu nỗi sợ hãi và nghi hoặc của bản thân."
"Còn về sự cô độc..." Hắn dừng lại một chút, rồi nửa đùa nửa thật nói: "Sự cô độc phát sinh do không gian sâu thẳm quá mức trống trải, quả thực có tồn tại, nhưng đó không phải là sự cô độc tột cùng nhất. Bởi vì ta mang theo sứ mệnh đến Thiên Hà Tiên Nữ, nhất định phải có người đứng ở nơi đây. Nơi xa có vô số đồng đội đang chờ đợi ta, dù cho cách xa nhau trăm vạn năm ánh sáng, vậy có cô độc không? Hoàn toàn không cô độc."
"Sự cô độc tột cùng nhất, là khi đi trên đường cái, người qua kẻ lại, thật náo nhiệt, khắp nơi đều có thể nghe thấy tiếng nói của người khác. Thế nhưng ngươi lại thấu hiểu rằng, ở thế giới này, không có bất kỳ đồng đội nào, cũng không thể kết giao được người bạn tri kỷ. Lý tưởng của ngươi vĩnh viễn không thể hoàn thành, vĩnh viễn chỉ có thể tồn tại ở nơi đây."
"Đó mới là, sự cô độc chân chính vậy..."
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.