(Đã dịch) Thâm Không Chi Lưu Lãng Hạm Đội - Chương 526: 1,500 năm
Kỷ nguyên 7804, "Hạm đội Rực rỡ Ngân Hà" rời khỏi thị trường giao dịch vũ trụ sau hơn 1500 năm…
Một nhánh hạm đội có vẻ đã cũ kỹ xuất hiện gần thị trường giao dịch vũ trụ Hoàn Thái.
Nếu cẩn thận quan sát, sẽ nhận ra nó có chút tương đồng với nhánh hạm đội nhân loại từng rời khỏi khu vực Kapteyn’s Star trước đó. Con tàu mẹ cỡ lớn này có bề mặt vô cùng thô ráp, lốm đốm như giấy nhám. Điều đó cho thấy nó đã trải qua bao sương gió, cách xa niên đại được chế tạo từ rất lâu rồi.
Chỉ có những phi thuyền vận hành trong hư không trong một thời gian rất dài, bề mặt mới bị các hạt cơ bản trong vũ trụ va đập thành ra bộ dạng này.
Do được bảo trì, sửa chữa và thay mới liên tục quanh năm, các linh kiện bên trong phi thuyền đã sớm được thay thế rất nhiều lần. Ngay cả các thuyền viên trên phi thuyền cũng đã không còn là nhóm người ban đầu.
Cái gọi là "Nghịch lý Theseus" chính là như vậy: Trong tình huống các linh kiện không ngừng được thay đổi, liệu phi thuyền vẫn còn là chiếc phi thuyền ban đầu? Đây là một vấn đề phức tạp, tùy theo quan điểm của mỗi người.
Một binh sĩ trẻ tuổi nheo mắt, ngáp một cái, nhìn về phía tinh không xa xăm qua lớp kính dày.
Nhánh nhân loại này quả thực chỉ là một nền văn minh tầm thường không có gì đặc biệt. Họ đã dành rất nhiều thời gian nhưng cũng chỉ phát triển đến giai đoạn khởi đ��u của nền văn minh cấp ba. Thành tựu này có lẽ là nhờ vào việc tiếp thu và tiêu hóa các tài liệu khoa học kỹ thuật do Côn Luân truyền đến trước đây.
Đây mới là tốc độ phát triển bình thường của một nền văn minh. Loại sinh vật có chỉ số chủng tộc không cao như nhân loại, tất cả tiềm lực thực chất cũng chỉ ở cấp độ văn minh cấp ba.
Hành tinh màu vàng nhạt kia chính là mục tiêu cuối cùng của họ.
"Cuối cùng cũng sắp đến rồi... Thị trường giao dịch văn minh Hoàn Thái!"
"Đúng vậy, cuối cùng cũng đã tới! Hơn một ngàn năm, hơn một ngàn năm cuối cùng cũng vượt qua được..."
Rất nhiều binh sĩ đều nhẹ nhõm thở phào, nhỏ giọng reo hò. Các sĩ quan cũng không lớn tiếng quát mắng mà cùng reo hò theo.
Chuyến du hành hơn một ngàn năm đã sớm khiến họ kiệt sức.
Thị trường giao dịch vũ trụ văn minh Hoàn Thái là thị trường giao dịch lớn nhất và có thẩm quyền nhất trong phạm vi 200 năm ánh sáng!
Tuy nhiên, kiến thức vũ trụ cơ bản này vẫn là sau khi "Hạm đội Côn Luân" bắt được người Badite trước đó, đã báo về căn cứ chính Gliese 581; sau đó Gliese 581 thuật lại cho Kapteyn’s Star; cuối cùng Kapteyn’s Star gửi đi cho các nhánh hạm đội đang du hành xung quanh, sau đó họ mới biết được tin tức này.
Mỗi nhánh nhân loại đều có triết lý vận hành đặc trưng riêng.
Côn Luân đại diện cho phe phái cấp tiến nhất.
Còn Kapteyn’s Star cùng các hạm đội còn lại của hành tinh Gliese lại có xu hướng lấy hành tinh mẹ làm trung tâm, từng vòng từng vòng khám phá các hành tinh xung quanh. Thông thường, mỗi chuyến thám hiểm sẽ không kéo dài quá hai trăm năm, rồi các hạm đội này cuối cùng vẫn sẽ quay về hành tinh mẹ.
Vì vậy, người Kapteyn có tình cảm sâu đậm với cố thổ hơn hẳn Hạm đội Côn Luân ngày trước. Trong ba, bốn ngàn năm qua, họ đã phát hiện 116 hành tinh có sự sống xung quanh, tuyệt đại đa số chỉ là ở cấp độ vi sinh vật, nhưng cũng có một số đã sản sinh ra sinh vật cỡ lớn, thậm chí là sinh vật có trí tuệ.
Nhưng nhánh hạm đội mang tên "Leviathan" này lại vượt qua một khoảng cách xa xôi đến kinh ngạc như vậy để đến được thị trường giao dịch vũ trụ, tất nhiên có những nguyên nhân sâu xa hơn...
Trong hành trình mấy ngàn năm đó, họ đã gặp phải rất nhiều câu chuyện, thậm chí còn xảy ra những xung đột nhỏ với một số nền văn minh vũ trụ...
Mặc dù gặp phải một số hiểm nguy, nhưng trong chuyến viễn du dài dằng dặc đó, tinh thần của người dân vẫn vô cùng tích cực và hướng về phía trước. Dù sao, trong toàn bộ quá trình lang thang, việc sa đọa hưởng thụ cũng là điều không thể. Đặc biệt khi đến gần thị trường giao dịch, toàn thể người dân trong lòng đều có chút nôn nóng.
"... Quý bà, quý ông, chúng ta sắp đến điểm dừng chân cuối cùng, nhưng mọi người đừng vì thế mà lơ là, chúng ta đến đây mang theo một sứ mệnh trọng đại!"
"Đầu tiên, chúng ta cần xác nhận xem thị trường vũ trụ này có duy trì sự trung lập tuyệt đối và có thân thiện hay không. Tiếp theo, mới là lợi dụng thị trường giao dịch này để tự cường, tiếp xúc với nhiều nền văn minh hơn, tìm hiểu thêm kiến thức vũ trụ..."
"Tốt nhất là có thể mượn nơi này để nhanh chóng đóng một chiếc tàu mẹ mới!"
Trong một phòng họp lớn hình tròn, hạm trưởng phát biểu trước mặt tất cả mọi người, nhưng khi nhìn xuống những người trung niên bên dưới, trên mặt ông vẫn còn vương vấn một nỗi lo âu khó phai.
Họ không hề hay biết nền văn minh nhân loại mới đã lần thứ hai gửi một lượng lớn tin tức đến căn cứ của họ.
Tương tự như việc họ vừa cất bước rời đi, thì ngay sau đó tin tức tốt đã được chuyển tới. Chiếc phi thuyền Warp không người lái kia cuối cùng cũng không tìm thấy họ, chỉ có thể nói là vận may không tốt.
Một nền văn minh đang phát triển không phải lúc nào cũng thuận buồm xuôi gió. Có những lúc quả thực cần đến "may mắn" – thứ vô hình khó đoán này, nhưng về lâu dài, lại cần tự mình nỗ lực giải quyết các vấn đề bên ngoài lẫn vấn đề nội tại...
Trong chuyến hành trình, hạm đội này đã gặt hái được nhiều điều, mà phần lớn là về mặt tinh thần. Còn các nhánh nhân loại khác, sau khi nhận được tin tức do Tân Nhân Loại gửi đến, ngược lại lại không còn động lực cử hạm đội đến thị trường vũ trụ nữa. Mặc dù họ biết rằng thị trường giao dịch này có rất nhiều cơ hội, nhưng một chuyến viễn chinh xa xôi như vậy không phải ai cũng sẵn lòng thực hiện.
Hạm trưởng nghiêm nghị nói: "Kapteyn’s Star của chúng ta, sau khi nhận được thông tin khoa học kỹ thuật truyền đến từ 'Côn Luân' lần đầu tiên, đã từng phát triển nhanh chóng trong một khoảng thời gian, đạt đến cấp độ văn minh cấp hai. Nhưng theo thời gian trôi qua, sự tiến bộ này đã dần chững lại."
"Vì thế, chúng ta đến đây mang theo một sứ mệnh trọng đại!"
Những nhánh nhân loại này không có người Badite làm vật thí nghiệm, cũng không có kỹ thuật thế giới ảo, không thể phát triển kỹ thuật hỗ trợ đại não, trí lực không được nâng cao đáng kể, khoa học kỹ thuật cũng không phát triển thần tốc... Tất cả những điều này đều là phản ứng dây chuyền giống như hiệu ứng cánh bướm.
Ngoài ra, trong chuyến hành trình, họ kinh ngạc nhận ra rằng tình hình chính trị của khu vực nhỏ này, Tay Orion của Ngân Hà, cũng trở nên ngày càng phức tạp.
Trong chuyến du hành, hạm đội "Leviathan" đã gặp phải một số nền văn minh tôn giáo cuồng nhiệt!
Nghĩ đến đây, hạm trưởng khẽ thở dài: "Tóm lại, thị trường giao dịch vũ trụ cũng không phải là một nơi che mưa chắn gió tuyệt đối... Chúng ta nhất định phải đạt được những tiến bộ to lớn hơn ở đây, sau đó mang tất cả tin tức về lại hành tinh mẹ ngày xưa..."
"Chúng ta đã rời xa hành tinh mẹ quá lâu rồi, cũng không biết họ cuối cùng ra sao. Chỉ hy vọng họ không phải chịu đựng sự xâm lược của kẻ địch."
Đúng lúc đó, một nghị viên lên tiếng nói: "Thưa Hạm trưởng, lo lắng cũng không có quá nhiều ý nghĩa. Về lý thuyết, mấy ngàn năm trong vũ trụ cũng không tính là một khoảng thời gian dài dằng dặc. Nền văn minh tôn giáo mà chúng ta gặp phải cũng không phải loại đặc biệt mạnh mẽ, hoàn toàn có thể đối kháng với họ."
Tất cả mọi người đều bắt đầu thảo luận về điều này. Hiện tại, mục tiêu lớn nhất của họ là gặt hái được một số thành quả ở đây, sau đó quay về gần hệ hành tinh mẹ của mình, thiết lập một "Liên Minh Cộng Đồng Vận Mệnh Nhân Loại" có thể hỗ trợ lẫn nhau!
Liên Minh Nhân Loại này có thể hỗ trợ lẫn nhau về kinh tế, văn hóa, khoa học kỹ thuật, đồng thời hình thành một liên minh quân sự!
Những nền văn minh vũ trụ đáng ghét, không có ý tốt kia, có khuynh hướng đồng hóa cực kỳ mạnh mẽ. Trước đó, khi gặp phải ở một hệ hành tinh nào đó, các nền văn minh tôn giáo này đang đồng hóa một dân tộc bản địa cấp thấp.
Nền văn minh bản địa cấp thấp này, thậm chí đã sở hữu vũ khí hạt nhân!
Nhưng khi đối mặt với loại nền văn minh vũ trụ này, vũ khí hạt nhân thì có ý nghĩa gì chứ? Một nền văn minh chưa bước ra khỏi hành tinh của mình, khi gặp phải một nền văn minh vũ trụ thực sự, chỉ có thể bị áp đảo hoàn toàn.
Bản dịch độc quyền này được thực hiện bởi Truyen.free.