(Đã dịch) Thâm Không Chi Lưu Lãng Hạm Đội - Chương 548: Trầm mặc cùng rời đi
Phương án này khiến văn minh của chúng ta phân chia thành hai nền văn minh, tạm gọi là văn minh số một và văn minh số hai. Văn minh số một ở lại đây, văn minh số hai rời đi. Tôi tin rằng cuối cùng sẽ có người đồng ý ở lại, nếu không thì nền giáo dục của chúng ta đã quá thất bại rồi.
Tinh vân là cái nôi ươm mầm các hằng tinh. Khu vực chúng ta đang ở là trung tâm của một cụm tinh vân cỡ lớn, xung quanh có rất nhiều hằng tinh. Hằng tinh gần nhất cách chúng ta một năm ánh sáng, khoảng cách này không quá xa. Cho dù dùng động cơ phản lực cưỡng bức bay qua, ba trăm năm cũng sẽ đến nơi.
Vì vậy, dùng khoang ngủ đông đưa những người không muốn tiếp tục làm việc vào đó rồi để họ rời đi, cũng vẫn có thể coi là một biện pháp.
Đây cũng chính là cách mà mọi người đang áp dụng hiện nay. Chính phủ đã thương lượng xong điều kiện với dân chúng: dân chúng còn muốn tiếp tục làm việc 40 năm nữa, thế hệ tiếp theo cần được bồi dưỡng, các loại phi thuyền vận tải cũng cần thay đổi lớn. Đây là một biện pháp bất đắc dĩ.
Dừng lại một chút, Trương Viễn bỗng nhiên nói: "Nhưng mà, biện pháp này không ổn, thậm chí có thể nói là một biện pháp vô cùng tồi tệ và gay go!"
"Vạch ra cho họ một tương lai tạm coi là vẹn toàn, tạm thời xoa dịu sự phẫn nộ của dân chúng, để họ tiếp tục tham gia vào công việc, sau đó bồi dưỡng thế hệ kế tiếp để tiếp tục công việc này..."
"Nghe có vẻ rất tốt đẹp, nhưng cũng sẽ phát sinh thêm nhiều mầm họa..."
"Con người không phải robot. Mỗi người đều có suy nghĩ của riêng mình."
"Hãy nhìn xa hơn một chút, chúng ta sẽ nhận ra rằng, khi điều này thực sự xảy ra, nền tảng chấp chính của phái văn minh mới đã bị lung lay. Đây là điều chưa từng xảy ra trong hàng ngàn năm qua."
"Cơ sở của quyền lực chấp chính là dân chúng. Khi dân chúng sẵn lòng nghe theo hiệu lệnh của chính phủ, một chính sách mới có thể được thực thi và chứng minh hiệu quả. Nếu không, quyền lực dù có lớn đến mấy, nhưng không ai nghe theo, thì cũng chỉ là lâu đài trên không."
"... Trong vài thập niên tới, tuyệt đại đa số dân chúng, mặc dù vẫn làm việc trên đất, nhưng trong lòng luôn nghĩ đến việc lên phi thuyền, nghĩ đến phương hướng phát triển tương lai. Kế hoạch vĩ đại của chúng ta, cũng không còn liên quan gì đến họ nữa. Dần dần, họ sẽ không còn là nền tảng chính trị của chúng ta nữa."
"Một khi quyền lực xuất hiện chỗ trống, các chính đảng khác sẽ mọc lên như nấm, để lấp đầy khoảng trống quyền lực đó. Chúng ta không thể đoán trước được những đảng phái sẽ xuất hiện trong tương lai rốt cuộc là gì, nhưng hẳn là các vị hiểu rõ hơn chúng ta."
"Các loại đảng phái cạnh tranh sẽ đồng loạt xuất hiện trong vài thập niên tới."
"Đương nhiên, bởi vì sự quán tính của xã hội, những đảng phái này sẽ không lay chuyển kế hoạch xây dựng động cơ hành tinh hiện tại của chúng ta. Nhưng họ tuyệt đối sẽ không từ bỏ quyền lực chính trị của những dân số sẽ rời đi này."
"Điểm này, xin các vị cần phải biết rõ. Một khi chúng ta thất bại trong cuộc đấu tranh dài hạn, cũng đã mất đi một phần quyền lực rất lớn."
Trong phòng họp, tất cả mọi người đều lộ ra nụ cười khổ sở. Điều này là tất nhiên, họ đã cảm nhận được trong những ngày qua.
Ngay cả dân chúng cũng đã đình công quy mô lớn, thì những chính sách họ đề ra còn có tác dụng gì nữa? Căn bản không có ai nghe theo.
Ngay cả một số cán bộ cấp cơ sở cũng đã phản bội, họ có thể làm gì bây giờ? Kỳ thực không có biện pháp nào tốt.
Ngươi có lớn tiếng hô hào lý tưởng của mình, kế hoạch vĩ đại ngàn năm của toàn bộ nền văn minh, nhưng không ai để ý đến cả. Quản lý chính là một môn học khó khăn đến vậy.
Chẳng lẽ còn có thể ra lệnh binh sĩ chĩa súng vào đầu dân chúng sao?
Đương nhiên không thể!
Trong thời đại này, tất cả công việc đơn giản đều đã được tự động hóa bằng dây chuyền sản xuất.
Công việc con người phụ trách đều có độ khó rất cao. Trong việc phát triển động cơ hành tinh, nhiều lắm chỉ có một phần một trăm ngàn công việc là do con người tự mình làm. Nhưng cái gọi là một phần một trăm ngàn đó, cũng khiến hàng chục triệu người mệt mỏi rã rời.
Cái gọi là công nhân cũng không phải công nhân theo ý nghĩa truyền thống. Mã số của robot phải có người viết, khi xảy ra trục trặc nghiêm trọng, nhất định phải có người bảo trì. Không thể dùng cưỡng ép mà làm tốt những công việc này được, thậm chí còn có thể gây ra nhiều hậu quả nghiêm trọng hơn.
Vạn nhất có một số người vì oán hận mà làm những chuyện mờ ám, ai có thể chịu đựng thất bại đó?
"Vì vậy tôi kiến nghị, không cần thiết lãng phí tinh lực vào cuộc đấu tranh chính trị của những người sắp rời đi này. Bất kể có bao nhiêu chính đảng xuất hiện để tranh giành quyền lực, cũng không cần thiết phải để ý quá nhiều. Rốt cuộc thì họ cũng sẽ rời đi."
"Chỉ cần ổn định lại nền tảng của chính chúng ta, nghĩa là ổn định những người vẫn đồng ý ở lại, thì như vậy là đủ rồi."
"Đừng nghĩ rằng, hiện nay có một nhóm người trẻ tuổi mới được sinh ra, là có thể yên tâm thoải mái chấp hành toàn bộ kế hoạch. Một khi cái 'Kế hoạch trốn chạy' này xuất hiện, tâm lý xã hội mà nó mang lại sẽ vĩnh viễn lưu giữ trong lịch sử xã hội của chúng ta."
"Sự biến đổi tâm lý xã hội là nội dung nghiên cứu trọng điểm của lịch sử học văn minh mới. Thử nghĩ xem, thế hệ người này không chịu nổi thống khổ mà rời đi, thế hệ kế tiếp lại lặp lại công việc của một thế hệ, lẽ nào họ sẽ cam tâm tình nguyện sao? Ngay cả khi họ là thế hệ mới, tiếp thu nền giáo dục vô cùng nghiêm ngặt, họ vẫn sẽ noi theo tiền bối, nghĩ đến việc rời đi, sau đó ném công việc lại cho thế hệ tiếp theo."
"Ngươi có thể đi, tại sao ta không thể đi? Ngươi có thể hưởng thụ những tháng ngày tốt đẹp, tại sao ta lại không thể?"
"Một tấm gương đã được dựng lên trước mắt, cho nên họ sẽ nỗ lực hình thành sức mạnh chính trị của riêng mình, đây là một phản ứng dây chuyền khó lòng tránh khỏi."
"Trọng điểm các vị nên quan tâm chính là điểm này, chứ không phải tham gia vào cuộc đấu tranh chính trị vô tận với các đảng phái khác. Nếu như văn minh chắc chắn sẽ phân liệt, thì những người muốn rời đi, đừng bận tâm quá nhiều."
"Tôi không biết, các vị sẽ gặp phải vấn đề này sau hàng trăm năm kể từ khi toàn bộ kế hoạch bắt đầu. Tốt nhất là vĩnh viễn không xảy ra tình huống này, dựa vào ý chí của bản thân loài người mà nghiến răng kiên trì tiếp tục... Đây là phương thức tốt nhất, cũng là một loại kỳ vọng của chúng ta đối với loài người của văn minh mới."
"Một nền văn minh không bị phân liệt, mới là một nền văn minh mạnh mẽ."
"Nhưng mà thời đại không thể phát triển theo hướng tốt đẹp nhất, cũng không thể thuận buồm xuôi gió. Nếu tình huống khẩn cấp, biện pháp duy nhất tôi có thể nghĩ ra, chính là từ trong thế giới ảo chọn lựa ra một lượng lớn siêu phàm giả, dựa vào những con người có ý chí kiên định hơn này, từ từ thay đổi tâm lý xã hội xao động này, ổn định thế hệ kế tiếp của chúng ta."
"Tôi cảm thấy, các siêu phàm giả nên tiếp tục dẫn dắt hoàn thành hạng mục công việc này."
"Thế nhưng việc lập tức tạo ra một lượng lớn siêu phàm giả, liệu có mang đến xung kích cho xã hội của chúng ta hay không, lại là một vấn đề khác, các vị cần phải tự mình phán đoán."
"Nói tóm lại, bước chân chúng ta theo đuổi công nghệ Warp không nên dừng lại."
"Những khó khăn trên thế giới, thật là vô vàn..."
Trong phòng họp một mảnh tĩnh lặng, mãi lâu sau, mới có người cất lên một tiếng thở dài...
***
Vương Hải Phong tham gia công tác năm thứ 236.
Vẫn là hành tinh tràn ngập plasma hỏa diễm đầy màu sắc ấy, dường như mọi thứ đều không có quá nhiều thay đổi, nhưng hình như lượng plasma hỏa diễm so với trước đây đã tăng lên một chút...
Ít nhất, mấy chục năm làm việc này, mọi người vẫn nghiến răng chịu đựng, hoàn thành đúng hạn.
Cái "Kế hoạch trốn chạy" vĩ đại mà mọi người đã chờ đợi bấy lâu, cuối cùng cũng đã chuẩn bị xong xuôi, bắt đầu chính thức chấp hành!
Những tiếng hoan hô như sóng thần của dân chúng cuồng nhiệt vang lên khắp hành tinh này. Mọi người chờ mong vì sao, chờ mong mặt trăng, cuối cùng cũng chờ mong đến ngày đó. Trên quảng trường lớn dưới lồng kính, người đứng đông nghịt. Nơi đây dường như đã lâu lắm rồi không náo nhiệt đến thế...
Ngay hôm nay, có ít nhất 50 triệu dân cư sẽ rời khỏi hành tinh này!
Tuyệt tác này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ.