"Địch tấn công!"

Các binh sĩ của nền văn minh Tân Nhân Loại ngay lập tức đã phát hiện vài hạm đội quy mô lớn của địch xâm nhập vùng phòng không của họ. Chúng đang dồn dập tấn công những phi thuyền "khí cầu" ngụy trang của nền văn minh Tân Nhân Loại!

Hạm đội quy mô lớn này sở hữu hai chiếc tàu cấp Titan, sáu tàu sân bay, cùng vô số phi thuyền cỡ nhỏ khác!

Các binh sĩ trên những chiến hạm hộ tống tiền tuyến, thông qua kính quan sát hồng ngoại đã trông thấy vô số đàn máy bay không người lái dạng ong, nhất thời cảm thấy rợn tóc gáy, tim đập thình thịch.

Tuy nhiên, vì đã có sự chuẩn bị cho đợt tấn công này của kẻ địch, loài người không quá mức hoảng loạn.

Các phi thuyền tiền tuyến của Tân Nhân Loại nhanh chóng vào vị trí chiến đấu và bắt đầu phản công.

"Mau chóng triển khai đội hình drone của chúng ta! Mệnh lệnh của AI: Toàn tuyến xuất kích, tập trung công kích vào các phi thuyền lớn của chúng! Đánh chết chúng! Không cần quá lo lắng về các phi thuyền nhỏ!" Một vị hạm trưởng tàu hộ vệ đang lớn tiếng ra lệnh qua kênh liên lạc.

"Chỉ huy trưởng, phía sau có tin khẩn cấp!"

"Tin tức gì?"

Vị Chỉ huy trưởng này do dự quay đầu, liếc nhìn màn hình, thấy một tin tức khẩn cấp từ một tàu tuần dương gần đó: "Kiểm soát tốt tình hình, giả vờ có chút hoảng loạn, đừng để đối phương nhìn thấu... Nhiệm vụ cốt yếu là đảm bảo an toàn cho chính mình!"

Dù trong lòng có chút khó chịu, nhưng ông ta vẫn chửi thề một tiếng: "Tiên sư nó, chúng ta lùi lại một chút, giả bộ một chút đã."

"Sau đó... Đánh chết chúng cho ta!"

Vô số tia sáng chói lòa bùng nổ trong không gian tinh không. Dù thế nào đi nữa, đây cũng là một cuộc chiến thực sự, ai biết cục diện có diễn ra đúng như dự liệu hay không, nên không thể nói là không hề lo lắng.

Tuy nhiên, nhờ nỗ lực của các binh sĩ tiền tuyến, những phi thuyền nhỏ này đã thể hiện vẻ hoảng loạn, rồi sau đó "liều chết" phản kích.

Tại bộ chỉ huy trung tâm trên chiến tinh, các vị tướng quân đang không ngừng ra lệnh. Nhưng do độ trễ thông tin quá lớn trong vũ trụ, họ chỉ có thể đưa ra phương châm đại khái. Việc cụ thể tác chiến ra sao, và công bố tin tức tức thời như thế nào, vẫn phải do các tướng sĩ ở tiền tuyến quyết định.

"Hạm đội hậu phương đã được thông báo đúng lúc chưa?!"

"Báo cáo, hạm đội quy mô lớn của chúng ta đã nhận được thông báo đầy đủ, dự kiến sẽ đến chiến trường trong vòng 15 phút!"

"Rõ! Sẵn sàng kích hoạt phương án thứ hai bất cứ lúc nào..."

Cái gọi là phương án thứ hai đương nhiên là việc bùng nổ chiến tranh toàn diện. Nếu tình huống này thực sự xảy ra, mọi người sẽ phải khẩn cấp rút lui. Phương án này được chuẩn bị để đề phòng đối phương đùa thật. Không ai mong muốn phương án thứ hai thực sự được kích hoạt.

Ngay sau đó, bộ chỉ huy trung tâm đã phát đi một "tín hiệu cầu cứu", giả vờ giả vịt cầu viện từ "đồng minh" của mình.

Tín hiệu này được phát đi một cách đặc biệt để đối phương có thể quan sát được. Các nền văn minh xung quanh sẽ rất dễ dàng thu nhận được thông điệp được mã hóa này.

Thời gian từng giây từng phút trôi đi, hạm đội tàu sân bay thực sự của nền văn minh Tân Nhân Loại đang ẩn mình trong các vành đai thiên thạch, cũng bắt đầu lộ diện tiếp viện chiến trường chính.

"Màn kịch này diễn thật như thật nhỉ..."

"Chắc chắn rồi, trong thế giới giả lập đã tập luyện diễn tập không biết bao nhiêu lần."

Trương Viễn và các nhân viên cấp cao khác ẩn mình trong chiến tinh. Ngoài việc quan sát cục diện chiến trường, họ dường như cũng chẳng có cách nào khác tốt hơn.

Các đốm lửa hạt nhân chói lòa làm đau nhức mắt. Tia Gamma sinh ra sau khi phản vật chất hủy diệt sẽ phá hủy cấu trúc tế bào, ngay cả giáp năng lượng cũng chưa chắc có thể ngăn chặn tất cả. Hầu hết các đội xây dựng đều đã trốn xuống lòng đất, thấp thỏm chờ đợi kết quả cuối cùng.

Trong tình huống này, những nhân viên hậu phương như họ, ngoài việc âm thầm chuẩn bị cho công tác di tản, thực ra cũng chẳng giúp ích được gì.

Trương Viễn thậm chí có thể cảm nhận được hành tinh này đang rung chuyển, hẳn là có một vài tên lửa Warp đã được phóng tới chiến tinh, nhưng số lượng không đáng kể, không có gì đáng ngại.

Đúng như dự đoán, mục tiêu hủy diệt chính của quân địch là các phi thuyền ngụy trang của Tân Nhân Loại. Trong đợt tấn công đầu tiên, toàn bộ hỏa lực đều trút xuống các phi thuyền ngụy trang.

Chỉ đến làn sóng giao chiến thứ hai, chúng mới thực sự giao tranh với lực lượng chủ lực của loài người.

Những quả bom phản v���t chất siêu đương lượng cực kỳ đắt đỏ, nhưng có sức phá hoại kinh hoàng, gần như biến toàn bộ những phi thuyền ngụy trang lớn hơn thành tro tàn. Các mảnh kim loại bắn tung tóe như dung nham đỏ rực, một phần là từ vũ khí của nền văn minh cấp ba, một phần khác là từ những máy đào đất bị hỏng được loài người đặc biệt bỏ vào bên trong...

Trông có vẻ thật như vậy!

Trong khi đó, phe Tân Nhân Loại lại tập trung đạn dược nhắm vào các phi thuyền chủ lực thực sự của địch.

Sau nửa khắc giao chiến ở khoảng cách xa, hai tàu cấp Titan của nền văn minh Apollo đã chịu những tổn thất nhỏ ở nhiều mức độ khác nhau, và một tàu sân bay bị trọng thương, bắt đầu chật vật tháo chạy.

"Báo cáo... Chúng có xu hướng rút lui!"

Những trận chiến tầm gần như thế này thường diễn ra rất nhanh.

"Chúng bắt đầu rút lui rồi!"

Khi nhận được báo cáo chiến sự này, hòn đá đè nặng trong lòng Trương Viễn mới dần dần được buông xuống, và một tràng reo hò vang lên khắp bộ chỉ huy.

Hạm trưởng Phùng vẫn ở đó khuyên nhủ: "Mọi người đừng quá lạc quan vội, hãy chờ xem!"

Lực lượng tiếp viện ẩn giấu của Tân Nhân Loại đã đến nơi, và quân đội địch bắt đầu rút lui trên quy mô lớn.

Trong lúc rút lui, chúng còn phải chịu thêm một phần tổn thất.

Sau một tiếng rưỡi, quân đội địch biến mất khỏi tầm nhìn... Một trận đại chiến cứ thế đột ngột bắt đầu, rồi cũng đột ngột kết thúc.

...

Trong nền văn minh Apollo...

(Chiến thắng vĩ đại!)

Cuộc chiến này nhanh chóng trở thành đề tài nóng nhất.

Al · Tinh Cầu Lục không nghi ngờ gì nữa đã trở thành tâm điểm của dư luận.

Các binh sĩ của nền văn minh Apollo cho rằng mình đã giành được một chiến thắng lớn. Dù so với kỳ hạm của họ có tổn thất, nhưng họ đã phá hủy rất nhiều kỳ hạm của đối phương. Nếu đây không phải một chiến thắng lớn thì còn là gì nữa?

Vẫn có một số ít binh lính trong lòng mơ hồ nghi ngờ. Ngay cả khi trang bị của Tân Nhân Loại có tốt đến đâu, cũng ít nhiều phải có vài sơ hở. Chuyện này có phải là quá đơn giản? Nhưng đã thắng trận thì có công lao, có công lao thì có khen thưởng. Với tư cách là những người hưởng lợi, họ cũng chẳng buồn nghĩ ngợi nhiều. Ai lại đi tranh cãi với lợi ích đang đến đúng như mong đợi?

Đối với những người thực sự hiểu chuyện trong nền văn minh Apollo, họ đương nhiên ở trong trạng thái cảnh giác cao độ nhất, một mặt phải đề phòng bên ngoài, mặt khác còn phải đề phòng những tiếng nói nghi ngờ từ bên trong.

Nửa giờ sau, Hạm trưởng Phùng của nền văn minh Tân Nhân Loại đã chuẩn bị xong bài tuyên bố trả thù. Bà ta bắt đầu dọa nạt: Nền văn minh Apollo là lũ cướp bóc, những kẻ cuồng chiến tranh, đã tấn công vô cớ, giết hại số lượng lớn dân cư của nền văn minh Tân Nhân Loại... một loạt những nội dung tương tự, thậm chí còn bắt đầu kêu gọi các thế lực bên ngoài giúp đỡ.

"Nền văn minh Tân Nhân Loại sẽ nhắm vào cuộc tấn công này mà trả thù, không từ thủ đoạn nào!"

Đồng thời, họ cũng công bố sẽ liên kết với đồng minh của mình để tiến hành một cuộc trả thù quy mô lớn!

Những nội dung này lọt vào tai Al · Tinh Cầu Lục, hắn đương nhiên là sướng điên lên. Ngược lại, nền văn minh Tân Nhân Loại càng chửi rủa cay nghiệt, áp lực nghi ngờ từ bên trong càng giảm, hắn lại càng vui mừng.

Hai ngày sau, nền văn minh Tân Nhân Loại đã tổ chức toàn bộ lực lượng, muốn cùng nền văn minh Apollo "quyết một trận tử chiến"!

Kết quả là, chiến tinh của nền văn minh Apollo một lần nữa dịch chuyển, nhưng mục tiêu không phải là chiến tinh của nền văn minh Tân Nhân Loại, mà là tổng hành dinh của chính họ.

Nó đã rút lui.

Để lại vài lời đe dọa, nền văn minh đã cưỡng bức loài người suốt gần 10 năm này cuối cùng đã rút quân...

Thực sự đã rút quân rồi!

Sự thật này khiến nhiều người cảm thấy như mơ, thậm chí khó tin nổi...

Nhưng sự thật đằng sau lại khiến lòng người ngổn ngang vạn mối...

Một nền văn minh bên trong quả thực phức tạp và đa biến, dù là nền văn minh cấp bốn, cũng không thể có sự nhất quán như nền văn minh cấp năm.

Đặc biệt, nền văn minh cấp bốn này là một nền văn minh được các thế lực khác bồi dưỡng, chưa từng trải qua quá nhiều gian khổ, nên bên trong càng thêm phức tạp...

Họ thậm chí còn không thể nhất trí hành động đối ngoại.

Một nhà sử học đã ghi chép trong tác phẩm của mình rằng: "Trong hành động lần này, nền văn minh Tân Nhân Loại đã giành được thắng lợi cuối cùng."

"Nhưng nền văn minh Apollo, từ một phương diện nào đó, dường như cũng đã thắng lợi..."

Vậy rốt cuộc ai mới là người chiến thắng?

Không rõ, khó có thể phán đoán.

Mọi người đều cảm thấy mình đã thắng trận, một chiến thắng lớn.

Trong một cuộc họp nội bộ mới đây của loài người, một số thành viên bất bình đã đề xuất rằng, trước khi rời khỏi Quả cầu Dyson, nên công bố kế hoạch của cả hai bên để làm nhục vị chỉ huy tối cao của đối phương.

"Trong gần mười năm giao chiến, binh lính của chúng ta đã chịu thương vong tổng cộng 2633 lượt người, số người tử vong lên tới 2239. Dù con số này đã tốt hơn rất nhiều so với dự kiến, nhưng đằng sau mỗi binh sĩ tử trận đều là một hy vọng đã biến thành tuyệt vọng..."

"Hãy trả thù, trả thù chúng! Khiến vị chỉ huy đó thân bại danh liệt!"

Tuy nhiên, phương án này đã bị Trương Viễn cùng những người khác phản đối.

Trương Viễn mỉm cười: "... Trả thù vị chỉ huy tối cao đó, công bố chân tướng ư? Không cần trả thù, cũng chẳng cần công bố chân tướng. Nếu thực sự làm vậy, chúng ta chỉ tự chuốc lấy phiền phức mà thôi."

"Trong trận chiến cuối cùng giữa hai phe, Apollo đã chịu tổn thất thực chất: hai tàu cấp Titan bị hư hại, một tàu sân bay trọng thương, hẳn là cũng tổn thất không ít nhân khẩu... Trong khi tổn thất của chúng ta không lớn. Từ một góc độ nào đó, đôi bên chúng ta đã hòa nhau rồi."

"Nhưng một số người trong nền văn minh Apollo lại thắng, hơn nữa là thắng lớn, thắng rất lớn!"

"Vậy thì, liệu một cá nhân như thế, thăng tiến vùn vụt trong nền văn minh đó, có phải là chuyện tốt không? Đối với chúng ta mà nói, đó chẳng phải là một cách trả thù sao?"

"Nếu chúng ta công khai chuyện này, trả thù một số cá nhân trong đó, trước hết không nói việc trả thù có thành công hay không, thì lại có ý nghĩa đặc biệt gì?"

Một số người chợt nghĩ thông suốt, ánh mắt hướng về phía chân trời xa xăm, đặc biệt là hướng về phía Quả cầu Dyson...

Điều khiến Tân Nhân Loại phẫn nộ, không chỉ là một hai vị lãnh đạo, mà là toàn bộ nền văn minh Apollo.

"Thì ra là vậy! Vậy thì hãy cầu chúc cho vị chỉ huy 'Al · Tinh Cầu Lục' đó một bước lên mây, từng bước thăng tiến đi!"

Chính chuyện này lại khiến loài người tự cảnh tỉnh. Nền văn minh Apollo có những vấn đề như vậy, lẽ nào loài người lại không có sao?

Loài người tất nhiên cũng có những vấn đề tương tự. Trước lợi ích tập thể và lợi ích cá nhân, thực sự rất khó để đưa ra lựa chọn đúng đắn. Những kẻ phát tài nhờ chiến tranh, làm giàu từ quốc nạn thì vô số kể. Mỗi thời đại đều có, mỗi thời đại đều không thể tránh khỏi. Đó là bản tính đã ăn sâu vào tận cùng gien di truyền.

Ngay cả khi những lựa chọn như vậy chỉ do một số ít người đưa ra – trong 100 người, 80 người là bình thường, 18 người có chút do dự, chỉ vỏn vẹn 2 người mới biến thành hành động – thì chính 2 người này cũng đủ gây ra tổn thương.

Chỉ có nền văn minh cấp năm thực sự mới có thể ngăn chặn tình huống này phát sinh...

Hay nói cách khác, chỉ khi toàn bộ nền văn minh trải qua đủ bài học lịch sử, có đủ chế độ mạnh mẽ, mới có thể giảm thiểu được số lượng những người như vậy, chỉ là giảm thiểu một ít thôi.

Nền văn minh cấp năm, quả là một con đường mịt mờ và xa xôi biết bao...

...

Cứ như thế, thời gian dần trôi.

Các vấn đề còn sót l���i của nền văn minh Apollo cơ bản đã được giải quyết. Trong mười năm đối đầu giữa hai bên, cục diện vùng sao này đã trở nên vô cùng hỗn loạn, sự chú ý của các nền văn minh còn lại đã sớm bị vô vàn sự kiện khác thu hút trở lại.

Trong thời gian ngắn, cũng chẳng có nền văn minh nào tự chuốc lấy phiền phức, tiếp tục nhăm nhe ý đồ với một nền văn minh sắp rời đi...

Tám tháng sau, hệ thống động lực của chiến tinh thuộc nền văn minh Tân Nhân Loại cuối cùng đã hoàn thành! Nó có thể di chuyển được rồi!

Khoảnh khắc chậm trễ này, thực sự khiến người ta xúc động đến rơi lệ. Nhiều nhà khoa học và kỹ sư đã phấn đấu vì nó đều ôm chầm lấy nhau, và đông đảo binh lính cũng đang ăn mừng việc hoàn thành hệ thống động lực.

Không cần phải hoa mỹ thêm nữa, ngay sau khi công tác kiểm tra kết thúc, nữ hạm trưởng nhanh chóng tuyên bố hạm đội chính thức khởi hành. Nền văn minh Tân Nhân Loại không nên ở lại đây thêm nữa.

"... Thật không dễ dàng chút nào. Để đạt được điều này, chúng ta đã phải đánh đổi sinh mạng của 2239 quan quân... Thân thể của họ đã bị kẻ địch tiêu diệt, không còn khả năng hồi sinh, nhưng phẩm chất tinh thần của họ sẽ vĩnh viễn được lưu giữ trong lịch sử của chúng ta... Xin hãy dành 3 phút mặc niệm cho họ."

Tất cả mọi người đều cúi đầu, dù là ở hiện trường hay đang xem qua truyền hình trong phòng.

Sau ba phút, vị nữ sĩ này lại cất tiếng trên đài truyền hình: "Nền văn minh của chúng ta vẫn chưa đủ hùng mạnh, còn rất nhiều điều cần phải mạnh mẽ hơn. Qua những sự kiện xảy ra trong những năm gần đây, chúng ta có thể nhận ra sự chênh lệch giữa chúng ta và những nền văn minh cấp bốn thực sự lâu đời. Hàng chục ngàn năm, thậm chí hàng trăm ngàn năm tích lũy lịch sử, không phải chỉ bằng nỗ lực đơn giản mà có thể bù đắp..."

"Nhưng dù thế nào đi nữa, việc chúng ta tự phát triển mới là sự báo đáp tốt nhất dành cho những người đã khuất... Chúng ta không thể vì sở hữu một chiến tinh mà ngừng lại bước chân phát triển của chính mình, cũng không thể vì thế mà lười biếng."

"Giờ đây, tôi tuyên bố, pháo đài hành tinh 'Sơn Hải s��', chính thức —— khởi hành!"

Ngay khi lệnh được ban ra, toàn bộ động cơ Warp của hành tinh đồng loạt khởi động, thành công tạo ra một bong bóng Warp lớn hơn hành tinh một chút, kéo theo cả hành tinh này cùng dịch chuyển về phía xa.

Năm chiếc tàu mẫu hạm còn lại cũng đồng loạt kích hoạt động cơ Warp, di chuyển theo cùng một hướng.

Sơn Hải số, cái tên này nghe có vẻ cứng nhắc, nhưng trong tình trạng hiện tại, nó lại là cái tên phù hợp nhất.

Mọi người đều hiểu hàm ý thực sự của nó.

Nó sẽ là hậu thuẫn vững chắc che mưa chắn gió cho loài người, vững chãi như núi lớn, bao la như đại dương.

Nó cũng là một kỳ tích, một kỳ tích thuộc về hiện tại và cả tương lai. Mà một nền văn minh, nói tóm lại, cần có kỳ tích mới có thể tiếp tục tiến về phía trước...

Trương Viễn nghe bài diễn văn của hạm trưởng, cũng không kìm được dụi dụi mắt. Mãi cho đến khoảnh khắc này, nỗi lo lắng trong lòng hắn mới thực sự được buông xuống.

Chiến tinh này, loài người đã bảo vệ được... Đã tốn rất nhiều công sức, cuối cùng cũng đã bảo vệ được rồi!

Thật không dễ dàng chút nào...

Hắn quay đầu lại, nhìn về phía tinh không xa xăm. Sau khi vượt qua một tầng bong bóng Warp, ánh sao truyền vào từ bên ngoài có vẻ hơi mờ ảo.

Hẳn là vẫn còn một vài nền văn minh đang chú ý đến hướng đi của Tân Nhân Loại. Họ sẽ sớm phát hiện ra sự thật rằng Tân Nhân Loại đã rời đi.

Câu chuyện xảy ra ở đây, chỉ là một câu chuyện trong một góc nhỏ của Ngân Hà. Dùng sự thiện lương đơn thuần hay sự tà ác để hình dung các nền văn minh tụ tập ở đây, tất nhiên là không chính xác.

Nhưng có thể dự đoán rằng, trong tương lai, khi một số nền văn minh cấp cao rút đi, các xung đột mâu thuẫn trong Ngân Hà sẽ càng nhiều, những nền văn minh mang theo ác ý cũng sẽ tăng nhanh. Chỉ khi sở hữu một chiến tinh, mới có thể bảo toàn bản thân tốt hơn.

Nếu như mất đi hành tinh này, mọi người rất có thể sẽ chỉ tìm một góc nào đó mà ẩn náu, không còn cách nào dũng cảm tiến lên nữa.

Việc nền văn minh Tân Nhân Loại rời đi cũng không gây nên quá nhiều sóng gió lớn... Ngoài việc m��t vài quan chức cấp cao của nền văn minh Apollo thầm thở phào nhẹ nhõm, Al · Tinh Cầu Lục thậm chí còn phấn khích đến mức lộn vài vòng trong hồ bơi, ăn mừng việc mình thăng quan phát tài.

Ngay sau đó, hạm đội của Liên Minh Bước Chậm Giả nhanh chóng chiếm lĩnh vùng sao này...

Còn về những chuyện sau này, ai mà biết được?

Vùng sao này vẫn tiếp diễn những cuộc tranh đấu, cuối cùng, chắc chắn sẽ chọn ra một kẻ xuất sắc nhất.

"Nhưng những chuyện sau này, tất cả đều sẽ không liên quan đến nền văn minh Tân Nhân Loại nữa. Chúng ta cũng muốn theo đuổi con đường trở thành nền văn minh cấp năm, con đường của chúng ta không nằm ở nơi này..."

"Nhưng mà, nó lại ở đâu đây? Thật sự rất bối rối a..."

Làm thế nào mới có thể trở thành một nền văn minh cấp năm thực sự?

Ngay khi Trương Viễn đang suy nghĩ đủ điều trong lòng, độ sáng của Quả cầu Dyson đột nhiên tăng vọt, tỏa ra ánh mặt trời chiếu rọi lên phương hướng của hành tinh, như một lời tiễn biệt hữu hảo.

Hắn ngẩng đầu lên, vẫy tay về phía xa.

Tạm biệt, Quả cầu Dyson!

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.