(Đã dịch) Thâm Không Chi Lưu Lãng Hạm Đội - Chương 67: Mới văn minh sử học
... Đề bài như vậy, liệu có phần quá đỗi táo bạo chăng?
Tại phòng họp trung tâm, một nhóm lãnh đạo cấp cao của phi thuyền đang bàn bạc về kế hoạch tuyển sinh lần này.
Đại học, với vai trò là cơ quan bồi dưỡng nhân tài và nghiên cứu khoa học, là yếu tố quan trọng bậc nhất của một nền văn minh. Mu���n xây dựng một nền văn minh mới, nếu thiếu khoa học kỹ thuật và nhân tài, tuyệt nhiên không thể thành công.
Hơn nữa, đại học trên phi thuyền lại có quyền hạn rất cao, chẳng hạn như việc phân bổ phòng thí nghiệm, phân bổ tài nguyên, vân vân, đều có quyền ưu tiên chọn lựa. Lứa nghiên cứu sinh lần này, không chỉ vì công tác nghiên cứu khoa học, mà phần lớn còn phải được bồi dưỡng theo hướng quản lý cấp cao của phi thuyền. Dẫu sao, chiếc phi thuyền này quá to lớn, khi đại đa số nhân loại bước vào trạng thái ngủ đông, mỗi nghiên cứu sinh còn thức tỉnh đều phải có năng lực tự mình gánh vác một phương.
"Phải biết rằng, cuối cùng rồi họ cũng sẽ hay biết... Bất quá, có những chuyện, vẫn phải từng bước một mà thôi."
"Tôi thực ra lại cảm thấy có thể như vậy..."
Nghe các vị nghị luận, Mã hạm trưởng thở dài một tiếng, trầm giọng nói: "Các vị, chớ câu nệ tư duy cố hữu... Chúng ta đã là một nền văn minh mới, nhất định phải sản sinh những biến đổi mới mẻ, chứ không phải tiếp nối lối cũ, trở thành một nền văn minh y h���t Địa Cầu. Bằng không, chuyến du hành tinh không này còn ý nghĩa gì nữa?"
"Giáo sư Lâm, ông có ý kiến gì không?"
Ngồi bên cạnh Mã hạm trưởng là một người đàn ông trung niên tên Lâm Phương Chính. Ba năm trước ông còn là một nhà toán học, nay đã là một sử gia của nền văn minh mới. Việc các nhà toán học trở thành tầng lớp quyết sách của toàn bộ nền văn minh, đặt ở bất kỳ quốc gia nào cũng đều khó tin nổi. Cùng lắm, các nhà toán học chỉ có chút quyền phát ngôn trong lĩnh vực kinh tế, nhưng trong nền văn minh mới này, điều đó lại diễn ra dễ như trở bàn tay.
Học phái Văn minh mới có một quan điểm quan trọng, rằng kinh nghiệm trong quá khứ sẽ sản sinh ảnh hưởng sâu sắc đến hình thái ý thức về sau. Vì vậy, họ đang đứng tại một nút thắt lịch sử mang tính then chốt. Nếu như làm sai, sau này muốn sửa chữa sẽ càng khó khăn gấp bội. Vì lẽ đó, sử học văn minh mới là một ngành quản lý học hoàn toàn mới, nỗ lực thông qua phương thức xây dựng mô hình toán học để suy diễn hướng đi của nền văn minh.
Giáo sư Lâm Phương Chính thở dài, n��i: "Hạm trưởng nói không sai, chúng ta chỉ có bấy nhiêu nhân khẩu, đang ở giai đoạn sơ khai của một nền văn minh non trẻ, muốn tạo ra những thay đổi trọng đại, cũng sẽ trở nên dễ dàng hơn. Trước khi toàn bộ nền văn minh hình thành xu hướng ổn định, mọi người hãy suy nghĩ nhiều hơn, gánh vác nhiều trách nhiệm hơn."
Xung quanh lại có một người hỏi: "Kết quả tính toán ra sao rồi?"
Lâm Phương Chính suy nghĩ một chút, nói rằng: "Lần thi này, có xác suất tương đối lớn là một sự kiện tích cực, tương tự với những kinh nghiệm cố hữu. Nhưng hiện nay sử học văn minh mới vẫn còn quá nhiều thiếu sót, khó có thể suy diễn ra hướng đi phức tạp của lịch sử, chỉ có thể tính toán ra vài tỷ lệ khả năng đại khái. Chúng ta cần nhiều mẫu thông tin hơn, mới có thể cố gắng hoàn thiện ngành học hoàn toàn mới mẻ này. Hơn nữa, mô hình toán học hiện tại thực sự quá thô sơ, tôi cảm thấy cần nhiều sự tinh tế hóa hơn nữa. Chúng ta cũng cần nhiều nhân tài mới tham gia vào đó hơn..."
Tất cả mọi người đều rơi vào trầm tư.
Lần di cư vũ trụ này l�� một cuộc thực tiễn xã hội hoàn toàn mới, không giống với bộ hình thức quản lý chủ nghĩa xã hội hay chủ nghĩa tư bản trước đây. Toàn bộ nền văn minh sẽ đi một con đường hoàn toàn khác. Học phái Văn minh mới, do "Cha đẻ phản ứng tổng hợp hạt nhân" Giáo sư Tề Viễn Sơn khởi xướng từ đó đến nay đã hơn một trăm năm. Tư tưởng cốt lõi là nỗ lực thông qua sử học văn minh mới, tức là "Tính toán", để thúc đẩy quy hoạch hướng đi tương lai của toàn bộ nền văn minh.
Vì lẽ đó, cơ cấu quyền lực cao nhất trên toàn bộ phi thuyền là Hội nghị Khoa học. Đương nhiên, trong tình huống năng lực tính toán hiện tại còn xa mới đủ, vẫn cần phải phối hợp thêm một số trí tuệ chính trị từ trước, mới có thể quản lý tốt toàn bộ phi thuyền. Đối với một nền văn minh mà nói, khoa học tương đương với ngoại công (năng lực bên ngoài); chế độ nội tại cùng hệ thống văn hóa mới là nội công (năng lực bên trong) quan trọng hơn. Vì lẽ đó, nhóm quản lý cấp cao này gánh vác trọng trách rất lớn, có vô vàn điều cần phải tái thiết.
Thậm chí có rất nhiều mục tiêu tối thượng, hoàn toàn không giống với nền văn minh Địa Cầu hiện tại. Trong thời gian ngắn đang ở trạng thái "dò đá qua sông", mọi người cũng không biết nên đi như thế nào.
Mã hạm trưởng khẽ thở dài một tiếng.
Nhóm quản lý cấp cao đầu tiên này, thời gian ngủ đông tương đối ít, có lẽ sẽ khô héo trong mảnh tinh vực mênh mông này, không thể nhìn thấy hành tinh mẹ tương lai. Vì lẽ đó, còn phải cân nhắc vấn đề bồi dưỡng người kế nhiệm. Trong loại xã hội nhỏ bé này, nếu như tầng lớp cấp cao sa đọa hủ bại trước tiên, hiện tượng văn hóa như vậy sẽ khuếch tán với tốc độ kinh người đến những tầng lớp tương đồng, cũng không còn khả năng sửa chữa được nữa. Vì lẽ đó, việc bồi dưỡng người kế nhiệm rất quan trọng, lại nhất định phải thận trọng.
Hắn nhìn về phía bên ngoài cửa sổ mịt mờ, trong lòng không hề thấp thỏm. Điều gì đang chờ đợi ở cuối con đường, là một ẩn số. Làm thế nào để từ hệ thống hiện tại, chuyển đổi sang một hệ thống hoàn mỹ hơn, cũng là một ẩn số.
"Tạm thời c��� như vậy đi, mọi công tác tuyển sinh xin nhờ các vị. Tan họp!"
Tất cả mọi người đều đứng dậy, rời khỏi phòng họp.
Trước khi đi, Mã hạm trưởng thu xếp các loại tư liệu trên bàn, bao gồm một số bài thi. Về truyền thuyết người ngoài hành tinh, sự kiện "Phoenix Lights", thực hư đã sớm tan biến trong vòng xoáy của lịch sử. Hắn cũng không biết rốt cuộc sự kiện này là thật hay giả, chỉ xem đó như một khả năng.
Liệu các nền văn minh ngoài hành tinh đã từng ghé thăm Địa Cầu hay chưa, thực ra khá quan trọng, được xem là một mệnh đề quan trọng trong xã hội học vũ trụ. Nếu như sự kiện này là giả, đương nhiên không có gì đáng nói thêm, chỉ vỏn vẹn là một lời đồn mà thôi. Nếu như sự kiện này là thật, vậy thì...
Trong vũ trụ mịt mờ, một chiếc phi thuyền ngoài hành tinh vượt qua khoảng cách mấy trăm ngàn năm ánh sáng để đến Địa Cầu, cũng không gây ra quá nhiều sóng gió, rồi sau đó rời đi. Chỉ để lại vài nhân chứng loài người cùng với các loại lời đồn đại. Điều đó có ý nghĩa gì? Toàn bộ quá trình, chẳng phải khá giống việc con người lái ô tô xuyên qua thảo nguyên châu Phi sao?
Trên thảo nguyên châu Phi, một đàn sư tử nhìn thấy ô tô, rồi chỉ trỏ vào nó, loài người sẽ không bận tâm, cũng sẽ không để ý tới, mặc dù những con sư tử này là chúa tể mạnh nhất trên thảo nguyên châu Phi. Trong vũ trụ không thiếu vật chất, khoa học phát triển đến hậu kỳ tất yếu sẽ trở nên ngày càng gian nan, vì lẽ đó thứ thiếu hụt chính là thông tin. Vậy thì, nếu phi thuyền ngoài hành tinh thực sự đến Địa Cầu, tại sao không có bất kỳ trao đổi nào với loài người?
Bởi vì không cần thiết.
Loài người thế kỷ XX, ngay cả phản ứng tổng hợp hạt nhân cũng chưa kiểm soát được, căn bản không có bất kỳ kỹ thuật đáng giá nào. Đạn hạt nhân? Hàng mẫu? Máy bay chiến đấu siêu âm? Đừng đùa, đối với một phi thuyền có thể vượt ánh sáng mà nói, tất cả những thứ này đều chỉ là món đồ chơi mà thôi. Vì lẽ đó, nền văn minh nhân loại lúc bấy giờ, trong mắt các nền văn minh ngoài hành tinh, rất có thể chỉ là một nền văn minh bình thường, không có bất kỳ ý nghĩa trao đổi nào. S�� tử dù mạnh mẽ đến đâu, cũng chỉ là một loài trong vô số động vật trên thảo nguyên mà thôi, không có sự khác biệt về bản chất so với voi lớn, khỉ đầu chó, linh cẩu hay thậm chí là kiến dưới đất.
Nghĩ tới đây, Mã hạm trưởng dời tầm mắt về phía ngoài cửa sổ.
Ba trăm năm đã trôi qua, nhân loại đã cường đại hơn vô số lần so với trước, thậm chí đã thoát khỏi mối đe dọa năng lượng, nhưng rất có thể, vẫn như trước chỉ là một nền văn minh bình thường. Một nền văn minh bình thường mạnh mẽ hơn một chút.
Còn về một đề khác trong bài thi, khoa học và biện luận luân lý... Trong lòng hắn khẽ mỉm cười. Nếu không triệt để nghiền nát luân lý đạo đức đã qua, thì làm sao có thể nói đến một nền văn minh mạnh mẽ hơn?
Nội dung này được chuyển ngữ bởi truyen.free, đảm bảo tính nguyên bản và chất lượng tuyệt hảo.