(Đã dịch) Thâm Không Chi Lưu Lãng Hạm Đội - Chương 682: Liên minh quân sự
Trương Viễn uống cạn ngụm trà cuối cùng, liên tục xem đi xem lại phần tài liệu kia nhiều lần, mới kìm nén được cảm giác khó hiểu trong lòng. Thật lòng mà nói, chỉ trong một khoảng thời gian ngắn ngủi tiếp xúc với văn minh Bán Cầu, những tình huống khó hiểu, khiến người ta ngơ ngác như thế này thực sự qu�� nhiều.
Hắn phất tay: "Đi thôi, đến phòng họp một chuyến. Phía bên kia hẳn là cũng kinh ngạc đến mức rớt hàm rồi, chắc đang chờ thảo luận đây!"
Bởi vì bán kính vòng ly tâm trong phi cơ vận tải không lớn, hiệu ứng Coriolis vô cùng nghiêm trọng, mặt đất cũng không bằng phẳng.
Sàn nhà khu sinh hoạt hơi có chút độ cong, đi lại ở giữa thường có cảm giác say xe. Nhưng dù có cảm giác say xe, cũng tốt hơn một chút so với trạng thái không trọng lực hoàn toàn.
Lý Chấn Đông lải nhải đi sát phía sau hắn, kích động đến mặt đỏ bừng: "Văn minh Bán Cầu muốn thành lập liên minh quân sự với chúng ta, cùng đối mặt thế cục phức tạp trong tương lai của Ngân Hà... Lời lẽ này nghe thì rất êm tai, thế nhưng... là sao chứ? Chuyện này thật quá kỳ lạ!"
"Họ hẳn là vẫn chưa hiểu rõ chúng ta, phải không? Chúng ta cũng không hiểu rõ họ. Sự nhận thức chỉ dừng lại ở bề mặt, thậm chí lịch sử của nhau cũng chẳng biết, sao đột nhiên lại muốn thành lập liên minh?"
Thành lập một liên minh quân sự, tuyệt đối là một đại sự mang tầm vóc lịch sử!
Trước đây, văn minh Tân Nhân Loại từng muốn tìm văn minh Tosc để thành lập liên minh. Bởi vì hai bên dù sao cũng đã cùng hợp tác hơn một ngàn năm, giữa họ có sự hiểu biết nhất định. Mọi người đều biết đối phương là một văn minh đáng tin cậy.
Nhưng giờ lại đột ngột xuất hiện một văn minh Bán Cầu, nói thật, nghĩ thế nào cũng thấy thật kỳ lạ.
Văn minh Bán Cầu này rốt cuộc ra sao, mọi người đều không hay biết.
Một liên minh dù thế nào cũng phải có sự phân chia chủ thứ. Dân chủ bình đẳng hoàn toàn sẽ chỉ dẫn đến sự chia rẽ, lộn xộn. Trên Địa Cầu có vô số ví dụ, ví dụ như Liên minh Châu Âu hùng mạnh mà vẫn có thể bị các quốc gia nhỏ bắt nạt. Vì vậy, văn minh Tân Nhân Loại tất nhiên sẽ tranh giành quyền lãnh đạo liên minh.
"Thế nhưng, những người Bán Cầu này lại thật sự đồng ý trở thành phụ thuộc sao? Dù sao đối phương cũng là một văn minh cấp ba mà, tình hình ra sao chứ?"
Trương Viễn bình tĩnh lắc đầu: "Ngươi đừng hỏi ta, ta cũng vừa mới biết tin này. Chẳng phải ta vừa ngồi uống trà cùng huynh đó sao, lão ca!"
Lý Chấn Đông sực tỉnh, lộ ra vẻ mặt bỗng nhiên hiểu ra. Y vẫn theo sát phía sau không ngừng nói: "Chẳng lẽ văn minh này đã xảy ra chuyện gì? Nhất định là như vậy, họ bị một văn minh cấp bốn nào đó nhắm vào, rồi muốn tìm một bia đỡ đạn. Nếu thật vậy, chúng ta tuyệt đối không thể vì chút lợi nhỏ mà bị lừa!"
"... Ta còn nghĩ đến một khả năng khác, văn minh này có vấn đề gì đó chăng? Chẳng lẽ họ là văn minh Trầm Luân Giả? Nên mới muốn sớm ôm đùi chúng ta? Không được, tuyệt đối không được, quá nguy hiểm!"
"Hoặc có thể là bởi vì... họ muốn đánh cắp kỹ thuật Warp!"
"Đúng vậy, họ muốn đánh cắp kỹ thuật Warp rồi bỏ trốn!"
Lý Chấn Đông vì những suy đoán của mình, kích động đến nỗi gương mặt từ đỏ bừng chuyển sang tái mét.
"Được rồi được rồi, ngươi im lặng trước đi, đã lớn tuổi rồi, sống không biết bao nhiêu năm rồi mà còn ra vẻ thần kinh như vậy. Những vấn đề ngươi nghĩ ra, người khác tự nhiên cũng nghĩ đến. Đánh cắp bí mật? Làm gì có chuyện dễ dàng đánh cắp như thế? Cử gián điệp đến đánh c���p sao? Hay là xâm nhập mạng internet an toàn cấp P4 của chúng ta?"
Trương Viễn chỉ chỉ chiếc máy quay phim cách đó không xa: "Coi chừng cái vẻ mặt kinh hãi này của ngươi bị quay lại, sau đó lên báo, lên TV. Phóng viên Nhật báo Thâm Không rất thích quay những khoảnh khắc xấu của ngươi, rồi đem ra mua vui cho cư dân mạng đó."
"Khái khái!" Lý Chấn Đông giật mình, vội vàng chỉnh đốn lại dung mạo. Y hiên ngang đi qua chiếc máy quay phim, tiến vào phòng họp trên phi thuyền vận tải.
Chủ đề của hội nghị lần này, đương nhiên là bức "đầu danh trạng" khó hiểu mà văn minh Bán Cầu đưa tới. Các quan ngoại giao ở đây hầu như đều mơ hồ, tiếng bàn tán ong ong như một đàn ong mật chăm chỉ làm việc.
Phản ứng đầu tiên của mọi người, đều là liệu trong đó có ẩn chứa bẫy rập nào không...
Lão Dương của Bộ Ngoại giao hắng giọng một tiếng, ra hiệu mọi người im lặng. Hắn nói: "... Mọi người hãy nghe tôi nói trước đã, đây chỉ là đề nghị ban đầu của đối phương, không phải nói chúng ta nhất định phải gia nhập. Các vị trước hết đừng quá mức kinh ngạc."
"Mục đích chính của văn minh Bán Cầu khi gia nhập chúng ta, là để phục chế tổ tiên của họ, đây là mục tiêu thứ nhất của họ. Vì mục tiêu này, họ có thể chấp nhận sự đánh đổi rất lớn. Sự đánh đổi này ít nhất tương đương 1000 đến 1500 điểm tích phân Amip."
"Chẳng phải giáo sư Trương đã nói, cần vài trăm, thậm chí vài ngàn năm mới có thể hoàn thành mục tiêu này sao? Vì vậy họ dứt khoát đến đây. Chỉ cần hình thành liên minh, hai bên dĩ nhiên sẽ có đủ thời gian để hoàn thành việc này."
"Mục tiêu thứ hai là thành lập một liên minh quân sự. Về chính trị thì độc lập tự chủ, về quân sự và công nghiệp thì hợp tác lẫn nhau, khi gặp nguy hiểm thì cùng nhau đối kháng... Về cơ bản là như vậy."
"Văn minh Bán Cầu tuyên bố, trong lịch sử văn minh của họ không hề có kẻ thù, vì vậy sẽ không liên lụy chúng ta."
"Chúng ta... trong lịch sử có một số kẻ thù, nhưng đều ở gần Quả cầu Dyson, chắc là sẽ không gặp lại nữa."
"Mục đích thứ ba của họ, tự nhiên là đạt được kỹ thuật Warp. Không có kỹ thuật Warp, trong tương lai liệu có thể tồn tại được hay không, chỉ có thể phó mặc cho số phận. Chúng ta dù sao cũng là một văn minh cấp bốn, hơn nữa lại nắm giữ Chiến tinh Warp, cho nên đối với họ có sức hút nhất định. Mọi người nên có chút lòng tin chứ, đừng mãi nghĩ đến mấy thuyết âm mưu đó!"
"Đương nhiên, để hoàn thành những mục tiêu này, đối phương đồng ý chấp nhận sự trả giá nhất định. Mọi người hãy xem qua các phương án này trước đi!"
"Mục tiêu thứ nhất là phục chế tổ tiên ư?" Trương Viễn nhíu mày. Trong lòng hắn dâng lên một cảm giác quỷ dị nồng đậm. Tuy rằng hắn đã tiếp xúc với đối phương, nhưng vẫn không thể nào hiểu rõ được suy nghĩ của đám người Bán Cầu kia.
Phục chế tổ tiên là có ý gì chứ?
Hắn đã nói phải cần rất, rất nhiều thời gian rồi. Sau đó đám người Bán Cầu đó lại dứt khoát mặt dày mày dạn gia nhập sao?
Chuyện quái quỷ gì thế này!
Logic này thì không có vấn đề, nhưng một số chi tiết nhỏ thực sự quá kỳ lạ... Quá đỗi kỳ lạ!
Quả thực chẳng khác nào bệnh thần kinh!
Trương Viễn không kìm được vỗ ngực, thầm nghĩ mình đã lớn tuổi rồi, tư duy dường như không theo kịp thời đại, ít nhất là không theo kịp đám người Bán Cầu điên rồ này.
Trong đầu hắn chợt nảy ra một ý nghĩ: "Nói cách khác, những người Bán Cầu này đã coi việc phục chế tổ tiên là mục tiêu vĩ đại còn quan trọng hơn cả sinh mạng của họ. Ý nghĩ này thật vi diệu, rất thú vị, và cũng có giá trị nghiên cứu nhất định."
Ngoài ra, ý tưởng cùng nhau đối kháng kẻ địch đúng là rất tốt. Thế nhưng, vạn nhất một bên nào đó trực tiếp bỏ chạy thì sao? Dựa vào gì mà tin tưởng lẫn nhau, hoạn nạn đến nơi ai nấy tự bay mới là lẽ thường, phải không...
Chưa kịp đợi mọi người nghi vấn những vấn đề này, nhân viên phía trước đã gửi từng phần tài liệu vào laptop của mọi người. Đây chính là "đầu danh trạng" mà văn minh Bán Cầu trình lên.
Chính là những thông tin chi tiết hơn về văn hóa, lịch sử và trạng thái xã hội của văn minh họ. Nếu hai bên thật sự muốn thành lập liên minh, vậy tất nhiên phải hiểu rõ nhau hơn, chứ không phải như trước đây cứ giấu giấu giếm giếm, giao dịch một lần rồi sau này không gặp lại.
Đây chính là điều mà Trương Viễn càng thêm hứng thú. Hắn chăm chú nhìn kỹ, sắc mặt dần dần biến đổi. Trong lòng không kìm được mắng thầm một câu: "Quả là một đoạn lịch sử điên rồ và quỷ dị!"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.