(Đã dịch) Thâm Không Chi Lưu Lãng Hạm Đội - Chương 69: Thứ 3 tên
Năm ngày thấm thoắt trôi qua, cuối cùng kết quả thi viết cũng đã có.
Kẻ vui mừng, người ưu sầu.
Hai trường đại học tổng cộng chỉ tuyển sáu nghìn nghiên cứu sinh, so với ba mươi vạn sinh viên chưa tốt nghiệp trên toàn phi thuyền thì, tỷ lệ trúng tuyển chỉ đạt hai phần trăm.
Với một chút thấp thỏm, Trương Viễn mở bảng điểm thi của mình.
Giờ phút này, hắn thật sự có chút hối hận, vì đã ngủ gật trong lúc thi...
Thế nhưng rất nhanh, ngay khoảnh khắc nhìn thấy thành tích, tia hối hận ấy lập tức tan biến. Ba môn chuyên ngành của hắn lần lượt đạt "149, 148, 147" điểm, xếp theo thứ hạng cấp độ.
Rốt cuộc bị trừ mấy điểm ở đâu, hắn cũng không rõ.
Có lẽ là điểm trình bày chăng?
Còn có môn cuối cùng là "Chính trị và Lịch sử", tổng điểm 100, hắn thật sự không chuẩn bị kỹ lưỡng bao giờ, chỉ là trước kỳ thi có lật qua loa đề cương một chút, nên chỉ đạt 81 điểm.
Tổng điểm cộng lại, e rằng sẽ tụt xuống bao nhiêu thứ hạng...
Tiếp tục nhìn xuống dòng chữ nhỏ bên dưới, kết quả hiện ra: (Chuyên ngành Cơ giới học Vũ trụ: xếp hạng 3).
Trong lòng Trương Viễn khẽ vui mừng.
Đạt được hạng ba, tốt hơn một chút so với dự tính của hắn. Không biết người xếp hạng hai rốt cuộc là ai.
Với thành tích chuyên ngành như vậy, cộng thêm bài luận văn phụ trợ kia, trên lý thuyết hắn đã có thể chọn được những vị giáo sư vô cùng xuất sắc.
Đối với cuộc phỏng vấn sắp tới, hắn tự nhiên không hề lo lắng.
Ngay lúc này, hắn gọi điện thoại báo cáo cho Giáo sư Vương Chung trên Địa Cầu. Hiện tại phi thuyền vừa mới cất cánh, tín hiệu tuy có độ trễ vài giây, nhưng vẫn có thể tiếp nhận được.
“Rất tốt, thi không tệ!” Trong video, Giáo sư Vương Chung vô cùng vui vẻ, quả thực còn mừng hơn cả khi chính mình nhận được giải thưởng.
Ngay sau đó, vẻ mặt ông trở nên nghiêm túc: “Ngươi muốn tiếp tục đi sâu vào nghiên cứu trong lĩnh vực cơ giới học vũ trụ sao? Đã quyết định rồi chứ?”
“Vâng ạ.” Trương Viễn gật đầu.
Giáo sư Vương gật đầu: “Nếu vậy, sau này con cần học nhiều kiến thức vật lý hơn, bao gồm cơ học, tin tức học và các lĩnh vực liên quan đến mạch điện tổng hợp. Trên phi thuyền có rất nhiều giáo sư không tồi, nhưng nếu ta đã chọn, thì phải chọn người giỏi nhất!”
“Ta sẽ xem xem rốt cuộc có ai...” Vương Chung bắt đầu xem một danh sách.
“Thế này đi, Viện sĩ Đinh Triệu Đông của Cục Thiết kế Hoang Lang, một trong những chủ thiết kế của 'Kỷ nguyên Số Địa Cầu', con thấy sao?”
Trương Viễn giật mình. Hắn từng tiếp xúc với vài vị giáo sư, nhưng những vị giáo sư đó căn bản không thể sánh bằng đẳng cấp của Viện sĩ Đinh.
Thôi được, chỉ riêng cái danh hiệu chủ thiết kế của 'Kỷ nguyên Số Địa Cầu' này thôi, đã đủ khiến người ta phải kính nể đến chết rồi, chứ đừng nói đến những thành tựu học thuật lừng lẫy khác...
Hơn nữa, Đinh Triệu Đông là một trong số ít các viện sĩ trên phi thuyền. Viện sĩ ở đây không giống như trên Địa Cầu, họ có địa vị và thực quyền chân chính.
Trương Viễn chần chừ một lát: “Tốt thì tốt, nhưng Viện sĩ Đinh chắc là không tuyển sinh chứ? Ông ấy bận rộn cả ngày, con trước nay chưa từng gặp mặt hay trao đổi với ông ấy.”
“Con không cần phải sợ hãi.”
Giáo sư Vương nhìn thấu suy nghĩ của hắn, phất tay nói: “Ai cũng từng trải qua tuổi trẻ, ai dám kết luận rằng thành tựu tương lai của con sẽ kém hơn Đinh Triệu Đông đâu? Vì vậy cũng chẳng có gì phải tự ti.”
“Ta sẽ nói chuyện trước với ông ấy, còn về chuyện phỏng vấn cụ thể, con phải tự mình làm. Nếu như bị người ta đánh giá thấp, thì cũng chỉ có thể tự trách mình mà thôi!”
Trương Viễn gật đầu cười đáp: “Vâng, vậy thì làm phiền Giáo sư Vương ạ.”
Hắn tắt cuộc gọi video, bước ra cửa lớn, hít một hơi thật sâu bầu không khí trong lành.
Ngẩng đầu lên, hắn thấy tổ trưởng Vương Hâm đang vội vàng đi tới.
“Thi cử thế nào rồi? Nhìn vẻ mặt của những người khác thì ta đoán, chắc là cũng không thể thi tốt hơn cậu đâu... Món quà nhỏ này cứ nhận lấy nhé.”
Với tỷ lệ trúng tuyển 2%, dù những người còn lại có không đậu hết thì cũng rất bình thường.
Trương Viễn còn tưởng Vương Hâm chỉ nói cho có lệ, nhận lấy và nhìn vào phong bì, hóa ra bên trong là vàng. Hắn vội vàng trả lại: “Vương ca, món quà này của anh quý giá quá, đệ không dám nhận.”
“Quý giá gì đâu, lên phi thuyền rồi, vàng còn có thể dùng làm tiền mặt được nữa sao? Chỉ là một vật kỷ niệm nhỏ thôi mà.” Vương Hâm cười nói: “Thi được hạng mấy, nói mau nào!”
“Hạng ba, phía trên còn có hai vị đại thần đè nặng rồi.”
“Cũng không cần phải nản lòng như thế, chỉ cần đủ điểm, vẫn có thể giành lại qua phỏng vấn.” Vương Hâm vừa nói vừa tự mình gật đầu.
“Khoan đã... Hạng... ba?”
Mãi một lúc sau, Vương Hâm mới lấy lại tinh thần, hít một hơi khí lạnh. Cơ giới học vũ trụ là một chuyên ngành hot, có rất nhiều người đăng ký.
Đạt hạng ba đã là vô cùng không dễ rồi!
Hắn vội vàng đổi ý: “Tiểu lão đệ, cậu rất có tiền đồ đấy. Ta đây có một quyển bí tịch tuyệt thế, sau khi luyện thành đại công, có thể giải quyết nhanh chóng vô số vấn đề khó nhằn — là (Lý luận P-adic Teichmüller), tác giả là Vọng Nguyệt Tân Nhất, bản giấy. Cậu có muốn mua không? Chỉ cần năm trăm tiền mới, ta sẽ bán cho cậu.”
Trương Viễn trong đầu đầy rẫy dấu chấm hỏi, tại sao lão Vương Hâm ca này lại có loại sách này trong tay, lại còn là sách giấy. Mỗi người mang theo đồ đạc đều có số lượng giới hạn, vậy mà lại lãng phí như vậy.
“Để gây tranh cãi...” Dường như nhìn ra sự nghi hoặc của hắn, Vương Hâm lén lút nói: “Mỗi khi bà xã ta muốn dùng học vấn cao của nàng để khinh thường ta, ta sẽ cầm cuốn sách này lên, tuôn ra vài thuật ngữ...”
“Chỉ cần nói đến Hình học Abelian, vũ trụ Grothendieck, không gian Perfectoid, là nàng ta lập tức im bặt ngay.”
Trương Viễn nhất thời câm nín.
Thì ra là còn có cách này.
Cuốn sách giấy 500 tiền mới thực ra không đắt, bởi vì hiện nay, Kỷ nguyên Số Địa Cầu căn bản không s��n xuất thứ này, nhưng với trình độ toán học hiện tại của hắn, thì chưa chắc đã "nuốt trôi" được cuốn sách này.
“Mua, mua, mua, không thiếu tiền đâu! Chỉ là 500 đồng thôi.”
Hai người đi đến phòng ăn, sáu thành viên còn lại trong tổ đã chờ sẵn. Khi nghe tin hắn thi được hạng ba, mỗi người đều vô cùng ngưỡng mộ.
“Aiza, Trương Viễn, cậu thi đậu nghiên cứu sinh rồi, cuối cùng cũng thoát khỏi cái kiếp quét rác rồi. Còn chúng tôi thì thảm rồi, vẫn phải quét thêm một năm nữa, rồi sau đó sẽ đi ngủ đông.” Một người bạn trong số đó nói.
Vương Hâm tiếp lời: “Quét rác cũng là công việc, làm nghiên cứu, quản lý cũng là công việc, có sự phân chia cao thấp gì đâu? Mặc dù công việc quét rác này không quan trọng, có thể giao cho người máy, thế nhưng...”
“Thế nhưng” mãi nửa ngày, hắn cũng không nói ra được lý do nào.
Không khí chung không mấy tốt đẹp, rất nhiều bạn học đã vất vả chuẩn bị từ lâu, quay đầu lại phát hiện con đường này là đường cụt. Trong cuộc đời, đa phần chuyện không như ý, cuộc sống vốn là như vậy, sẽ không vì thay đổi một hoàn cảnh mà có bất kỳ thay đổi nào.
“Thôi được, hôm nay ta mời mọi người ăn, muốn ăn gì cứ gọi thoải mái!” Trương Viễn vội vàng hòa giải.
“Ở nơi thế này thì có thể ăn gì đây?” Vương Hâm cười khổ nói.
Gọi món mãi nửa ngày, cũng chẳng có món nào ngon. Rau dưa thì vẫn tạm được, còn các món mặn đều là thịt tổng hợp. Hơn nữa, để giảm thiểu ô nhiễm từ nhà bếp, phương thức nấu ăn của robot chủ yếu là hấp và luộc, không có chiên dầu hay xào nhanh, vì vậy các món ăn làm ra không có mùi vị gì đặc sắc, thậm chí mùi khói dầu cũng rất ít.
“Hiện tại chẳng phải có công nghệ in ấn cơ quan 3D sao? Chúng ta có thể nhân bản vài cái đùi gà ra mà ăn chứ.” Một cô gái trong số đó thoát khỏi tâm trạng không thi tốt, cố gắng nặn ra một nụ cười.
Trương Viễn cười nói: “In ấn cơ quan 3D ư? Một cái đùi gà tốn mười vạn đồng, toàn bộ gia sản của tôi e rằng cũng chỉ mua được một cái đùi gà thôi. Cảnh Tuyền, nếu sau này cô trà trộn vào phòng thí nghiệm sinh vật, có thể "trộm" vài cái ra cho chúng ta nếm thử được không?”
“Formalin ngâm qua rồi cậu cũng ăn sao?!” Cô gái họ Cảnh kia cười nói.
“Làm sao có khả năng chứ? Các cơ quan sinh vật đều được nuôi cấy trong phòng vô trùng, tinh khiết đến mức không thể tinh khiết hơn được nữa!”
“Haizz, thật sự muốn ăn đùi gà mẹ làm quá đi!”
“Vì vậy, đây chính là động lực để cô trở thành nhà sinh vật học ư?”
Mọi người đều bật cười.
Bản dịch độc đáo này chỉ có tại truyen.free.