(Đã dịch) Tham Thiên - Chương 315: Kiểm kê chỉnh lý
Rời Trường An không thể quá lộ liễu, nếu không đối phương sẽ nghĩ rằng hắn đang cố tình bày nghi trận, chỉ là động tác giả đánh lạc hướng, thực chất vẫn còn trong thành. Đến lúc đó, dù hắn có thoát được thì Nguyên An Ninh có thể sẽ bị liên lụy. Trước đây còn có lão cung nữ đứng ra ứng phó, giờ đây, bất kể chuyện gì Nguyên An Ninh cũng phải tự mình đứng ra giải quyết. Nàng lại tàn tật, sống một mình, chắc chắn sẽ trở thành mục tiêu kiểm tra hàng đầu.
Nếu quá kín đáo, người khác sẽ không phát hiện hắn rời đi, người của Ngọc Thanh và quan binh sẽ không biết hắn đã rời khỏi, rồi sẽ lục soát cả thành. Vừa phải cho đối phương biết, lại không thể khiến họ nghi ngờ, mức độ này thật khó nắm bắt.
Cũng là vận dụng trí óc, làm tốt thì gọi là mưu kế, làm không tốt lại thành mánh khóe. Sau một hồi suy nghĩ ngắn ngủi, Nam Phong đã có tính toán trong lòng.
Việc cấp bách là mau rời khỏi khu vực Nguyên An Ninh ở. Đêm tối ở Trường An vẫn có người qua lại, vạn nhất bị người nhìn thấy sẽ mang đến nguy hiểm tiềm tàng cho Nguyên An Ninh. Đến gần miếu hoang thì không phải lo, dù có bị người nhìn thấy và đồn đại ra ngoài, hắn cũng chỉ là quay về chốn cũ của mình.
Chuyện đi qua cửa nhà mà không vào thì hắn sẽ không làm. Dù bận rộn đến mấy, cũng phải dành thời gian về nhà. Miếu hoang vẫn là ngôi miếu hoang ấy, chỉ là càng thêm đổ nát.
Hắn lớn lên ở thành Tây, nên rất quen thuộc nơi này. Rời miếu hoang xong, hắn đi về phía nam hai con đường, rồi đến một căn nhà, gõ cửa cạch cạch.
Người mở cửa là Vương đồ tể. Những năm qua Nam Phong đã cao lớn hơn nhiều, dung mạo cũng có phần thay đổi, nên Vương đồ tể không nhận ra hắn. Thực ra năm xưa Vương đồ tể cũng đâu có nhận ra hắn, ai lại để ý đến một tiểu khất cái cơ chứ.
Mười lượng bạc, một con heo.
Hôm nay là Tết, trong nhà Vương đồ tể có thịt heo bán thừa, nhưng Nam Phong không chịu, nhất định phải heo mới giết.
Đêm giao thừa, ai cũng chẳng muốn làm việc nặng, nhưng cũng phải xem có đáng để làm hay không. Sau Tết vẫn phải lo toan cuộc sống, mười lượng bạc có thể mua được mấy con heo. Giết, phải giết tươi!
Lúc này trời đã gần canh ba. Một nhát dao hạ xuống, tiếng kêu thảm thiết vang lên. Đêm giao thừa mà xuất hiện tiếng kêu này, đúng là xúi quẩy. Xung quanh lập tức vang lên tiếng mắng chửi, nhưng Vương đồ tể cũng chẳng bận tâm, thứ hắn xem trọng là tiền bạc. Con heo thì cũng mặc kệ, mệnh sắp mất rồi, chẳng lẽ không được kêu gào vài tiếng sao.
Lúc mổ heo, Nam Phong liên tục thúc giục, chỉ nói mình đang vội vã lên đường, khiến Vương đồ tể phải nhanh tay nhanh chân hơn.
Không bao lâu, heo đã giết xong. Nam Phong để lại tiền bạc, chỉ lấy toàn bộ lòng lợn, những thứ khác không muốn, đều đưa lại cho Vương đồ tể.
Trước đây hắn từng tại ngũ cốc tế đàn cứu đi Lữ Bình Xuyên, lần này còn đến đó, cất tiếng gọi. Chẳng mấy chốc, Bát gia đã đến.
Bát gia thích ăn nội tạng động vật. Thời gian gần đây nó đã rất vất vả, thấy Nam Phong muốn khao thưởng, nó vui vẻ ra mặt, ăn như gió cuốn, quả nhiên đã được một bữa no nê.
Đợi Bát gia ăn no, Nam Phong đem những thức ăn thừa còn lại ném xuống dưới chân tháp một ít, sau đó cưỡi Bát gia, bay về phía nam.
Thế là đủ rồi. Một mưu kế thực sự không phải là giúp đối phương nghĩ kỹ mọi thứ, khiến họ chỉ việc hưởng thụ, mà là để lại một vài manh mối sai lệch, khiến chính họ tự lần mò theo những phán đoán sai lầm ấy. Đêm giao thừa mổ heo, đến ban ngày, Vương đồ tể nhất định sẽ bị mắng. Vương đồ tể chắc chắn sẽ kể lại chuyện đã qua, về một thanh niên lưng đeo gói đồ lớn dùng mười lượng bạc mua một con lợn, giết xong lại chỉ lấy đi toàn bộ lòng lợn. Chuyện ly kỳ như vậy đương nhiên sẽ trở thành đề tài bàn tán của mọi người.
Kẻ có lòng nghe được tin tức, cẩn thận suy nghĩ, kết luận liền rõ ràng: hắn cho Bát gia ăn no, rồi trong đêm bỏ trốn. Nếu còn ẩn nấp trong thành, hắn không dám, cũng không cần thiết phải giữa đêm mổ heo cho Bát gia ăn.
Nan đề thứ nhất đã giải quyết, đến lượt cái thứ hai: đi đâu.
Hôm nay lại là giao thừa. Người ta đều được ăn ngon uống sướng, đoàn tụ bên vợ con, còn hắn thì ngược lại, một thân một mình nơi đất khách, không chốn nương thân.
Nếu là người hay than vãn, lúc này đáng lẽ đã phải tự thương cảm mà hối tiếc. Nhưng Nam Phong không hề thương cảm, chỉ là cảm thấy đau đầu. Người ta nói tiểu ẩn thì ẩn mình nơi đồng quê, trung ẩn thì ẩn mình trong thành phố, đại ẩn thì ẩn mình nơi triều đình. Vậy lần này mình nên ẩn mình ở đâu đây?
Trong đầu hắn toàn là những nơi đã từng đi qua trước đây, những nơi chưa từng đến thì hắn lại chẳng nghĩ ra được.
Vì chưa nhận được mệnh lệnh rõ ràng, Bát gia bay không nhanh, thong thả bay về phía nam, cứ như đang tản bộ sau bữa ăn để tiêu thực.
Không có nơi cố định, hắn cũng chỉ có thể dùng phương pháp loại trừ, loại bỏ dần những nơi không thể đến. Những nơi đã đi qua đều ẩn chứa nguy hiểm. Về sau sẽ không chỉ riêng một phe hay một người nào đó tìm kiếm hắn, mà tất cả những kẻ muốn nhúng chàm Thiên Thư đều sẽ tham gia tìm kiếm. Bọn chúng không có căn cứ tìm kiếm rõ ràng, chỉ có thể đến những nơi mà hắn từng đặt chân đến trước đây.
Sau khi loại trừ những nơi đó, còn lại vài hướng lớn: Đông Ngụy, Tây Ngụy, Lương quốc, và bên ngoài Trung Thổ. Ba nơi đầu đều có phong hiểm, còn bên ngoài Trung Thổ thì hắn lại không muốn đến, vì tình hình không rõ ràng, ngôn ngữ bất đồng, kẻ xa xứ lại dễ bị coi thường.
Không thể đến những vùng thâm sơn cùng cốc. Theo tư duy của người thường, hắn có được Thiên Thư thì khả năng lớn nhất là sẽ chạy lên núi. Không loại trừ khả năng có người sẽ vào thâm sơn tìm vận may. Trên người hắn có mai rùa, dù khả năng gặp được hắn rất nhỏ, nhưng cái vận may lớn này cũng đáng để thử.
Ngoài ra, Bát gia là trợ lực cho việc đào tẩu c���a hắn, đồng thời cũng là một hạn chế, bởi vì mang theo Bát gia thì không thể rời núi quá xa, nếu không Bát gia sẽ không có nơi ẩn mình.
Phải tìm một nơi có núi, lại không thể là nơi đã từng đi qua, tốt nhất là nơi mà người khác chưa từng nghĩ đến. Một nơi thỏa mãn mấy điều kiện này thì thật không dễ tìm.
Nhưng vào lúc này, một quân tốt cưỡi ngựa phi như bay phía dưới đã thu hút sự chú ý của hắn. Người quân tốt kia hẳn là một dịch trạm đưa tin viên, cũng không biết đang truyền đạt chiến báo hay công văn gì mà đêm giao thừa vẫn còn bôn ba bên ngoài.
Nhìn thấy dịch trạm đưa tin viên liền nghĩ đến chiến báo, nghĩ đến chiến báo liền nghĩ đến chiến sự. Nghĩ đến chiến sự, trong đầu hắn lập tức hiện lên một nơi: hiện tại Long Vân Tử chẳng phải đang giằng co với Yến Phi Tuyết ở biên cảnh sao? Có hai đại cao thủ này tọa trấn, những người không liên quan hay không có việc gì thì không ai dám chạy đến đó. Càng chẳng ai ngờ hắn sẽ chạy tới nơi ấy.
Đúng, cứ đến nơi đó. Tốt nhất là có thể trà trộn vào trong quân, nếu ẩn thân được trong quân doanh thì vạn phần an toàn.
Hạ quyết tâm, hắn liền chỉ rõ phương hướng cho Bát gia. Bát gia lập tức xoay cánh, bay về phía đông.
Suốt từ nửa đêm đến rạng sáng, cả hai vẫn không ngừng bay. Mãi đến lúc mặt trời mọc, Nam Phong mới ra hiệu cho Bát gia hạ xuống đất nghỉ ngơi, tìm được nơi tránh gió nhóm một đống lửa, ăn lương khô và kiểm tra chiến lợi phẩm đêm qua.
Nham Ẩn Tử và những người khác đều là đạo sĩ, vẫn chưa xuất sư, cũng chẳng có bao nhiêu của cải. Tiền bạc lục soát được không nhiều, pháp ấn thì ngược lại, rất đầy đủ. Bốn người đều mang theo pháp ấn trên người, một cái cũng không sót, đều bị hắn lục soát được. Pháp ấn của Hỗ Ẩn Tử và đám người kia phẩm cấp quá thấp, chẳng có tác dụng gì, hắn tiện tay ném đi. Pháp ấn của Nham Ẩn Tử lại là Thái Huyền nhất phẩm, là một khối ngọc ấn. Cái này mới là đồ tốt, phải giữ lại. Pháp ấn bị thất lạc về sau có thể được bổ sung lại hay không, hắn không rõ, nhưng hắn lại biết, pháp ấn bị thất lạc vẫn có thể dùng để làm phép. Đây chính là pháp ấn của Nham Ẩn Tử, sau này nếu Nham Ẩn Tử không thành thật, hắn sẽ dùng pháp ấn này để gài bẫy y.
Thực ra cũng không cần dùng nó để làm chuyện thất đức, có thể dùng nó để thỉnh thần, bởi thiên binh thiên tướng vốn là nhận ấn chứ không nhận người. Thực sự cần thiết thì hôm nay sai Địa Tiên đến giết gà, ngày mai sai Thiên Tiên đến bắt chó. Số lần nhiều, thần tiên ắt sẽ phiền lòng. Vừa thấy là do Nham Ẩn Tử triệu mời, dù không thể không đến, nhưng cũng sẽ lề mề kéo dài. Cũng đừng xem thường việc kéo dài này, thực sự khi đấu phép với yêu tà, đó là sự thay đổi trong nháy mắt. Thần binh đến chậm, Nham Ẩn Tử nếu không cẩn thận sẽ phải chịu thiệt thòi lớn.
Ngoài ra, còn có một túi thơm, hẳn là tín vật đính ước của Nham Ẩn Tử, thêu rất tinh xảo. Bên trong rỗng tuếch, bóp thử thấy mềm oặt, chắc hẳn là từng đựng đàn hương phấn. Nhưng với hắn mà nói thì chẳng có tác dụng gì, tiện tay ném bỏ.
Ngoài quần áo thay giặt, lương khô và túi nước của mình, trong túi đồ còn có một khối kim bài. Khối kim bài này là lấy được từ trên bàn thờ của mấy sơn động ở Thái Dương Sơn, hẳn là chiếu thư của ho��ng đế Chu triều sắc phong chín đạo nh��n trông coi long mạch. Chỉ cần phiên dịch nó ra, liền có thể biết chân tướng về Thiên Thư. Nhưng bây giờ vẫn chưa đọc hiểu, hắn cứ cất tạm đã.
Ngoài ra còn có một tấm ván gỗ. Tấm ván gỗ này cũng được lấy từ Thái Dương Sơn, được đặt trong cái rương nhỏ kia, trên ngọc ấn thô và các vật dụng đục đẽo. Trên đó hẳn là những lời mà vị đạo nhân năm xưa ở tại nơi này muốn nói với kẻ đến sau, hẳn còn có lời dặn dò người đến sau mau chóng đục khắc ngọc ấn. Đáng tiếc lúc ấy hắn không đọc hiểu, nếu không đã chẳng vội vàng làm như vậy. Cái này cũng được viết bằng đỉnh văn, như thường lệ, vẫn không đọc hiểu được.
Vật bằng vàng cũng ở trong túi đồ. Nếu có mập mạp ở đây, thứ này đã chẳng đến lượt hắn giữ, mập mạp đã lấy mất rồi. Trên vật bằng vàng khắc hẳn là phong hào của vị đạo nhân kia. Phong hào này hẳn là cũng được đề cập trên kim bài và tấm ván gỗ. Thứ này chẳng có tác dụng gì, nhưng ngược lại là vàng, có thể đập vụn ra tiêu xài.
Long Uy đoản cung cũng ở trong túi đồ. Hiện tại thứ này chẳng có tác dụng gì đối với hắn, chủ yếu dùng để đi săn, bắn chim bắn thỏ thì thật sự rất hữu dụng.
Hai con kiến lớn đạt được từ Thú Nhân Cốc vẫn còn. Thứ này khác với các loại sâu bọ khác, không cần cho ăn, không có thức ăn sẽ tiến vào trạng thái chết giả. Vì trước đó đã đi qua cực bắc Thái Dương Sơn, không biết có bị giá lạnh nhiệt độ thấp làm chết cóng hay không. Tóm lại chúng không hề nhúc nhích, gảy hai lần cũng không thấy phản ứng, cứ giữ lại đã.
Còn có cái Ly Hỏa lệnh bài. Cái này là do Liễu Như Yên, cung chủ Ly Hỏa Cung, trao cho bọn hắn lúc trước ở gần Phượng Minh Sơn, vẫn chưa từng dùng qua.
Ngọc thạch cũng có mấy khối, trong đó có khối ngọc phong ấn linh hồn Hàn Tín cũng nằm trong đó. Thứ này nhưng phải giữ gìn cẩn thận, sau này chắc chắn sẽ có tác dụng lớn.
Tấm bản đồ da hươu kia cũng ở trong túi đồ. Hiện tại thứ này không dùng đến, vốn định giữ làm kỷ niệm, nhưng nghĩ lại, không ổn. Những kẻ tìm kiếm Thiên Thư chỉ biết hắn có mai rùa, nhưng lại không biết rốt cuộc có bao nhiêu khối. Tấm bản đồ da hươu này nếu bị người khác nhìn thấy, liền có thể đoán ra rằng những khối mai rùa không rõ tung tích kia đều đã rơi vào tay hắn. Không thể giữ lại, phải thiêu hủy.
Trước đây hắn đã từng sao chép đỉnh văn trên cửa đá cửu cung ở Thái Ô Sơn, hẳn là trình tự mở cửa đá và lời nhắc nhở. Bây giờ Thái Ô Sơn đã bị Thượng Thanh Tông đào bới tan hoang, chỉ còn trơ trọi lên trời, thứ này cũng vô dụng, đốt đi.
Ngoài ra còn có hai quyển Cửu Châu từ điển, quyển thư tịch ghi chép đạo thuật thô thiển mà Thiên Mộc lão đạo năm xưa viết cho hắn, bộ văn phòng tứ bảo dùng để vẽ bùa cùng một ít lá bùa. Những thứ này đều phải giữ lại.
Đó là những thứ trong túi đồ. Trên người hắn còn có một vài thứ khác: mỗi thứ một viên, bao gồm Ngọc Thanh pháp ấn và Thượng Thanh Thái Huyền pháp ấn, miếng mai rùa kia được từ Thái Dương Sơn, bốn viên Hoàn Dương Đan, gần nửa bình thuốc trị thương, cùng bảy tám chục lạng vàng bạc.
Toàn bộ gia sản của hắn chỉ có vậy. Những thứ quan trọng đều mang theo bên mình, cũng may là mang theo bên mình, nếu không e rằng đã bị Gia Cát Thiền Quyên thiêu hủy hết rồi.
Thứ cần đốt thì đã đốt, còn lại toàn bộ đều mang theo bên mình. Một khi bị người bắt được, mệnh đã không còn, cũng không cần thiết phải chôn giấu nữa.
Trong tất cả những vật này, quan trọng nhất đương nhiên là miếng mai rùa kia. Miếng mai rùa này có hơn một trăm chữ, hắn phải vất vả lắm mới học thuộc lòng. Mãi đến khi mặt trời lặn mới thuộc nằm lòng, sau khi hiệu đính nhiều lần, xác định không sai, hắn mới một lần nữa nhóm lửa, thiêu hủy nó đi.
Sau khi hủy đi miếng mai rùa quan trọng nhất này, Nam Phong như trút được gánh nặng, thốt ra một tiếng chửi thề. Có nhiều thứ, chỉ khi hủy đi mới thực sự thuộc về mình.
Dù nhẹ nhõm, nhưng Nam Phong cũng có chút lo lắng. Giờ đây thứ quý giá nhất chính là cái đầu của hắn, nhất định phải bảo vệ thật tốt, tuyệt đối không thể để bị người đánh ngốc.
Đợi đến mai rùa đã hóa thành tro tàn, Nam Phong lại cầm lấy một quyển Cửu Châu từ điển. Cửu Châu từ điển này ghi chép văn tự của các triều đại khác nhau, mỗi chữ đều có bốn kiểu: giáp cốt văn, đỉnh văn, chữ triện, và thể chữ lệ. Thực ra hiện tại đã xuất hiện chữ Khải, chỉ là nó không thuộc văn tự chính thức nên chưa từng được đưa vào sử dụng.
Nội dung mai rùa hắn đã thuộc nằm lòng. Việc cần làm là tra cứu từ điển, đối chiếu từng chữ giáp cốt văn trong đầu. Đây là việc cần thời gian, không thể vội vàng. May mắn lúc này, ngoài Cửu Châu từ điển còn có từ điển phổ thông. Chỉ cần bỏ đi bìa sách, dù có người thấy hắn lật xem, cũng chỉ nghĩ hắn đang học chữ, sẽ không suy nghĩ sâu xa.
Sau khi lướt qua vài trang, Nam Phong đem Cửu Châu từ điển thu hồi, lấy ra bình sứ đựng Hoàn Dương Đan.
Tình thế bây giờ gấp gáp, ngoài việc tìm nơi ẩn thân, còn cần phải đề phòng chu đáo, làm vài điều ứng phó. Hoàn Dương Đan còn bốn viên, hắn đang cân nhắc có thể dùng hết ba viên, phát động Thiên Lôi, Độ Kiếp nhập tử...
Bạn đang đọc bản chuyển ngữ này từ truyen.free, mong bạn sẽ tiếp tục ủng hộ.