(Đã dịch) Tham Thiên - Chương 337: Sẵn sàng ra trận
Chiếc xe ngựa không nhanh không chậm lăn bánh trên con đường rừng, từ từ tiến về phía nam.
Nam Phong ngồi bất động, mãi cho đến khi chiếc xe ngựa khuất dạng ở khúc cua cũng chưa từng đứng dậy. Nguyên An Ninh đã từng thấy chiếc xe này vài ngày trước, điều này cho thấy Gia Cát Thiền Quyên vẫn luôn âm thầm theo dõi nàng. Thế nhưng, tại sao Gia Cát Thiền Quyên lại phải theo dõi Nguyên An Ninh?
Nếu là vì hãm hại Nguyên An Ninh, ắt hẳn nàng đã sớm ra tay. Mặc dù Nguyên An Ninh tinh thông tạo vật, tùy thân mang theo ám khí, nhưng nàng đã mất một cánh tay, Gia Cát Thiền Quyên muốn giết nàng cũng chẳng phải chuyện khó.
Suy xét kỹ lưỡng, khả năng Gia Cát Thiền Quyên hãm hại Nguyên An Ninh là rất thấp, bởi lẽ nàng không có động cơ để làm vậy. Loại bỏ khả năng này, chỉ còn lại hai trường hợp. Một là nàng cảm thấy áy náy vì Nguyên An Ninh mất đi một bàn tay, nên âm thầm hộ tống nàng đến tận đây. Khả năng này cũng không lớn, bởi Gia Cát Thiền Quyên không phải người đa sầu đa cảm, những việc nàng đã làm tuyệt đối sẽ không hối hận. Dù Nguyên An Ninh bị mất một cánh tay, nàng cũng sẽ không ôm trách nhiệm về phần mình, dù sao nàng không có nghĩa vụ phải chữa trị cho Nguyên An Ninh, hơn nữa bàn tay của Nguyên An Ninh cũng không phải do nàng chặt đứt.
Trừ điều đó ra, chỉ còn lại một khả năng cuối cùng: việc theo dõi Nguyên An Ninh là để tìm ra hắn. Hai người trước đây tuy đã cãi vã gay gắt, cũng đã nói những lời tuyệt tình, nhưng sâu thẳm trong lòng, bất kể là ai, vẫn luôn nhung nhớ đối phương, chỉ là mỗi người đều có lòng tự trọng, không muốn cúi đầu.
Trước khi đến Phượng Minh Sơn, hắn không hề hay biết Nguyên An Ninh đang ở đây, đích thực là trùng hợp gặp được. Nhưng Gia Cát Thiền Quyên lại không nghĩ vậy, trong mắt nàng, hắn và Nguyên An Ninh đã hẹn gặp nhau ở đây: một người vừa tới, người kia liền lập tức theo sau. Sau khi Nguyên An Ninh nối lại cánh tay giả huyền thiết, hai người lại cùng nhau xuống núi, điều này cho thấy mối quan hệ giữa họ không hề tầm thường, ít nhất Gia Cát Thiền Quyên sẽ nghĩ như vậy.
Với tính bướng bỉnh của Gia Cát Thiền Quyên, khả năng nàng tìm hắn để xin lỗi là không cao. Nếu không phải vì xin lỗi làm hòa, thì chỉ có thể là vì quan tâm hắn, có thể là nghe phong thanh điều gì đó bất lợi cho hắn, hoặc lo lắng hắn sẽ gặp phải nguy hiểm, nên có ý định âm thầm giúp đỡ.
Thế nhưng, sau khi hắn đến Phượng Minh Sơn, lập tức lớn tiếng nói với người gác cổng về mục đích chuyến đi của mình, không hề né tránh trước ánh mắt của v�� số người đến cầu y. Điều này cho thấy hắn đầy đủ tự tin, không hề e ngại. Sau khi xuống núi, hắn lại ra tay đưa Nguyên An Ninh lên không trung. Hành động này cần phải sử dụng linh khí, và khi linh khí khẽ động, Động Uyên tử khí lập tức sẽ hiển hiện, Gia Cát Thiền Quyên đương nhiên sẽ nhìn thấy.
Khi phát hiện hắn và Nguyên An Ninh có mối quan hệ rất thân cận, lại thấy hắn đã tấn thăng Động Uyên và có sức tự vệ, Gia Cát Thiền Quyên liền điều khiển xe rời đi. Có thể tưởng tượng Gia Cát Thiền Quyên đã buồn bã và thất vọng đến nhường nào.
Nam Phong vẫn ngồi bất động như vậy. Bình tâm mà xét, Gia Cát Thiền Quyên đã hiểu lầm hắn, mối quan hệ giữa hắn và Nguyên An Ninh không hề giống như nàng tưởng tượng. Nhưng bảo hắn chủ động tiến lên giải thích, thì tuyệt đối không thể.
Bản thân Nam Phong không muốn cúi đầu, lại vừa hy vọng Gia Cát Thiền Quyên có thể chịu nhún nhường. Gia Cát Thiền Quyên hẳn cũng có suy nghĩ tương tự, thế là mọi chuyện liền rơi vào ngõ cụt.
Ngoài cơn giận, hắn lại có chút bận tâm Gia Cát Thiền Quyên sẽ vì hiểu lầm mà tìm đến tình mới. Nhưng nghĩ lại, nếu Gia Cát Thiền Quyên thật sự làm như vậy, điều đó chứng tỏ tình cảm của nàng dành cho hắn không sâu đậm như hắn vẫn tưởng. Một người phụ nữ như vậy, cũng không đáng để hắn tiếc nuối hay lưu luyến.
Có những việc dù có thể nghĩ thông suốt mọi lẽ, nhưng tâm trạng vẫn luôn bị ảnh hưởng, xen lẫn chút bực bội, vài phần lo lắng và một ít phiền muộn.
Nam Phong đang ở phía tây nam của cổng chào bằng đá xanh, cách ngôi nhà gỗ ở phía bắc không quá xa. Sau khi Gia Cát Thiền Quyên điều khiển xe rời đi, Nam Phong đứng lên, đi bộ về phía nam, rồi rẽ sang phía tây men theo sườn núi, đến ngôi nhà gỗ mà trước đây hắn và tên mập đã nghỉ chân. Bát gia biết nơi này, có thể tìm đến.
Ngọc Bích cách nơi đây quả thật không gần, Bát gia trong thời gian ngắn sẽ không về kịp. Nam Phong tìm chỗ thoáng mát ngồi xuống, lấy ra mấy tờ giấy vàng ghi chép thượng thanh pháp thuật mà Yến Phi Tuyết đã tặng.
Nhưng trong lòng hắn không yên tĩnh, không thể chuyên tâm, đọc qua vài lượt rồi cất giấy vàng đi. Hắn lấy ra cuốn bí tịch ghi chép tâm đắc bắt quỷ hàng yêu của Thiên Mộc lão đạo, mà năm xưa ông ấy đã tặng cho hắn. Trên đó đều ghi lại những ví dụ cụ thể, dù không phải pháp thuật lợi hại gì, nhưng lại là những pháp thuật thông dụng hằng ngày. Những điêu trùng tiểu kỹ này có thể khiến một đạo nhân trong mắt thế nhân càng giống một đạo nhân chân chính.
Vì đêm qua chưa ngủ ngon giấc, hắn đọc vài trang rồi ngủ thiếp đi lúc nào không hay. Tỉnh dậy thì đã là giữa trưa. Nam Phong đứng dậy, chuyển sang một chỗ râm mát hơn, rồi lấy thanh trường kiếm mà Nguyên An Ninh đã tặng ra xem xét.
Thứ này vừa là trường kiếm, lại có thể dùng như đao. Nguyên An Ninh hẳn là đã dung luyện lại thanh Hàng Long giản đó. Lúc này, cây đao kiêm kiếm này đã mất đi sự mềm dẻo, chỉ còn lại sự cứng rắn. Mặc dù sử dụng thuận tay hơn, nhưng xét về kỹ nghệ thì thực chất là một bước lùi, bởi chỉ có cương tính thì lại kém hơn hẳn so với việc có thể cương nhu cùng tồn tại. Bất quá, sự thay đổi này lại là điều hắn mong muốn, bởi trước đó Hàng Long giản quá khó điều khiển, cầm trong tay cứ như một con cá chết ươn.
Hơn nữa, Hàng Long giản tuy thần dị, nhưng lại không có lưỡi dao sắc bén. Khi lâm trận đối địch, việc tuân theo nguyên tắc 'không đánh mà thắng' theo hắn thấy cũng chỉ là hữu danh vô thực. Binh khí vốn dĩ là để giết người, ra tay không lưu tình, lưu tình thì không ra tay. Một khi đã ra tay thật sự, còn bận tâm đối phương có chảy máu hay không? Đâu phải chiếc thước dùng để đánh phạt học trò đâu, tự nhiên là càng sắc bén càng tốt.
Cây đao kiêm kiếm được đúc lại này vô cùng sắc bén, thân kiếm mỏng hơn nhiều so với đao kiếm thông thường, tận dụng triệt để ưu điểm cứng rắn của vẫn thạch. Nếu là đồng sắt bình thường, chế tạo mỏng như vậy, một khi va chạm với binh khí của đối thủ, rất dễ dàng sẽ bị gãy.
Thứ này mặc dù đao kiếm kiêm dùng, kỳ thực vẫn lấy kiếm làm chủ, đao làm phụ trợ. Chỉ khi dùng sức nắm chặt chuôi kiếm, trường kiếm mới hóa thành trường đao. Một khi lực nắm yếu đi, trường đao lập tức sẽ biến thành trường kiếm.
Hiểu rõ đặc tính của huyền thiết trường kiếm, Nam Phong tra nó lại vào vỏ. Hắn nhắm mắt lại, dựa vào đại thụ, từ trong đầu hồi ức những đường vân trên mai rùa kia. Hắn không giỏi dùng binh khí, nay có được binh khí tốt, chỉ có thể phỏng đoán chiêu thức từ những đường vân đó.
Những vết rạn trên những mai rùa này không giống nhau, có cái chỉ có bốn năm đường, có cái thì nhiều đến mấy chục đường. Tấm mai rùa hắn có được từ Long Đầu tuy là lớn nhất, nhưng vết rạn phía trên lại không nhiều. Vết rạn nhiều nhất là mảnh thứ năm, cũng chính là tấm mà Thiên Nguyên Tử đã có được năm đó. Mảnh mai rùa này vốn thuộc về Từ Côn của Thiết Kiếm môn.
Tĩnh tâm hồi ức, hắn nhanh chóng phát hiện ra vài điểm then chốt. Ngày đó Trường Nhạc khiêu chiến Không Tính của Long Không Tự, liên tục chiếm thế thượng phong, ép Không Tính mệt mỏi chống đỡ. Không Tính một chiêu Bàn Nhược Thần Công cũng chưa từng sử dụng, toàn bộ đều là công phu trước khi xuất gia của hắn.
Trước khi xuất gia, Không Tính là đệ tử của Từ Côn. Những chiêu thức hắn sử dụng lại có điểm tương đồng với các đường vân trên mảnh mai rùa thứ năm. Bởi vậy có thể thấy, những lời nhắn lại trên ván gỗ của Ngọc Thanh lão đạo ở Thái Dương Sơn đều là sự thật, văn nứt thiên thư trên mai rùa đích xác có thể diễn sinh ra võ học cao thâm.
Việc nghiên cứu cổ văn Thiên Thư có độ khó rất cao, nhưng từ những ��ường vân có sẵn trên mai rùa mà phỏng đoán thì dễ dàng hơn nhiều. Những đường vân này phù hợp cho bất kỳ ai tham tập, tên mập có thể học, Trường Nhạc cũng có thể học.
Trường Nhạc là người trầm mặc ít nói, rất hướng nội. Chăm chỉ khắc khổ thì đúng là như vậy, nhưng cũng không phải người đặc biệt thông minh, có chút chất phác, cứng nhắc. Thuở ban đầu khi lưu lạc ở Trường An, hắn và Trường Nhạc có quan hệ thân thiết nhất. Hiện giờ hắn cũng không biết Trường Nhạc đang ở đâu, nếu có thể gặp được, tất cả đường vân trên sáu mảnh mai rùa này đều có thể chép lại, giao cho hắn đi diễn luyện.
Vào giờ Dậu, Nam Phong nghe thấy có dị động ở hướng tây nam, cách đây khoảng ba bốn dặm, dường như là tiếng cành cây bị giẫm gãy do bất cẩn.
Dù đoán được có người đang âm thầm rình rập, Nam Phong cũng chẳng để tâm. Nếu thật sự có bản lĩnh, thì đâu cần phải giấu đầu lộ đuôi, lén lén lút lút.
Khi mặt trời lặn về Tây Sơn, trăm chim về rừng. Ba mặt đông tây nam đều có chim bay lượn trên không, chưa đáp xuống rừng. Hiện giờ đang là mùa chim chóc xây tổ, vậy mà những con chim sẻ cứ bay lượn trên không rừng mà không chịu hạ xuống, cho thấy có điều gì đó mới mẻ khiến chúng cảm thấy bất an. Chúng không sợ dã thú, thứ có thể khiến chúng bất an chỉ có con người.
Nam Phong không biết những kẻ đang đến là ai. Biết rõ có rất nhiều người đang kéo đến xung quanh, hắn cũng không kinh hoảng. Lúc này phía bắc không có ai ẩn nấp, muốn rời đi cũng không phải không thể, nhưng hắn cũng không đi. Có những việc sớm muộn gì cũng phải đối mặt, luôn có một số người "chưa thấy quan tài chưa đổ lệ". Đối với loại người này, biện pháp duy nhất chính là để họ thấy quan tài.
Khi màn đêm buông xuống, người kéo đến càng lúc càng đông. Đại đa số người vẫn còn e dè, lặng lẽ tiến đến từ xa, không hề dùng thân pháp. Nhưng cũng có một vài kẻ lớn mật không hề ẩn giấu thân hình, trực tiếp đáp xuống cách hắn không xa.
Hắn có thể thấy những người này đều là những gương mặt lạ. Lương quốc rất lớn, những quân nhân hắn quen biết cũng chỉ là những ng��ời từng đến cứu Vương thúc trước kia. Ngoài những người đó ra, còn có rất nhiều môn phái khác.
Càng về khuya, số quân nhân tụ tập gần đó ít nhất đã có gần trăm người. Lắng tai nghe, khắp nơi đều có tiếng xì xào bàn tán.
Dù có ý muốn lập uy, nhưng thân lâm vào trùng vây vẫn khiến Nam Phong có chút khẩn trương. Bát gia khởi hành vào giờ Tỵ, người được Bát gia cử đi sẽ phi hành hết tốc lực, mong sớm trở về giao nộp. Dựa theo tốc độ đó, lúc này hẳn là vừa đến Ngọc Bích, dù là đến đó rồi lập tức quay về, nhanh nhất cũng phải sáng mai mới có thể trở lại.
Sau khi trời tối, người kéo đến càng lúc càng đông, chắc hẳn đều là nghe phong thanh mà đến từ nơi xa. Có một đôi nam nữ trẻ tuổi cưỡi Bạch Hạc đến, họ không hề tới gần, mà đáp xuống phía tây đỉnh núi.
Những người này hẳn là đều quen biết lẫn nhau, ít nhất có một vài người quen biết nhau. Sau khi đến, mỗi người tự liên lạc, bàn bạc đối sách.
Phe phái thì ở đâu cũng có, quân nhân Lương quốc cũng vậy. Có người là bằng hữu, cũng có kẻ là đối thủ, quan h�� phức tạp, chồng chéo, kiêng kị lẫn nhau. Mỗi người đều có mục đích riêng của mình, đều không muốn làm kẻ tiên phong, chỉ hy vọng người khác xông lên trước, gặp nạn không may, để rồi họ núp phía sau mà hưởng lợi.
Với ý nghĩ như vậy, các đạo nhân mã dù ma quyền sát chưởng, nhưng đều không nóng lòng hành động. Họ không ra tay, Nam Phong đương nhiên sẽ không chủ động khiêu khích. Việc chém giết sẽ không kéo dài quá lâu. Kéo dài càng lâu, Bát gia càng có khả năng gấp rút trở về. Chỉ cần Bát gia trở về, hắn sẽ không phải tử chiến đến cùng, dù là không địch lại, cũng có thể toàn thân trở ra.
Mọi việc đều có hai mặt, chuyện này cũng vậy. Kéo dài thời gian cố nhiên có chỗ tốt, nhưng cũng có tệ hại, đó chính là kéo dài càng lâu, Thái Thanh Tông càng có khả năng nhận được tin tức. Nếu Thái Thanh Tông phái cao thủ đến, tình cảnh của hắn sẽ càng thêm nguy hiểm.
Tình huống nguy hiểm trước đây hắn đã gặp rất nhiều lần, nhưng đại bộ phận đều là bị động gặp nạn. Còn sự hung hiểm lần này lại là do một tay hắn tạo nên. Hắn có �� muốn lập uy dương danh, trấn nhiếp mọi người, để tránh sau này hôm nay có kẻ đến khiêu khích, ngày mai có kẻ ám toán, phiền muộn không dứt.
Càng nhiều người đến, hiệu quả trấn nhiếp càng lớn. Nhưng càng nhiều người đến, rủi ro phải gánh chịu cũng càng lớn. Có rủi ro không nhất định có hồi báo, nhưng muốn có hồi báo, ắt phải đối mặt với rủi ro.
Bởi vì cái gọi là "mười năm đèn sách không ai hỏi, một mai thành danh thiên hạ hay", hôm nay chính là trận chiến thành danh của hắn: hoặc là thất bại thảm hại, hoặc là "một tiếng hót lên làm kinh người".
Nói không khẩn trương thì là tự lừa dối mình, nhưng nói sợ hãi thì cũng không đến mức. Vương thúc mặc dù ở gần đó, nhưng sẽ không ra tay giúp đỡ. Cũng may hắn sau khi độ kiếp còn thừa lại một viên Hoàn Dương Đan, lại có được Huyền Thiết Kiếm, trước đó cũng có tâm đắc khi tham tập Hỗn Nguyên Thần Công trong quân doanh, lại thêm tràn đầy Động Uyên tử khí, hẳn là đủ dùng.
Dù "lâm trận mới mài gươm", không thể sắc bén nhưng ít ra cũng sáng. Thời gian không còn nhiều, muốn nghiên cứu pháp thuật mà Yến Phi Tuyết để lại là không thể rồi. Bất quá, hắn vẫn có thể nhân cơ hội phỏng đoán một vài điều khác. Trong tay hắn có hai mảnh mai rùa vốn thuộc về Thái Thanh Tông, lần lượt là mảnh thứ năm và mảnh thứ bảy. Hỗn Nguyên Thần Công của Thái Thanh Tông chính là được diễn sinh từ hai mảnh mai rùa này cùng một mảnh mai rùa khác. Nói cách khác, Hỗn Nguyên Thần Công và những đường vân trên mai rùa có điểm tương đồng, Hỗn Nguyên Thần Công chẳng những có thể dùng tay không thi triển, mà còn có thể vận dụng lên binh khí.
Trên đời này vĩnh viễn không thiếu những kẻ lỗ mãng. Ba canh vừa qua, có một gã tráng hán cường tráng, cầm thanh đại đao đầu hổ, nhảy vọt ra, lớn tiếng: "Bàn bạc, bàn bạc cái gì chứ! Một tên tiểu tử ranh con thì có gì mà bàn bạc! Lão tử không tin cái tà này, để lão tử đến bắt hắn!"
Thấy đối thủ tiến đến, Nam Phong vọt người lên, giữa không trung xuất kiếm, thẳng đến đầu lâu. Một chùm máu tươi bắn ra, đầu rơi thân lìa.
Ngươi hẳn là tin rồi chứ...
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.