Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tham Thiên - Chương 605: Không thể đều chiếm được

Nam Phong vừa dứt lời, Nguyên An Ninh khẽ gật đầu, không hỏi vì sao, bởi nàng biết rõ ý Nam Phong. Trước đây Hầu Thư Lâm từng bất mãn với việc Thẩm Trường Phong ôm mối thù, nhưng Nam Phong lại nói Thẩm Trường Phong có thể dùng được, nên đương nhiên ông không tán đồng với quan điểm của Hầu Thư Lâm.

Thẩm Trường Phong ở sương phòng phía tây, lúc này đã trở về chỗ ở, nhưng trong phòng không thắp đèn.

Thấy Nam Phong như có điều suy nghĩ, Nguyên An Ninh nói: "Hay là chàng hiện thân ra gặp hắn đi, nếu không, hắn cứ uể oải mãi thế này, năm sau e rằng sẽ không đến Vân Hoa Sơn."

Nam Phong nghe vậy, mỉm cười với Nguyên An Ninh. Nàng vô cùng thông minh, nói trúng ý ông.

Thấy Nam Phong cười, Nguyên An Ninh nói thêm: "Ta ở đây chờ chàng."

Nam Phong lại mỉm cười với Nguyên An Ninh, sau đó mới hiện thân trong sân, đi về phía sương phòng phía tây.

Đến trước cửa, Nam Phong cũng không gõ, trực tiếp xuyên cửa mà vào.

Trước đó Thẩm Trường Phong đã nghe thấy tiếng bước chân, lúc này đang ngồi bên bàn, nghiêng đầu nhìn về phía cửa phòng. Khi Nam Phong hiện thân, hắn lập tức nhìn thấy. Thẩm Trường Phong từng gặp Nam Phong trước đó nên nhận ra ông, thấy Nam Phong đi tới, vội vàng đứng dậy, xoay người hành lễ.

"Đang sầu muộn đó ư?" Nam Phong cười hỏi.

Thẩm Trường Phong căng thẳng đến mức không nói nên lời, không biết phải trả lời thế nào. Người tập võ vốn không nên e sợ đến mức này, nhưng đối mặt với một tồn tại cường đại có thể chi phối càn khôn, không ai có thể giữ lòng bình thản, ung dung đối mặt.

Nam Phong đi đến bên cạnh bàn ngồi xuống, duỗi một ngón tay, thắp sáng ngọn đèn: "Oan oan tương báo là đúng, ít nhất ta cho là vậy. Lấy ơn báo oán, vậy lấy gì báo ân? Ban ơn cho kẻ gây oán, vậy còn người có đức thì sao? Điều này không hợp Thiên Đạo, sẽ không dẹp yên binh đao, mà chỉ khuyến khích tội ác."

"Vâng." Được Nam Phong tán thành, Thẩm Trường Phong tâm trạng rất tốt, nhưng lời Nam Phong nói tuy tùy ý, uy áp lại lớn, hắn từ đầu đến cuối không dám đứng thẳng người.

Nam Phong ngồi xuống chiếc ghế cạnh bàn: "Không muốn tha thứ thì cũng không cần ép buộc bản thân phải tha thứ. Người chịu tổn hại chính là ngươi, người ngoài chưa từng nếm trải cảm giác ấy, đều là những kẻ đứng nói chuyện không đau lưng. Họ không có tư cách phê phán ngươi."

"Vâng." Thẩm Trường Phong vẫn cung kính đứng quay người.

"Ngươi bị người hãm hại là chuyện xảy ra khi nào?" Nam Phong hỏi tiện miệng.

"Mười hai năm trước, khi đó..."

"Ngươi vẫn canh cánh trong lòng sao?" Không đợi Thẩm Trường Phong nói hết, Nam Phong đã giơ tay ngắt lời hắn. Ông quan tâm là chuyện này đã xảy ra bao lâu rồi, chứ không quan tâm đến chi tiết cụ thể.

Thẩm Trường Phong không lập tức trả lời, bởi vì hắn không biết nói thật có hậu quả gì không, nhưng sau một thoáng do dự, hắn vẫn nói thật: "Vâng."

Nam Phong lại gật đầu. Sở dĩ ông coi trọng Thẩm Trường Phong đôi phần, cũng chính bởi vì hắn ôm mối thù. Mang thù là khuyết điểm ư? Đúng vậy. Nhưng mang thù tựa như mặt âm của Thái Cực, chỉ có tồn tại mặt âm, mới có thể tồn tại mặt dương, mà cái gọi là mặt dương chính là nhớ ân.

Một người không mang thù, có thể tùy tiện tha thứ kẻ thù, cũng nhất định là kẻ không nhớ ân, có thể tùy tiện quên người đã giúp đỡ mình. Điều này cũng giống như âm dương cùng tồn tại. Bản chất của mang thù là ký ức, bản chất của nhớ ân cũng là ký ức. Nếu theo thời gian trôi qua, hình ảnh bị kẻ thù làm tổn thương dần bị lãng quên, thì hình ảnh được ân nhân giúp đỡ kia cũng sẽ dần bị lãng quên. Nhớ ân và mang thù nhất định phải cùng tồn tại, tuyệt đối không thể chỉ có một thứ.

Nam Phong đương nhiên sẽ không nói những suy nghĩ trong lòng cho Thẩm Trường Phong biết, cũng không hỏi ba vấn đề kia của hắn, bởi vì trước đó ở Trường An ông đã hỏi, cũng đã cho Thẩm Trường Phong linh khí ngọc bích. Sau đó, ông nói với Thẩm Trường Phong về những thiếu sót trong chiêu thức của hắn.

Thẩm Trường Phong không phải người ngu, biết hành động lần này của Nam Phong có ý nghĩa gì, hắn chăm chú lắng nghe, ghi nhớ trong lòng.

"Ngươi ra chiêu bảy phần công, ba phần thủ," Nam Phong dùng que chọc bấc đèn, khuấy động ngọn lửa. "Dù quân nhân thường đề cao sự cân bằng công thủ, nhưng việc công nhiều thủ ít này, hậu quả là nếu đối thủ phản công, ngươi sẽ thiếu khả năng tự vệ."

"Chân nhân dạy bảo chí lý." Thẩm Trường Phong gật đầu.

"Ta còn chưa nói hết mà ngươi đã gật đầu rồi, ngươi biết ta muốn nói gì sao?" Nam Phong cười nói. "Ta muốn nói là ngươi cứ ngỡ mình gan dạ lắm, dồn sức tấn công mãnh liệt, công nhiều thủ ít, nhưng thực ra lá gan của ngươi còn chưa đủ lớn. Ta hỏi lại ngươi, nếu đối phương phản kích, ngươi có thủ được không?"

"E rằng không thể." Thẩm Trường Phong nói.

"Biết không thể mà ngươi còn giữ lại ba phần phòng thủ kia để làm gì?" Nam Phong buông que chọc bấc đèn xuống. "Tu vi ngươi thấp kém, ngay cả khi toàn lực ứng phó e rằng cũng khó mà sát thương đối thủ, vậy mà ngươi còn để lại mấy phần tự vệ vô ích, ngươi muốn làm gì? Ngươi thật sự cho rằng có thể vẹn toàn cả công lẫn thủ sao? Tham lam quá đấy!"

Thẩm Trường Phong sợ hãi, cúi đầu nghe huấn thị.

Nam Phong nghiêm mặt nói: "Muốn tự vệ, thì đừng vọng tưởng chiến thắng. Muốn giành chiến thắng, thì không cần mưu toan tự vệ. Hoặc là toàn lực tiến công, hoặc là toàn lực phòng thủ, chỉ có thể chọn một trong hai. Mưu toan vẹn cả đôi đường, ngươi chết cũng không biết vì sao mình chết."

Câu nói trước của Nam Phong, Thẩm Trường Phong không dám tiếp lời, lần này không dám không đáp, nhưng cũng không dám đáp gì khác, vẫn chỉ là một câu "Vâng."

"Đừng e ngại đối thủ," Nam Phong lại nói, "không có đối thủ nào đáng để ngươi e ngại. Ngươi chỉ nghĩ đến họ có thể gây ra tổn thương thế nào cho ngươi, mà lại xem nhẹ việc ngươi cũng có thể tổn thương họ. Con người đều có bản năng xu cát tị hung, sợ hãi cũng là hợp tình hợp lý, nhưng dù trong lòng còn e ngại, cũng phải kiên trì tiến lên. Cái gì đáng sợ nhất? Kẻ không sợ chết là đáng sợ nhất! Khắc ghi điều này: ngươi không sợ hắn, hắn liền sợ ngươi!"

"Chân nhân dạy bảo, vĩnh viễn khắc sâu trong lòng." Thẩm Trường Phong trịnh trọng ôm quyền.

"Ta không nhất định sẽ phái ngươi ra trận, nhưng một khi ta đã phái ngươi ra trận, ngươi phải đánh đến chết, hoặc là giết hắn, hoặc là để hắn giết ngươi." Nam Phong nghiêm mặt nói. Tu vi của ngươi đang ở động thần, là cấp Luyện Khí thấp nhất, nên việc sục sôi sĩ khí là vô cùng trọng yếu.

"Vâng." Thẩm Trường Phong cao giọng đáp lời.

"Rất tốt, ta đi đây, ngươi nghỉ ngơi sớm đi." Nam Phong đứng lên.

"Cung tiễn chân nhân." Thẩm Trường Phong vừa nói vừa làm, cung kính tiễn biệt ông.

Nam Phong thuấn di biến mất, trở về thêu lâu đón Nguyên An Ninh, sau đó quay lại khách sạn mà họ đã nghỉ lại trước đó.

Nguyên An Ninh cầm ấm trà châm trà cho Nam Phong: "Chàng muốn phái hắn ra trận ư?"

Nam Phong biết Nguyên An Ninh sở dĩ hỏi câu này là bởi vì trước đó ông đã ở lại phòng Thẩm Trường Phong một lúc khá lâu. Nhận lấy chén trà, ông mở lời: "Không nhất định, nhưng hai người tu vi động thần đã đủ rồi. Còn việc phái ai ra trận thì tạm thời lại tính."

"Tiếp theo là ra ngoài thành, hay là đến hoàng cung?" Nguyên An Ninh hỏi.

"Bên ngoài rét lạnh, ta lười động đậy," Nam Phong cười gian nhìn về phía Nguyên An Ninh, "Hay là hai ta làm chút chuyện khác?"

Nguyên An Ninh cười trách yêu. Nếu Nam Phong thật sự muốn làm chút chuyện khác, tuyệt đối sẽ không dùng giọng điệu này, rõ ràng chỉ là nói đùa, trêu chọc nàng thôi.

Nam Phong thấy mánh khóe của mình bị Nguyên An Ninh nhìn thấu, liền không đùa giỡn nàng nữa. Ông xoay xoay chén trà, nhíu mày suy nghĩ. Trước đó, việc tìm kiếm có thể chỉ là ngẫu nhiên, không cần cân nhắc loại hình. Bây giờ, số người có thể ra trận đã khá nhiều, việc tìm kiếm tiếp theo sẽ có nhiều hạn chế, không chỉ phải cân nhắc tu vi cao thấp, mà còn phải cân nhắc đủ các loại hình.

Trầm ngâm hồi lâu, Nam Phong đặt chén trà xuống, nói với Nguyên An Ninh đang chỉnh lý chăn đệm: "Nếu nàng không mệt, chúng ta ra ngoài thành đi dạo một chút."

"Tốt, ta đi cùng chàng." Nguyên An Ninh nói.

Nam Phong đứng thẳng dậy, cùng Nguyên An Ninh đi ra ngoài. Trước đó ông đã từng quan sát khí tức gần Kiến Khang, hai âm hồn lam khí có thể dùng được nằm ở phía bắc và phía tây thành. Hai người ra khỏi cửa, trước hết đi về phía bắc thành.

Kiến Khang là hoàng thành, người xưa rất tin phong thủy. Địa hình xung quanh hoàng thành thường có hình chữ bát (八): chính bắc trong vòng trăm dặm ắt có núi cao, gọi là "chỗ dựa"; hai bên đông tây ắt có dãy đồi, gọi là "Tả Phụ hữu Bật"; chính nam khoáng đạt, nhìn một cái là thấy hết, ôm trọn thiên hạ.

Vị âm hồn có đạo hạnh và tu vi ngang cấp bậc đại lão kia đang ở giữa núi cao phía bắc Kiến Khang.

Đến gần, có thể thấy trong núi rừng có một tòa miếu hoang. Miếu thờ không lớn, bên trong lại khá nhỏ, đã hoang phế nhiều năm, phòng ốc tàn tạ, cỏ dại rậm rạp. Một con cú mèo đứng trên mái hiên căn nhà đổ nát, kêu "ục ục" không ngừng.

Đến bên ngoài cửa miếu, Nam Phong hạ xuống đất, đứng vững, rồi nhìn quanh trái phải.

Nguyên An Ninh nghiêng đầu nhìn ông.

Nam Phong chỉ trỏ xung quanh: "Xung quanh ngôi miếu này có một trận giam cầm. Người dương có thể tùy ý ra vào, nhưng âm hồn bên trong không thể ra ngoài."

"Do ai gây ra?" Nguyên An Ninh hỏi.

"Không biết, trận giam cầm này là do đạo nhân vẽ bùa khởi trận mà thành. Đi qua xem thử trận phù." Nam Phong không đi vào trong miếu, mà đi về phía đông.

Đến góc tường rào miếu thờ, Nam Phong hơi thi triển linh khí vào một khối gạch tro bên trong đó. Linh khí vừa chạm tới, một đạo phù chú vô hình liền lóe lên rồi biến mất.

Phù chú không nhất định đều vẽ trên giấy, cũng có thể viết trên gạch đá hoặc gỗ đất. Theo thời gian, chu sa sẽ dần biến mất, nhưng phù chú vẫn còn đó, chỉ cần dùng linh khí cảm ứng, liền có thể kích hoạt hiện ra.

Mặc dù đạo phù chú kia lóe lên rồi biến mất, Nguyên An Ninh vẫn thấy rõ chữ viết trên phù chú. Nhưng điều khiến nàng nghi ngờ không phải phù văn, mà là pháp ấn bên dưới phù văn. Pháp ấn này hoàn toàn khác biệt với pháp ấn mà Tam Thanh Đạo Nhân sử dụng: "Đây là pháp ấn của ai?"

"Đây không phải pháp ấn của riêng ai, mà là Thượng Thanh pháp ấn của Thượng Thanh Tông." Nam Phong nói. "Ba tông đều có một viên Tam Thanh pháp ấn, tác dụng là cầu trời ban phép, phàm đạo nhân nào thụ phép đều phải đóng dấu một trong ba pháp ấn này."

"Kẻ quỷ hồn này e rằng không phải là kẻ lương thiện dễ đối phó?" Nguyên An Ninh nhíu mày nhìn về phía miếu hoang. Nàng tuy có tu vi linh khí, nhưng không có Thiên Nhãn, nên không thể nhìn thấy âm hồn.

Nam Phong lắc đầu: "Cũng không phải rất lợi hại, chỉ là âm hồn lam khí cấp đại lão."

"Đã không phải kẻ hung ác đại tội, vì sao lại bị Thượng Thanh pháp ấn giam giữ?" Nguyên An Ninh không hiểu.

"Điều này nàng không hiểu rồi," Nam Phong khoát tay áo. "Sổ tịch của người sau khi chết sẽ bị Thiên Đình hủy bỏ. Sổ tịch một khi hủy bỏ, uy lực của phù chú cũng sẽ biến mất theo, nhưng Tam Thanh pháp ấn thì không. Phù chú có đóng dấu loại pháp ấn này, uy lực của nó sẽ luôn tồn tại."

Nam Phong nói xong, lại chỉ vào khối gạch tro kia nói: "Cho dù những bức tường gạch này bị phá, trận giam cầm cũng sẽ không biến mất."

Nguyên An Ninh bừng tỉnh, vỡ lẽ, nói thêm: "Xem ra, ngôi miếu này hoang phế cũng chưa lâu lắm."

"Cũng không ngắn, cũng đã trăm tám mươi năm rồi." Nam Phong quay người đi về phía cửa miếu.

Nguyên An Ninh cất bước đuổi theo: "Giang Nam là phạm vi thế lực của Thái Thanh Tông, Thượng Thanh Tông làm sao lại tiến vào nơi này?"

Nam Phong lắc đầu: "Không biết. Quỷ hồn kia đã biết chúng ta đến, hiện đang đứng ở cửa, lát nữa có thể hỏi nó một chút."

Nguyên An Ninh nghe vậy nghiêng đầu, nhưng cũng không nhìn thấy.

Nam Phong giơ tay lên, ức chế dương khí của người sống Nguyên An Ninh, khiến nàng có thể nhìn thấy quỷ bằng mắt thường.

Nguyên An Ninh lại nghiêng đầu nhìn, quả nhiên phát hiện một quỷ hồn mang dáng vẻ lão tăng đứng bên trong cửa miếu. Lão tăng kia trông chừng khoảng bảy tám chục tuổi, thân hình cao lớn, người mặc cà sa đỏ sậm. Tuy thuộc âm hồn, khuôn mặt ông ta lại ánh lên vẻ từ bi, nhìn thần sắc có vẻ rất vội vàng.

Hai người đi tới cửa, Nam Phong nghiêng đầu nhìn lão tăng kia, vừa định nói chuyện thì lão tăng đã cướp lời nói trước: "Nam mô A Di Đà Phật, thí chủ cuối cùng cũng đến..."

Bản quyền nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free