"Chị à, chị đừng đùa nữa, em nói chuyện nghiêm túc đấy."

"Chị cũng đang nói chuyện nghiêm túc mà. Em đã xa nhà nhiều năm rồi, cũng nên tìm một bến đỗ đi chứ. Thêm vài năm nữa là thành ông lão rồi, ai mà thèm ngó ngàng tới em nữa." Vương Tuệ Phương nói.

"Này, em nói gì vậy? Chẳng lẽ bây giờ anh cũng thành ông lão rồi sao?" Hàn Vệ Đông gõ bàn một cái.

"Không phải sao? Em nghĩ mình vẫn còn là chàng trai trẻ tuổi à?" Vương Tuệ Phương hỏi lại.

"Em..."

Hàn Vệ Đông nghẹn lời, bưng chén rượu lên: "Khánh Thăng, cạn ly!"

Vương Khánh Thăng nhấp một ngụm rượu, nói: "Chị à, giờ em đang nói chuyện đại sự trong công việc, chị nghe em đây."

Hàn Vệ Đông liếc Vương Tuệ Phương một cái: "Đàn ông nói chuyện, phụ nữ đừng xen vào."

Vương Tuệ Phương khẽ hừ một tiếng: "Xem cái bộ dạng của anh kìa."

"Thôi được rồi, hai người đừng nói nữa, nghe xem cậu con muốn làm gì đi chứ." Hàn Bân khoát tay, cũng chẳng rõ có phải do đến tuổi mãn kinh hay không mà Hàn Vệ Đông và Vương Tuệ Phương gần đây cứ cãi nhau suốt.

Vương Khánh Thăng đưa mắt nhìn ra ngoài, khẽ hắng giọng rồi trịnh trọng tuyên bố: "Chị, anh rể, Bân Tử, bây giờ em xin trịnh trọng thông báo, em muốn mở một cửa hàng đồ cổ của riêng mình."

"Khánh Thăng, không phải chú đã có một cửa hàng ở phố đồ cổ rồi sao?" Vương Tuệ Phương nghi ngờ nói.

"Chị à, chị đừng lúc nào cũng đặt tâm trí vào cuộc sống của em như vậy, cũng nên chú ý một chút công việc của em chứ. Chỗ em làm ăn ở phố đồ cổ, nhiều nhất cũng chỉ có thể gọi là một cái quầy."

"Hay nói đúng hơn là một quầy hàng vỉa hè." Hàn Vệ Đông bổ sung.

"Sao anh lại biết?" Vương Tuệ Phương nói.

"Anh đây là anh rể, vẫn luôn rất quan tâm đến công việc của Khánh Thăng chứ, anh đã đi xem qua rồi."

Hàn Bân cúi đầu không nói, hắn cũng đã từng đi qua.

Tuy nói công việc không phân sang hèn, nhưng nhìn thấy cậu mập mạp ngồi bày hàng trên chiếc bàn, chiếc ghế ọp ẹp ngoài vỉa hè, đến cả xoay người cũng thấy khó khăn, trong lòng hắn cũng có chút không thoải mái.

"Vậy thì cứ mở đi thôi. Không có một cửa hàng đàng hoàng thì làm ăn kiểu gì chứ." Vương Tuệ Phương nói nhỏ.

"Khụ khụ..."

Vương Khánh Thăng ho nhẹ một tiếng, nói tiếp: "Mấy năm nay em cũng tích cóp được chút tiền. Vài hôm trước nghe bạn bè nhắc tới, ở phố đồ cổ có một mặt bằng muốn sang nhượng, nên em định hẹn thời gian qua xem thử."

"Tiếp nhận một cửa hàng như vậy tốn bao nhiêu tiền?" Vương Tuệ Phương hỏi.

"Em đã hỏi giá rồi, chắc là còn có thể mặc cả thêm chút nữa. Số tiền em tích lũy được hẳn là đủ cho chi phí sang nhượng." Vương Khánh Thăng cười cười:

"Sau này, mọi người phải gọi em là ông chủ Vương đấy nhé."

"Xem cái dáng vẻ đắc ý của chú kìa. Mọi chuyện còn chưa đâu vào đâu, lần này đừng để người ta lừa nữa đấy." Vương Tuệ Phương nhắc nhở.

"Chị à, chị đừng hơi một tí lại nhắc chuyện trước kia." Vương Khánh Thăng bất đắc dĩ nói.

"Vậy hay là thế này, đến lúc đó để anh rể đi cùng chú, giúp chú thẩm định một chút." Vương Tuệ Phương nói.

Hàn Vệ Đông ăn một miếng thức ăn, do dự một chút: "Anh đi không tiện lắm, vẫn là em đi cùng đi."

"Em đi thì làm được gì, em có hiểu biết gì đâu." Vương Tuệ Phương nói.

"Để Bân Tử đi cùng em được đấy." Vương Khánh Thăng đề nghị.

Sang nhượng cửa hiệu không phải chuyện nhỏ, có người nhà ở đây, trong lòng hắn cũng an tâm hơn.

"Được thôi."

Hàn Bân thì không bận tâm, tạm thời cứ coi như là đi chơi, lại còn có thể được đãi ăn ngon nữa chứ.

"Cứ quyết định vậy đi, khi nào liên hệ xong, cậu sẽ gọi điện thoại cho con."

"Cậu ơi, phải đợi đến thứ Bảy nhé, ngày thường con không có thời gian." Hàn Bân nói.

"Cậu quen biết bố con đã bao nhiêu năm rồi, chẳng lẽ còn không hiểu rõ sao." Vương Khánh Thăng thản nhiên nói.

Người một nhà lâu rồi không tụ họp, vừa ăn cơm, vừa trò chuyện, uống rượu. Hàn Bân lại mở một bình rượu, Vương Tuệ Phương cũng uống mấy chén.

Một bữa cơm kết thúc, bốn người uống hết hai bình rượu. Vì sợ nửa đêm có vụ án khẩn cấp, Hàn Bân uống không nhiều, chủ yếu là Hàn Vệ Đông và Vương Khánh Thăng uống, uống xong ai nấy đều có chút men say.

Trong nhà có phòng trống, Vương Khánh Thăng cũng không về, tối đó cứ ngủ lại đây.

...

Sáng hôm sau.

Hàn Bân đến phân cục sớm, bắt đầu chuẩn bị hồ sơ kết án.

Sau khi La Tinh Hoa khai cung, đã giao nộp những manh mối mới, hắn muốn ra mặt làm chứng tố cáo Đường Du và Hướng Hồng Ba tội tống tiền.

Tăng Bình và những người khác đã thẩm vấn lại Đường Du và Hướng Hồng Ba. Dưới các bằng chứng như lời khai nhân chứng, ghi âm, camera giám sát, tài khoản ngân hàng, v.v., Đường Du và Hướng Hồng Ba đã thừa nhận hành vi tống tiền.

Bằng chứng, lời khai, hồ sơ còn phải chỉnh lý lại một lần nữa, bận rộn thêm hơn nửa ngày mới hoàn toàn kết án xong.

Lúc này, Tổ 3 mới có thể triệt để thở phào nhẹ nhõm.

Tăng Bình vươn vai một cái: "Vụ án này cuối cùng cũng phá được rồi, thật không dễ dàng chút nào."

Tăng Bình là tổ trưởng Tổ 3, người phụ trách trực tiếp vụ án, áp lực của anh ta rất lớn. Trước khi phát hiện điện thoại của Hà Thi Nhị và Đường Du, vì thiếu chứng cứ đầy đủ để định án, anh ta thậm chí còn lo lắng vụ án này sẽ trở thành án chưa giải quyết.

Cũng may, trải qua nỗ lực của các thành viên Tổ 3, vụ án này đã thành công phá được.

Vụ án nữ thi gây ảnh hưởng rất lớn, chẳng khác nào một thanh kiếm hai lưỡi. Nếu không phá được, chắc chắn sẽ bị lãnh đạo phê bình, nhưng một khi phá được, phần thưởng cũng sẽ rất hậu hĩnh.

Tối qua, một lãnh đạo phân cục đã gọi điện thoại, đích thân biểu dương Tổ 3 và Tăng Bình, đồng thời căn dặn Tăng Bình không nên lười biếng, tiếp tục cố gắng, chuẩn bị tinh thần để tổ chức giao thêm trọng trách.

Nghe được những lời này, Tăng Bình kích động đến nửa đêm không ngủ được. Vì vụ án nữ thi tương đối đặc thù, xét đến các khía cạnh ảnh hưởng, vụ án này sẽ không được công khai tuyên dương. Thế nhưng, chỉ cần lãnh đạo trong lòng ghi nhận và công nhận công lao này, Tăng Bình đã thấy mãn nguyện rồi.

Phần vất vả này cuối cùng cũng không uổng phí.

"Mọi người mau lại xem, tháng này cuộc bình chọn 'Tinh Anh Cảnh Đội' đã có kết quả rồi!" Điền Lệ hô.

Tăng Bình, Lý Huy, Triệu Minh và những người khác vây quanh, Hàn Bân thì không vội, rót một chén trà xong mới thong thả đi qua.

Trên màn hình máy tính của Điền Lệ hiển thị giao diện mạng nội bộ của phân cục, mục "Tinh Anh Cảnh Đội" viết: "Tập thể tiên tiến: Tổ Trinh Sát Hình Sự số 3", bên cạnh là những dòng chữ lớn "Tấm gương học tập, vì nhân dân phục vụ". Phía dưới còn có một bức ảnh chụp chung của Tổ Trinh Sát Hình Sự số 3.

"Tập thể tiên tiến chính là Tổ 3 chúng ta!" Triệu Minh nói.

"Cái này còn phải nói sao? Chúng ta vừa phá vụ án nữ thi, không phải cho chúng ta thì cho ai." Lý Huy cười hì hì, trong lòng đã bắt đầu tính toán xem hơn sáu trăm đồng tiền thưởng đó sẽ tiêu vào đâu.

"Cá nhân tiên tiến là ai?" Tăng Bình hỏi.

Điền Lệ di chuyển con chuột, giao diện cuộn xuống hiển thị mục bình chọn cá nhân tiên tiến của 'Tinh Anh Cảnh Đội'.

Cột người đạt giải, rõ ràng là tên Hàn Bân.

Phía dưới là một bức ảnh Hàn Bân mặc cảnh phục, dáng người thẳng tắp, tướng mạo anh tuấn, đầy phong thái và khí chất!

Rất nhiều cô gái mê đồng phục chắc chắn sẽ thích cái này.

"Chậc chậc." Tăng Bình chép miệng, trêu chọc nói: "Thằng nhóc nhà ai đây, rất có phong thái của ta năm xưa!"

Lý Huy lấy hai tay ôm má, cố ý bắt chước giọng con gái: "Ôi chao, anh cảnh sát Oppa này đẹp trai quá, người ta thích lắm nha."

Điền Lệ liếc mắt: "Đồ biến thái!"

"Biến thái + 1." Triệu Minh phụ họa.

Lý Huy đưa tay phải ra, giơ ngón gi���a về phía hai người.

"Khụ."

Hàn Bân hắng giọng: "Đừng ghen tỵ, đừng đố kỵ, cứ giữ một trái tim bình thản, chỉ cần an tâm, chăm chỉ, cố gắng, ai cũng sẽ có cơ hội thôi."

"Xì..."

Lời Hàn Bân vừa dứt, lập tức dẫn tới một tràng xì xầm chế giễu.

Lý Huy đột nhiên giơ cao tay phải lên, hô: "Tiết canh lòng!"

Triệu Minh và Điền Lệ cũng lập tức hưởng ứng: "Tiết canh lòng!"

Lý Huy lại lần nữa hô: "Chúng ta muốn ăn tiết canh lòng!"

Hàn Bân "...".

Lần này xem ra, hắn khó mà tránh khỏi việc phải đãi khách rồi.

Bản dịch này, với tất cả tâm huyết, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.