Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 1096 : Vinh Hân biệt thự

Sáng hôm sau, hơn tám giờ.

Vương Sướng ngáp dài một cái, rồi một hơi uống cạn chỗ cà phê còn lại.

Hắn đứng dậy, đấm đấm vào eo.

Đêm qua, hắn cùng đồng đội miệt mài xem xét camera giám sát, bận rộn suốt một đêm, giờ đây mệt mỏi rã rời.

"Ăn sáng thôi, ăn sáng!"

Cửa ban công mở ra, Hàn Bân xách theo hai túi lớn bước vào, nói: "Mọi người vất vả rồi, mau lại đây ăn sáng."

Các đội viên sau một đêm làm việc mệt mỏi đã sớm đói bụng cồn cào, vừa nghe có đồ ăn liền lập tức xúm lại.

"Cảm ơn Hàn đội."

"Hàn đội, ngài thật chu đáo, còn mang bữa sáng đến cho chúng tôi nữa."

Hàn Bân cười nói: "Đương nhiên rồi, mọi người vất vả cả đêm, sao có thể không đãi chứ?"

Vương Sướng tiến đến, nói: "Hàn đội, ngài đến thật đúng lúc, tôi đang định báo cáo với ngài về tiến độ điều tra tối qua."

Hàn Bân đưa cho hắn một phần bánh xếp, nói: "Ăn sáng trước đã, ăn xong rồi hẵng nói."

Hàn Bân cũng chưa ăn sáng, tự mình lấy một cái bánh bao nhân thịt, cùng các đội viên ngồi ăn.

Hành động của Hàn Bân vô hình trung đã kéo gần khoảng cách giữa anh ta và các đội viên.

Ăn uống xong xuôi, Vương Sướng bắt đầu báo cáo tiến độ điều tra: "Tối qua, chúng tôi đã truy tìm hai bóng người này liên tục thông qua hệ thống giám sát Thiên Võng. Tuy nhiên, vì hệ thống Thiên Võng có những hạn chế nhất định, chúng tôi vẫn chưa tìm được địa điểm ẩn náu chính xác của họ.

Tuy nhiên, tôi đã tìm ra hai địa điểm hắn thường xuyên lui tới."

Vương Sướng lấy máy tính xách tay ra, tiếp tục nói: "Thứ nhất là thôn Tiểu Hiên, thứ hai là gần giao lộ phố Hoa Phong và đường Bảo Tuyền."

Hàn Bân hỏi: "Cậu nghi ngờ khu vực gần giao lộ phố Hoa Phong và đường Bảo Tuyền là cứ điểm thứ hai của bọn chúng?"

Vương Sướng gật đầu: "Cá nhân tôi cảm thấy khả năng này rất lớn."

Hàn Bân căn dặn: "Hãy trích xuất camera giám sát ra đây, tôi muốn xem một chút..."

...

Chín giờ sáng, Hàn Bân tổ chức cuộc họp tổng kết vụ án.

Hàn Bân lướt nhìn một lượt, hai người của Trung đội đã có mặt, còn Nhiêu Kiến Quốc và vài người bên phía cục công an thành phố Tuyền Thành thì vẫn chưa đến.

Hàn Bân nhìn thoáng qua đồng hồ, hỏi: "Đã thông báo cho đội trưởng Nhiêu chưa?"

Nhiếp Bằng Tường đáp: "Đã thông báo rồi, đội trưởng Nhiêu nói cục công an thành phố Tuyền Thành có chút việc gấp, có lẽ phải đến tối nay mới có thể đến được."

"Không đợi nữa, chúng ta bắt đầu họp." Hàn Bân uống một ngụm trà, nhìn về phía Vương Sướng đang đứng một bên, nói: "Tổ trưởng Vương, cậu hãy trình bày sơ qua về tiến độ điều tra tối qua cho mọi người nghe."

"Vâng." Vương Sướng lên tiếng, đơn giản trình bày về tiến độ điều tra tối qua.

Sau khi Vương Sướng báo cáo xong, Hàn Bân hỏi: "Về tình hình này, mọi người có ý kiến gì không?"

Nhiếp Bằng Tường trầm ngâm giây lát, nói: "Khu vực phố Hoa Phong và đường Bảo Tuyền tuy không phải trung tâm thành phố, nhưng cũng nằm trong vành đai 2, dân cư tương đối đông đúc. Theo lý mà nói, nghi phạm sẽ rất ít khi chọn loại địa điểm như vậy làm cứ điểm."

Đào Nguyên Lượng nói: "Khu vực đó cách nhà ga không xa, ngược lại rất dễ dàng cho việc tẩu thoát."

"Cốc cốc."

Đúng lúc này, bên ngoài vang lên tiếng gõ cửa.

"Mời vào."

Cửa mở ra, Nhiêu Kiến Quốc dẫn theo vài người bước vào, vẻ mặt áy náy nói: "Hàn đội, xin lỗi, tôi đến muộn. Đêm qua có một vụ án hình sự trọng đại xảy ra, cục thành phố đã tổ chức một cuộc họp khẩn cấp."

Nhiếp Bằng Tường truy hỏi: "Vụ án hình sự trọng đại gì vậy, sao tôi lại không hề hay biết?"

"Vào ba giờ sáng hôm qua, khu biệt thự Vinh Hân đã xảy ra hỏa hoạn, một căn biệt thự bị thiêu rụi. Đội phòng cháy chữa cháy và cảnh sát đều đã có mặt. Sau khi dập tắt ngọn lửa, người ta phát hiện ba thi thể trong nhà, không giống như những trường hợp tử vong thông thường, rất có khả năng đây là một vụ án diệt môn." Nhiêu Kiến Quốc cũng không giấu giếm, bởi đây là một vụ án lớn, chẳng bao lâu nữa sẽ báo cáo lên tỉnh.

Vương Sướng cau mày hỏi: "Xác định là khu biệt thự Vinh Hân?"

"Không sai, tôi nhớ rất rõ ràng." Nhiêu Kiến Quốc khẳng định.

Vương Sướng nói: "Hàn đội, khu biệt thự Vinh Hân nằm ngay gần phố Hoa Phong và đường Bảo Tuyền."

Hàn Bân lấy điện thoại di động ra tìm kiếm nhanh một chút, quả nhiên, khu biệt thự Vinh Hân nằm ngay phía đông giao lộ đó.

Nghi phạm nữ thường xuyên lui tới gần khu biệt thự Vinh Hân, hôm nay khu biệt thự Vinh Hân lại vừa xảy ra vụ án diệt môn. Đây liệu có phải là sự trùng hợp?

Nhiêu Kiến Quốc truy hỏi: "Vụ án có tin tức mới nào không?"

Hàn Bân căn dặn: "Tổ trưởng Nhiếp, cậu ở lại cục thành phố tiếp tục thẩm vấn Mã Hữu Tài. Những người khác đi cùng tôi đến khu biệt thự Vinh Hân."

Nhiêu Kiến Quốc càng thêm khó hiểu: "Hàn đội, hai vụ án này có liên quan gì đến nhau?"

Hàn Bân đứng dậy, nói: "Đội trưởng Nhiêu, chúng ta vừa đi vừa nói chuyện."

...

Khu biệt thự Vinh Hân được xây dựng chưa lâu, là một khu biệt thự kiểu mới với tỷ lệ cây xanh cực cao. Đương nhiên, giá nhà ở đây cũng cao ngất ngưởng, người bình thường đừng nói là mua nhà, ngay cả toilet cũng chưa chắc mua nổi.

Bên ngoài khu biệt thự Vinh Hân có không ít người hiếu kỳ tụ tập, bên trong cổng tiểu khu đỗ vài chiếc xe cảnh sát, cổng ra vào còn có hai nhân viên cảnh sát đứng gác. Toàn bộ khu dân cư đã bị phong tỏa, cư dân không thuộc khu này không được phép đi vào.

Nhiêu Kiến Quốc xuống xe, chào hỏi với các nhân viên cảnh sát đứng gác. Cánh cổng lớn lập tức mở ra, đoàn người Hàn Bân lái xe tiến vào khu biệt thự.

Xe dừng ở bên trong cổng tiểu khu, Hàn Bân và vài người khác cũng xuống xe.

Một người đàn ông hơn ba mươi tuổi bước nhanh tới, chào: "Nhiêu đội."

Nhiêu Kiến Quốc chỉ vào Hàn Bân giới thiệu: "Vị này là đội trưởng Hàn của chi đội trọng án tỉnh."

"Hàn đội, đây là Lưu Hải Tân, trung đội trưởng đại đội điều tra hình sự thành phố Tuyền Thành."

"Chào Hàn đội."

"Chào đội trưởng Lưu." Hai bên chào hỏi một tiếng, coi như đã quen biết.

Lưu Hải Tân dùng tay ra dấu mời: "Đội trưởng Nhiêu, Hàn đội, hiện trường vụ án ở biệt thự số 01-08, tôi sẽ dẫn các ngài đến đó."

Nhiêu Kiến Quốc hỏi: "Hiện tại ai đang phụ trách điều tra hiện trường?"

"Cục trưởng Hồng và đại đội trưởng Trần đều có mặt."

Đoàn người Hàn Bân nhanh chóng đến hiện trường, một căn biệt thự đã bị cháy đến biến dạng hoàn toàn. Trong sân biệt thự đặt ba túi đựng thi thể, nhưng hình dạng của những túi đựng thi thể này có chút kỳ lạ.

Nhiêu Kiến Quốc đưa Hàn Bân đến trước mặt cục trưởng Hồng và đại đội trưởng Trần, giới thiệu sơ qua cho họ biết nhau.

Hai vị này có cấp bậc cao hơn Hàn Bân, nhưng Hàn Bân là người của tỉnh, nên vẫn phải nể mặt.

Cục trưởng Hồng đi thẳng vào vấn đề: "Hàn đội trưởng, cậu nghĩ vụ án 8.29 và vụ án diệt môn hôm nay có liên quan đến nhau không?"

"Hiện tại vẫn chưa thể xác định." Hàn Bân đáp lời, giải thích: "Trong quá trình điều tra vụ án 8.29, chúng tôi phát hiện nghi phạm từng lui tới gần khu vực phố Hoa Phong và đường Bảo Tuyền. Hôm nay bên này lại vừa xảy ra án mạng, nên tôi muốn đến xem liệu hai vụ án có sự liên hệ đặc biệt nào không."

Cục trưởng Hồng nói: "Không thành vấn đề, có bất cứ điều gì cần cứ trực tiếp nói với đội trưởng Trần hoặc đội trưởng Nhiêu."

"Cảm ơn cục trưởng Hồng."

Cục trưởng Hồng cười nói: "Không cần khách sáo, chi đội Tần của các cậu hôm qua còn nhắc đến cậu với tôi. Nếu là chút chuyện nhỏ này mà tôi cũng không giúp, chắc cậu ta sẽ tìm tôi gây phiền phức."

"Cục trưởng Hồng, vậy ngài cứ bận việc của mình trước, tôi đi xem xét hiện trường vụ án một chút." Hàn Bân nói một tiếng, rồi dẫn theo vài thủ hạ rời đi.

Nhiêu Kiến Quốc cũng đi theo bên cạnh.

Hàn Bân trước tiên kiểm tra thi thể. Ba thi thể đều đã cháy đen, nhìn những tư thế vặn vẹo cho thấy rất có thể họ đã bị thiêu sống đến chết. Mùi hôi thối xộc thẳng vào mũi.

Bao Tinh rùng mình: "Phải có thù hận lớn đến mức nào mới có thể thiêu sống người như vậy."

Hàn Bân đeo khẩu trang, bước vào bên trong biệt thự. Căn phòng đã bị ngọn lửa lớn thiêu rụi gần hết, khắp nơi là một màu đen cháy sém. Dưới chân là một lớp bùn đen và nước, không khí vẫn còn vương mùi khét lẹt.

Với ngọn lửa lớn như vậy, cho dù nghi phạm có để lại chứng cứ, chúng cũng sẽ bị ngọn lửa thiêu hủy hết.

Chương truyện này do Truyen.free độc quyền chuyển ngữ và phát hành.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free