Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 1102 : điều tra (tám canh)

Tiếng súng nổ vang, tất thảy mọi người đều sững sờ. Ai cũng không ngờ, Hàn Bân lại ra tay quyết đoán, nổ súng. Dẫu sao đây không phải Mỹ, đâu phải đánh chết người rồi không chịu trách nhiệm. Ở quốc nội, cảnh sát không phải vạn bất đắc dĩ thì sẽ không dễ dàng nổ súng. Nghi phạm cũng biết điểm này, thậm chí còn coi đây là chỗ dựa mà không hề sợ hãi.

“A!” Kẻ cầm dao thét lên một tiếng thảm thiết, viên đạn găm vào cánh tay phải của hắn, cánh tay cầm dao liền lập tức rũ xuống.

“A!” Lưu Bình cũng thét lên một tiếng, là do quá kinh hãi.

Vương Tiêu, Bao Tinh cùng những người khác chợt bừng tỉnh, lập tức xông tới, đè kẻ cầm dao xuống đất, quát: “Cảnh sát đây, không được nhúc nhích!”

Kẻ đàn ông giãy giụa nói: “Các ngươi buông lão tử ra!” “Đinh Tứ Hải ở đâu?” “Phi, không biết!”

Lý Cầm lấy ga trải giường đắp lên người Lưu Bình, con dao trên vai Lưu Bình vẫn chưa được rút ra. Hàn Bân giúp Lưu Bình cầm máu, nhưng cũng không rút dao ra, vết thương rất sâu, phải chờ cấp cứu 120 đến xử lý.

Đợi Lưu Bình bình tĩnh lại một chút, Hàn Bân hỏi: “Đinh Tứ Hải ở đâu?” “Tôi không biết… Tôi bị đẩy vào phòng ngủ, hắn dùng dao uy hiếp tôi, bảo rằng không nghe lời sẽ giết tôi…”. Lưu Bình bật khóc nức nở.

Hàn Bân xoay người đi về phía phòng bếp, vừa bước đến cửa, liền nghe thấy tiếng Đào Nguyên Lượng: “H��n đội, Đinh Tứ Hải ở trong tủ lạnh, đã tắt thở rồi.” Hàn Bân đi qua xem xét, dưới chân tủ lạnh, một người đàn ông ngã vật xuống, hai tay bị trói, miệng bị bịt, mắt trợn trắng, trên đầu còn đọng lớp sương giá. Người đó chính là Đinh Tứ Hải mà họ đang tìm. “Mẹ nó.” Hàn Bân hơi bực dọc, dù hắn đã hành động khẩn cấp nhưng vẫn có người bỏ mạng. Hàn Bân nhìn về phía nữ nghi phạm Lão Đao đang đứng một bên, hỏi: “Là ngươi làm?” Lão Đao liếc Hàn Bân một cái, không đáp lời. “Hoàng Oánh Oánh ở đâu?” “Không biết.” “Người có phải do các ngươi bắt cóc không?” “Đúng vậy.” “Các ngươi giấu người ở đâu?” Lão Đao khinh thường nói: “Đừng có phí thời gian trên người ta nữa, ta sẽ không nói đâu. Các ngươi có thể đi hỏi Tiểu Chung, biết đâu, hắn lại chịu nói cho các ngươi hay.”

Lúc này, Tiểu Chung cũng bị dẫn đến phòng khách, trên tay đã mang còng. Hàn Bân đi thẳng vào vấn đề: “Hoàng Oánh Oánh ở đâu?” Tiểu Chung nói: “Thôn Ngô Diệp, đầu thôn phía tây, cổng có treo hai chiếc đèn lồng cũ.” Hàn Bân nhìn về phía Lão Đao: “Hắn nói có đúng không?” Lão Đao khẽ đáp: “Các ngươi cứ đến xem chẳng phải sẽ rõ sao.” Hàn Bân khoát tay: “Đưa bọn chúng lên xe, đến thôn Ngô Diệp.”

Nửa giờ sau, Hàn Bân và đoàn người đuổi tới thôn Ngô Diệp. Nhờ Tiểu Chung xác nhận, Hàn Bân cùng mọi người tìm được căn nhà kia. Vương Sướng dẫn người từ nóc nhà đột nhập vào sân, rồi mở cổng sân. Hàn Bân dẫn đội viên vào sân, chia nhau điều tra. Trong căn phòng phía đông có năm chiếc rương hành lý. Sau khi mở ra, bên trong toàn là tiền mặt màu đỏ. Cửa phòng phía nam bị khóa từ bên ngoài. Đám người phá cửa xông vào, phát hiện Hoàng Oánh Oánh đang bị trói trên ghế. Bao Tinh giật mạnh chiếc khăn bịt miệng Hoàng Oánh Oánh. “Ô ô…” Hoàng Oánh Oánh bật khóc nức nở. “Hoàng tiểu thư, chúng tôi là cảnh sát, giờ cô đã an toàn.” “Oa oa…” Hoàng Oánh Oánh càng khóc thảm thiết hơn. Khoảng thời gian từ khi Hoàng Oánh Oánh bị bắt cóc đã qua hai mươi ngày. Giờ khắc này, cô ta dường như muốn trút bỏ hết mọi sợ hãi chất chứa trong lòng.

Hàn Bân cũng thở phào một hơi, trước tiên gọi điện thoại báo cáo cho Tần Đỉnh.

Sau khi áp giải các nghi phạm về cục cảnh sát, Hàn Bân liền phân công cấp dưới điều tra thân phận của Lão Đao và Tiểu Chung. Hắn đi đến văn phòng Phùng Bảo Quốc, cùng lão lãnh đạo trò chuyện một lát. Ăn cơm trưa xong, Hàn Bân lập tức thẩm vấn Lão Đao. Tại phòng thẩm vấn số ba của Cục Công an thành phố Cầm Đảo. Hàn Bân, Vương Tiêu và Bao Tinh ba người phụ trách thẩm vấn. Lão Đao bị còng vào chiếc ghế thẩm vấn đối diện, vẫn giữ vẻ bất cần. Hàn Bân theo thông lệ hỏi: “Tên, giới tính, tuổi tác, quê quán…” “Lão Đao, nam, mười tám tuổi, người Cầm Đảo…” “Rầm!” Bao Tinh vỗ bàn, quát lớn: “Ngươi nói bậy bạ gì đó, thật sự cho rằng cảnh sát chúng ta không tra ra được thân phận của ngươi sao! Trả lời cho đàng hoàng!” Lão Đao cười nói: “Các ngươi đã có khả năng tra ra, còn hỏi ta làm gì.” Lão Đao trong trạng thái này, giống một tên trọng phạm mang tâm thế đã quyết chết, những thủ đoạn thẩm vấn thông thường khó l��ng có hiệu quả.

Hàn Bân đổi một loại phương thức hỏi: “Cái tên Tiếu San Nguyệt nghe thật hay, cớ sao lại lấy biệt hiệu Lão Đao?” “Câu này nghe mới giống lời người.” Lão Đao hừ một tiếng, đáp: “Lão Đao là biệt hiệu của lão công ta. Ta nhớ hắn, liền dùng thôi.” “Chồng ngươi giờ ở đâu?” Tiếu San Nguyệt cúi đầu: “Chết rồi.” “Ngươi là chủ nhà của Long Hồ Cư?” “Đúng vậy.” “Ngươi vì công ty Bất động sản Long Trạch phá sản, mới trả thù Ngô Quốc Dân, Đinh Tứ Hải và Hoàng Trạch An?” Tiếu San Nguyệt hỏi ngược lại: “Ngươi nghĩ ta không nên làm thế sao?” Bao Tinh nói: “Dẫu có tội cũng không đáng chết chứ?” Tiếu San Nguyệt khẽ nói: “Ngươi có biết lão công ta chết thế nào không? Bị bọn chúng chọc tức đến chết, tức đến tắt thở luôn. Vợ chồng ta cất tiền tiết kiệm nửa đời người, đều dùng để mua nhà ở khu dân cư Long Hồ Cư. Nhưng công ty bất động sản lại phá sản, nhà mới xây được mấy tầng cao, tiền đều bị công ty bất động sản ôm chạy mất. Lão công ta trong cơn tức giận đã đổ bệnh nặng, chỉ vài ngày sau là qua đời. Bọn chúng chẳng phải nên đền mạng sao?” Hàn Bân nói: “Ngươi đem Đinh Tứ Hải đuổi vào tủ lạnh cho chết cóng, chính là để báo thù cho lão công ngươi?” Tiếu San Nguyệt nhếch môi, không đáp lời. Bao Tinh chen lời: “Hàn đội, tôi cảm thấy hẳn không phải là hắn ta, một người phụ nữ như hắn ta có thể đuổi một người đàn ông vào trong tủ lạnh sao?” “Thanh niên, ngươi đang muốn dùng phép khích tướng với ta sao? Chiêu đó đã cũ lắm rồi.” Tiếu San Nguyệt cười cười: “Nhưng mà, lão nương ta giờ đây đúng là đã mắc bẫy, nói cho ngươi hay, chính ta đã đuổi hắn vào đó.” “Làm sao đuổi vào, cớ gì hắn lại nghe lời ngươi?” “Ngay từ đầu, hắn thật sự không chịu đi vào, ta đâm mấy nhát. Hắn sợ hãi, liền bị ta ép vào.” Hàn Bân nói: “Nói ra nghe thật nhẹ nhàng, ngươi có biết hành động này của mình thuộc về loại gì không?” Tiếu San Nguyệt thanh âm đột nhiên cất cao: “Thay trời hành đạo!” “Ngô Quốc Dân cũng là do ngươi giết chết cóng?” “Đúng vậy.” “Những ai đã tham gia vào vụ mưu sát Ngô Quốc Dân?” “Có ta, Khương Duy Trung và Mã Hữu Tài.” “Nói một chút về quá trình gây án.” “Rất đơn giản, ta lừa mở cửa, Khương Duy Trung và Mã Hữu Tài liền xông vào khống chế Ngô Quốc Dân, rồi đưa hắn vào trong tủ lạnh, chỉ đơn giản vậy thôi.” “Văn Tuấn Hà cùng gia đình cũng là do ngươi và Khương Duy Trung giết chết?” “Đúng vậy. Ả đàn bà này càng đáng chết hơn, ả ta phụ trách giám sát tài khoản ngân hàng của công ty Bất động sản Long Trạch. Theo lý mà nói, trước khi giao nhà, số tiền đó không thể được chuyển đi. Nhưng tiền lại bị công ty Bất động sản Long Trạch rút ra sớm. Chúng ta đi đến cục quản lý bất động sản tố cáo, họ nói sẽ xử lý Văn Tuấn Hà. Kết quả xử lý là để hắn xin nghỉ hưu sớm, rồi ung dung dùng tiền mồ hôi nước mắt của chúng ta mà tậu biệt thự lớn. Ngươi không thấy nực cười sao?” “Vì sao bắt cóc Hoàng Oánh Oánh?” “Để kiếm tiền, để báo thù.” “Vì sao không trực tiếp bắt cóc Hoàng Trạch An?” Tiếu San Nguyệt hỏi ngược lại: “Các ngươi nghĩ Hoàng Oánh Oánh vô tội lắm sao?” Hàn Bân không đáp lời. Bao Tinh nói: “Chẳng lẽ không đúng sao? Hoàng Trạch An dẫu có lỗi, các ngươi có thể tìm hắn báo thù, cớ sao lại đi bắt cóc Hoàng Oánh Oánh?” Tiếu San Nguyệt nói: “Vậy ngươi có biết Hoàng Oánh Oánh vì sao có thể lái Porsche, vì sao có thể vào Thanh Hoa không?” Hàn Bân nói: “Ý ngươi là, cô ta hưởng thụ những lợi ích Hoàng Trạch An ban cho, thì cũng phải gánh vác nghĩa vụ tương ứng sao?” Tiếu San Nguyệt lắc đầu: “Không chỉ vậy. Công ty Bất động sản Long Trạch phá sản, Hoàng Oánh Oánh phải chịu trách nhiệm rất lớn.” “Nói thế nào?” Tiếu San Nguyệt dang hai tay ra: “Các ngươi cứ đi hỏi Khương Duy Trung đi, hắn rõ hơn ta nhiều, ta không còn gì để nói. Đinh Tứ Hải, Ngô Quốc Dân, Văn Tuấn Hà cùng gia đình đều là do ta giết. Muốn phán thế nào thì cứ phán. Chuyện đó không còn quan trọng nữa.”

Truyen.free là nơi duy nhất lưu giữ bản dịch toàn vẹn của chương truyện này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free