(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 146 : Điểm mù
Nhờ có người mật báo, Tăng Bình thuận lợi xin được lệnh điều tra và lệnh bắt giữ.
Diêu Sấm là kẻ đầu tiên bị bắt giữ, trong nhà hắn lục soát được một lượng lớn bình ắc quy.
Sau đó, Diêu Sấm bị thẩm vấn đột xuất, hắn không thể giải thích nguồn gốc số ắc quy, dưới chứng cứ xác thực đành phải nhận tội, đồng thời khai ra Tôn Cát Tường và Mạnh Thành Dũng.
Ba người Tăng Bình, Điền Lệ, Triệu Minh phụ trách bắt Tôn Cát Tường.
Ba người Hàn Bân, Lý Huy, Tôn Hiểu Bằng phụ trách bắt Mạnh Thành Dũng.
Sau khi bắt giữ, Hàn Bân và Tôn Hiểu Bằng phụ trách thẩm vấn Mạnh Thành Dũng.
Trong phòng thẩm vấn.
Mạnh Thành Dũng ngẩn người ngồi trên ghế thẩm vấn, dường như vẫn chưa thể chấp nhận sự thật.
Sau khi hỏi thăm theo thông lệ, Hàn Bân đánh giá đối phương một lượt rồi hỏi: "Mạnh Thành Dũng, còn nhớ ta không?"
Mạnh Thành Dũng khẽ hừ một tiếng: "Nhớ chứ, hôm qua anh đến nhà tôi thăm viếng, còn xin tôi một bao thuốc lá."
"Thuốc lá cứ giữ lại đó, đợi ngày nào ngươi ra tù, ta sẽ để ngươi mang đi," Hàn Bân nói.
"Tôi có phạm tội đâu mà ra tù chứ," Mạnh Thành Dũng phản bác.
"Rầm!"
Bàn tay to như quạt nan của Tôn Hiểu Bằng đập mạnh xuống bàn: "Mạnh Thành Dũng, đây là thái độ gì vậy? Chúng ta đã bắt ngươi về đây, vậy thì đã có đủ chứng cứ rồi."
"Đồng chí cảnh sát, đừng hù dọa tôi, có chứng cứ thì cứ đưa ra đi chứ," Mạnh Thành Dũng quay đầu đi chỗ khác.
"Trước khi gây án, các ngươi đã bàn bạc kỹ rồi, mặc kệ ai bị bắt, chỉ cần cảnh sát không có chứng cứ thì không khai báo, thời buổi pháp trị bây giờ, cảnh sát cũng không làm gì được các ngươi," Hàn Bân hồi tưởng lại nói.
"Ngươi làm sao..." Mạnh Thành Dũng lộ vẻ kinh ngạc, bởi vì đó đúng là lời hắn nói.
"Diêu Sấm đã khai báo rồi, chúng ta từ trong nhà hắn tìm được một lượng lớn bình ắc quy, còn khai ra cả ngươi và Tôn Cát Tường nữa. Ngươi phụ trách lái xe, canh chừng, còn Tôn Cát Tường và Diêu Sấm phụ trách trộm cắp, ta nói có đúng không?" Hàn Bân hỏi lại.
Sắc mặt Mạnh Thành Dũng trở nên vô cùng khó coi, hắn há hốc mồm rồi lại ngậm chặt.
"Vẫn còn muốn chối cãi ư?"
Mạnh Thành Dũng cúi đầu, không trả lời.
Hàn Bân đi đến trước bàn thẩm vấn, cười nói: "Phòng đối diện cũng có một gian phòng thẩm vấn, ngươi có biết ai ở bên trong không?"
"Thì có liên quan gì đến tôi?"
"Tôn Cát Tường đang ở phòng đối diện, đồng nghiệp của ta đang thẩm vấn hắn, nếu như Tôn Cát Tường cũng khai, vụ án này sẽ được kết luận, ngươi có khai hay không cũng không còn quan trọng nữa," Hàn Bân nói đầy ẩn ý:
"Trong nhóm gây án, thế nào cũng phải có một người là chủ mưu, hai người còn lại là đồng phạm. Ngươi nghĩ xem, liệu hai người bọn họ có xác nhận ai là chủ mưu không?"
"Tôi không phải chủ mưu!" Mạnh Thành Dũng hô.
"Ngươi có phải chủ mưu hay không, ta nói cũng không có tác dụng gì. Hoặc là tự ngươi nói, hoặc là hai người bọn họ sẽ giúp ngươi nói," Hàn Bân nói.
"Tôi khai, tôi nói đây. Tôi có tham gia vụ án trộm cắp trạm phát sóng, nhưng tôi chỉ là người canh gác. Tôi không biết kỹ thuật, trước đây cũng chưa từng trộm đồ gì, hoàn toàn không có kinh nghiệm, tôi thật sự không phải là chủ mưu."
"Các ngươi tổng cộng có mấy đồng bọn?" Hàn Bân thừa thắng xông lên hỏi.
"Ba."
"Là những ai?"
"Diêu Sấm, Tôn Cát Tường, và tôi."
"Ai là chủ mưu?"
"Tôn Cát Tường là chủ mưu, trước đây hắn từng làm ở công ty viễn thông nên rất hiểu tình hình của công ty. Có một lần ba chúng tôi cùng uống rượu, hắn bắt đầu nói chuyện về các trạm phát sóng, hắn nói các trạm phát sóng thường được xây ở những nơi hẻo lánh, thậm chí trên núi, không có người qua lại, không có camera giám sát, nên không sợ bị bắt."
"Ba người các ngươi phân công nhau thế nào?"
"Tôn Cát Tường phụ trách kỹ thuật, Diêu Sấm phụ trách trộm cắp và tiêu thụ tang vật, còn tôi thì phụ trách canh gác và lái xe, những việc khác tôi thật sự chưa từng làm," Mạnh Thành Dũng nói.
Hàn Bân cầm một tấm hình, đặt trước mặt Mạnh Thành Dũng: "Chiếc xe trong ảnh có phải của ngươi không?"
Mạnh Thành Dũng cẩn thận quan sát một lượt: "Vâng."
"Tại sao biển số xe lại là Sơn Đông B3Q15V?" Hàn Bân truy hỏi.
"Đây là ý của Diêu Sấm, hắn nói trước đây hắn từng bị bắt cũng là vì biển số xe của đồng bọn bị camera giám sát ghi lại, nên bảo tôi đổi một biển số xe khác. Vì vậy, tôi đã đổi thành biển số xe này."
"Ngươi có biết biển số xe này là của Mạnh Kính Đông không?"
"Biết."
"Tại sao lại dùng biển số xe của hắn?"
"Xe của tôi phải đưa về thôn, tôi sợ các anh theo dõi camera giám sát mà tìm đến thôn chúng tôi, đến lúc đó có thể sẽ nghi ngờ cả tôi, nên tôi đã dùng biển số xe của Mạnh Kính Đông," Mạnh Thành Dũng thở dài một hơi, tiếp tục nói:
"Hơn nữa, chúng tôi sống cùng một làng, nếu hắn bị bắt thì tôi cũng có thể nghe ngóng được tin tức, biển số xe này cũng không cần nữa, chúng tôi cũng có thể tạm thời tránh được phiền phức."
"Ngươi quả nhiên nhiều mưu mẹo thật," Hàn Bân cười lạnh một tiếng.
Việc tra soát camera giám sát trên diện rộng quả thực là biện pháp cảnh sát thường dùng, chỉ có điều độ khó tương đối cao. Nhưng nếu không có manh mối nào khác, cảnh sát mới có thể dùng phương pháp này để điều tra, nên Mạnh Thành Dũng lo lắng cũng không phải là thừa thãi.
"Vậy còn biển số xe giả?"
"Khi thấy Mạnh Kính Đông bị bắt, tôi đã chôn biển số xe đó đi rồi."
"Chôn ở đâu?"
"Trong đất."
"Ngươi quả nhiên nhiều mưu mẹo thật," Hàn Bân hừ một tiếng.
Nếu không phải vật trang trí trên xe, e rằng Mạnh Thành Dũng đã thật sự che giấu mọi chuyện thành công rồi.
"Các ngươi tổng cộng đã trộm cắp bao nhiêu trạm phát sóng?" Hàn Bân hỏi.
"Sáu trạm."
"Nghĩ kỹ rồi hãy nói."
"Thật sự là sáu trạm."
"Sáu trạm nào?" Hàn Bân truy hỏi.
"Gần Kim Sa Than có hai trạm, gần Đồng An lộ có bốn trạm, vị trí đều tương đối vắng vẻ, xung quanh cũng không có camera nào."
Hàn Bân sờ cằm, suy nghĩ một lát rồi nói: "Rạng sáng ngày 8 tháng 9, các ngươi có đi qua gần Cổ Ngoạn Nhai không?"
"Không có."
"Vì sao?"
"Bên thu mua ở đó không dám nhận hàng, chúng tôi không có chỗ tiêu thụ nên không ra tay trộm nữa," Mạnh Thành Dũng giải thích.
"Ngươi xác nhận rằng trạm phát sóng gần Cổ Ngoạn Nhai không có liên quan gì đến các ngươi?" Hàn Bân lần nữa xác nhận.
"Dù sao thì, tôi chưa từng đến đó, hai người bọn họ có tự mình ra tay không thì tôi cũng không biết," Mạnh Thành Dũng lắc đầu.
Hàn Bân lộ vẻ nghi hoặc, lẽ nào vụ án này còn có uẩn khúc.
...
Sau khi thẩm vấn xong, Hàn Bân quay trở về văn phòng tổ 2.
Vừa rót một chén trà nước, anh uống mấy ngụm.
Điền Lệ và Triệu Minh cũng bước vào văn phòng.
"Bên các cô thẩm vấn thế nào rồi?" Tăng Bình hỏi.
"Khai rồi ạ, tên nhóc này trước đây quả thật từng làm trong ngành viễn thông. Sau này vì uống rượu mà làm chậm trễ công việc nên bị công ty viễn thông sa thải, vì thế trong lòng hắn liền sinh oán hận," Triệu Minh đáp.
"Hắn đã khai báo bao nhiêu vụ án?"
"Sáu vụ."
Triệu Minh vừa nói vừa lật nhật ký ra xem: "Theo lời hắn nói, ngày 7 tháng 9 là vụ án cuối cùng mà hắn tham gia, hắn không tham dự vụ trộm cắp trạm phát sóng gần Cổ Ngoạn Nhai."
"Về điểm này, lời khai của ba người thống nhất. Đã khai báo sáu vụ án, không cần thiết phải giấu giếm thêm vụ nào nữa, ta cảm thấy lời bọn họ nói rất có thể là thật," Hàn Bân nghiêm mặt nói.
"Vậy trạm phát sóng ở Cổ Ngoạn Nhai bị ai trộm? Lẽ nào còn có một băng trộm khác?" Điền Lệ suy đoán.
"Có phải là gây án theo kiểu bắt chước không?" Lý Huy nói.
"Tôi chỉ nghe nói có án giết người theo kiểu bắt chước, chứ chưa từng nghe nói có người bắt chước án trộm cắp," Triệu Minh cười nói.
"Thôi đi, ngươi làm cảnh sát hình sự được mấy ngày chứ," Lý Huy khẽ nói.
"Gần Cổ Ngoạn Nhai có phát hiện chiếc xe tình nghi biển số Sơn Đông B3Q15V không?" Tăng Bình hỏi.
"Không có," Điền Lệ lắc đầu.
"Xem ra chúng ta phải sàng lọc lại vụ án trộm cắp trạm phát sóng ở Cổ Ngoạn Nhai một lần nữa, vụ án này rất có thể là độc lập," sắc mặt Tăng Bình có chút khó coi.
Lúc trước, vì tưởng rằng đây là một chuỗi vụ án trộm cắp, nên trong phương hướng điều tra cũng tập trung vào chuỗi vụ án để loại trừ, ngược lại có thể sẽ bỏ lỡ một vài chi tiết.
"Đội trưởng Tăng, tôi đề nghị chúng ta nên đặt hướng điều tra vào Lý Vĩ Lợi, nhân viên sửa chữa kia. Trước đây chúng ta loại bỏ nghi ngờ hắn gây án là vì hắn không có thời gian gây án trong sáu vụ khác, nhưng hiện tại nếu tách thành hai vụ án riêng, vụ trộm cắp trạm phát sóng ở Cổ Ngoạn Nhai rất có thể là một vụ biển thủ," Hàn Bân nói.
"Anh Bân, các bộ ắc quy đều được hàn chặt, một mình hắn cũng không thể chở đi được chứ?" Triệu Minh đưa ra thắc mắc.
"Đó chỉ là lời nói từ một phía của hắn thôi. Nếu như các bộ ắc quy không phải là mối hàn mà là kết nối bằng ốc vít, thì một nhân viên chuyên nghiệp như hắn hoàn toàn có thể một mình tháo dỡ," Hàn Bân giải thích.
"Bân, ngươi có quên một điểm không? Thời gian gây án của vụ thứ bảy là từ 12 giờ đêm ngày 8 tháng 9 đến 1 giờ sáng. Đêm đó Lý Vĩ Lợi cũng đang tăng ca, vẫn không có thời gian gây án," Lý Huy nhắc nhở.
"Cái điểm mù trong suy đoán ở đây là, việc trạm bị mất kết nối không phải là đã bị trộm ngay lập tức, mà chỉ là có khả năng bị trộm. Các ngươi đừng quên, Lý Vĩ Lợi đã đến hiện trường, hắn hoàn toàn có thể sáng ngày hôm sau trộm ắc quy," Hàn Bân nói.
***
Dưới đây là bản dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free, không nơi nào khác có thể tìm thấy.