Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 17 : Chân tướng

Vương Kiệt hít sâu một hơi, cúi đầu bước về phía trước.

Hàn Bân đưa tay ra chặn đối phương, nói: "Đồng chí, chúng tôi là Cục Công an, có một vụ án mong được anh hỗ trợ điều tra."

"Đồng chí cảnh sát, có vụ án gì vậy?" Vương Kiệt hỏi.

"Phòng tài vụ tầng bốn bệnh viện xảy ra một vụ cướp, anh có biết không?" Hàn Bân nói.

"Tôi có nghe người ta nhắc đến một chút, nhưng không rõ lắm." Vương Kiệt nói.

"Từ ba rưỡi chiều đến năm giờ hai mươi phút, anh ở đâu?" Lý Huy hỏi.

"À, mẹ vợ tôi đang nằm viện, tôi ở bệnh viện chăm sóc bà ấy."

"Cụ thể là ở đâu?"

"Tôi cũng không nhớ rõ lắm." Vương Kiệt nói.

"Trong túi anh có gì?" Hàn Bân nói.

"Quần áo bẩn, tôi định mang về nhà giặt."

"Quần áo lại nặng đến vậy sao? Cái túi vải dệt còn bị kéo đến biến dạng." Hàn Bân nói.

"Còn có một số tài liệu công việc, khá nặng, tôi mang về để làm thêm giờ." Vương Kiệt qua loa nói.

"Mở túi ra, chúng tôi cần kiểm tra một chút." Hàn Bân nói.

"Đồng chí cảnh sát, có giấy phép khám xét không?" Vương Kiệt hỏi ngược lại.

"Theo quy định của Luật Tố tụng Hình sự, 'Trong quá trình bắt giữ, tạm giam, nếu gặp tình huống khẩn cấp, có thể tiến hành điều tra mà không cần giấy phép'." Hàn Bân nói.

"Tôi không hề phản kháng, vẫn luôn hợp tác với các anh, thì không tính là tình huống khẩn cấp đúng không?" Vương Kiệt nói.

"Tôi nghi ngờ anh mang theo hung khí, gây nguy hiểm đến an toàn của người dân xung quanh, đây chính là tình huống khẩn cấp." Hàn Bân nói.

"Các anh không thể đối xử với tôi như vậy, tôi vô tội, chưa làm gì cả." Vương Kiệt nói.

"Chúng tôi đến đây chính là để trả lại sự trong sạch cho anh, mở túi ra." Hàn Bân nói.

Trên trán Vương Kiệt đã lấm tấm mồ hôi, tay cũng đang run nhẹ.

Lý Huy đưa tay, gạt cái túi sang một bên, trực tiếp mở ra. Bên trong có vài bộ quần áo nữ, còn có một chiếc ba lô màu đen, giống hệt chiếc ba lô mà nghi phạm trong video mang theo.

Lý Huy mở ba lô, bên trong chứa những cọc tiền mặt màu đỏ, còn có một chiếc áo khoác trắng cùng kính râm, khẩu trang, và một con dao găm dính máu, phần chuôi dao găm còn dính vết máu.

"Đây là tài liệu công việc của anh sao?" Tăng Bình hừ lạnh một tiếng: "Bắt hắn lại!"

Vương Kiệt không hề phản kháng, mặc cho Hàn Bân và Lý Huy còng tay mình.

"Các anh đang làm gì vậy? Dựa vào đâu mà bắt chồng tôi!" Tiểu Phương nghe thấy tiếng động, từ trong phòng bệnh chạy ra.

"Chúng tôi nghi ngờ chồng cô có liên quan đến một vụ cướp." Hàn Bân nói.

"Không thể nào, chồng tôi không ph���i người như vậy." Tiểu Phương kêu lên.

"Vậy đây là gì?" Lý Huy đưa số tiền mặt và dao găm trong ba lô ra cho thấy.

"Cái này... sao có thể..." Tiểu Phương lộ rõ vẻ kinh ngạc.

"Tiểu Phương, anh xin lỗi, anh đã không thể có tiền để chữa bệnh cho mẹ em." Vương Kiệt nói.

"Kiệt, anh... sao mà ngốc vậy!" Tiểu Phương khóc nức nở nói.

...

Trong xe cảnh sát.

"Phù..." Lý Huy thở phào một hơi: "Suýt chút nữa thì để hắn thoát rồi."

"Đúng vậy chứ, nếu chúng ta chậm một bước nữa, hắn đã mang theo số tiền cướp được và hung khí, lợi dụng khoảng thời gian gây án, dùng lý do chính đáng để rời khỏi bệnh viện, đến lúc đó, rất khó để truy ra dấu vết của hắn." Điền Lệ nói.

"Hàn Bân, nếu không phải anh đưa ra hướng điều tra mới, thì Vương Kiệt đã lợi dụng kẽ hở mất rồi." Tăng Bình đưa tay vỗ vai Hàn Bân.

"Đó là công lao của tất cả mọi người, tôi chỉ là thêm hoa trên gấm mà thôi." Hàn Bân cười nói.

"Kiểu thêm hoa trên gấm này, tôi rất thích, sau này càng nhiều càng tốt." Tăng Bình cười nói.

"Đội trưởng Tăng, anh cũng khen tôi một tiếng đi chứ, tôi đây là đang làm việc trong tình trạng bị bệnh đấy." Lý Huy nói.

"À phải rồi, thằng nhóc cậu bị bệnh, đã đi khám chưa?" Tăng Bình quan tâm nói.

"Vẫn chưa kịp, đã phát hiện ra vụ án này rồi." Lý Huy nhún vai.

"Thằng nhóc cậu bị bệnh gì vậy, tôi vừa hay có người quen ở bệnh viện, có muốn tôi giới thiệu cho cậu một bác sĩ không?" Tăng Bình nói.

"Không cần đâu, không cần đâu." Lý Huy vội vàng xua tay.

"Cần gì phải thần bí đến vậy? Đội trưởng Tăng hỏi mà cậu cũng không chịu nói." Điền Lệ nói.

"Chuyện nhỏ thôi, chuyện nhỏ thôi." Lý Huy cười gượng nói.

"Ha ha." Hàn Bân cười phá lên, nói: "Thật ra, muốn biết Lý Huy bị bệnh gì thì không khó đâu?"

"Anh biết à?" Điền Lệ nói.

"Trông cậu tài năng quá nhỉ, thật sự coi mình là Holmes đấy à?" Lý Huy lẩm bẩm nói, chuyện bị bệnh trĩ, anh ta không kể cho bất kỳ ai.

"Các phòng ở tầng bốn không có nhiều chuyên khoa, đều là một vài bệnh khá riêng tư, trong đó phần lớn là bệnh phụ khoa, còn có bệnh trĩ." Hàn Bân nói.

Lý Huy là người hay nói nhiều, bình thường cũng không ít lần làm người khác bẽ mặt, có cơ hội khiến hắn kinh ngạc, Hàn Bân đương nhiên sẽ không bỏ qua.

"Ồ." Điền Lệ kéo dài giọng, lộ ra vẻ mặt "thì ra là vậy".

Mặt Lý Huy đỏ bừng, lườm Hàn Bân một cái, ngửa đầu nhìn trần xe, không nói lời nào.

"Có gì mà ngại chứ, đàn ông mà, bị bệnh trĩ có gì to tát đâu." Tăng Bình cười nói.

...

Phân cục Cầm Đảo.

Vừa về đến văn phòng, Triệu Minh liền tiến đến đón, nói: "Đội trưởng Tăng, điều tra sao rồi?"

"Bắt được tên cướp rồi, uống chút nước nghỉ ngơi đã, rồi thẩm vấn." Tăng Bình nói.

"Triệu Minh, nghe nói cậu cũng bắt được một nghi phạm, sao rồi?" Lý Huy nói.

Triệu Minh lắc đầu: "Như anh Bân đã nói, thằng nhóc này có tiền án, chắc là không liên quan nhiều đến vụ cướp này."

"Bân này, cậu giỏi thật đấy, gần đây phá án càng ngày càng thuận lợi, có được mấy phần chân truyền của tôi rồi đấy." Lý Huy tự khen mình nói.

Hàn Bân liếc mắt, không thèm để ý đến lời anh ta nói.

"Hàn Bân, Lý Huy, hai cậu nghỉ ngơi một chút, rồi hai cậu đi thẩm vấn đi." Tăng Bình nói.

"Vâng."

...

Trong phòng thẩm vấn.

H��n Bân và Lý Huy ngồi trước bàn thẩm vấn, đối diện là nghi phạm đang ngồi trên ghế thẩm vấn.

"Tên, tuổi, quê quán..."

"Vương Kiệt, 32 tuổi, Ký Châu..."

"Chiều nay, từ bốn giờ đến bốn giờ mười lăm phút, anh ở đâu?"

"Bệnh viện." Vương Kiệt nói.

"Đang làm gì?"

"Nhớ không rõ."

"Vương Kiệt, thành khẩn sẽ được khoan hồng, ngoan cố sẽ bị trừng trị nghiêm khắc, thành thật khai báo, tranh thủ sự khoan hồng của pháp luật, mới có thể sớm ngày gặp lại người thân của mình." Hàn Bân nói.

Vương Kiệt nhắm mắt lại, sắc mặt thay đổi liên tục, sau một lúc lâu, lại mở mắt ra: "Muốn hỏi gì thì nói đi?"

"Vụ cướp tại phòng tài vụ tầng bốn chiều nay, có phải do anh gây ra không?" Hàn Bân nói.

"Là tôi làm."

"Anh đã làm thế nào?"

"Tôi nấp ở cầu thang, thấy người của phòng tài vụ đi ngang qua tôi, liền ép cô ấy vào phòng tài vụ." Vương Kiệt nói.

"Anh có đồng bọn không?"

"Không có, chỉ có một mình tôi."

"Nạn nhân bị thương như thế nào?"

"Sau khi cướp xong, tôi sợ cô ấy kêu la, cầm chuôi dao găm, đánh cô ấy ngất đi." Vương Kiệt nói.

"Bệnh viện là nơi chăm sóc người bị thương, tại sao lại muốn gây ra loại tội ác này ở một nơi như vậy, lương tâm anh cắn rứt không?" Lý Huy nói.

"Anh nói đúng, bệnh viện là nơi chăm sóc người bị thương, nhưng cũng là nơi làm ăn, không có tiền, họ sẽ không giúp anh chữa bệnh đâu." Vương Kiệt nói.

"Anh cướp phòng tài vụ, là để chi trả tiền thuốc men sao?" Hàn Bân hỏi.

"Mẹ vợ tôi phải phẫu thuật, rất cần tiền." Vương Kiệt nói.

"Làm như vậy có đáng không?" Hàn Bân nói.

Vương Kiệt lắc đầu, mắt đỏ hoe nói: "Tôi không có lựa chọn nào khác."

Mọi bản quyền đối với tác phẩm dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free