Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 194 : Không có cái thứ hai

Rời khỏi phòng họp, Hàn Bân phân công một vài nhiệm vụ.

Điền Lệ và Triệu Minh đến công ty thông tin, điều tra thông tin gần đây của Bành Vĩnh Nhân.

Tôn Hiểu Bằng kiểm tra camera giám sát nội bộ trường học.

Hàn Bân và Lý Huy điều tra camera giám sát các tuyến đường gần trường, đồng thời đến các cửa hàng kim khí và cửa hàng tạp hóa xung quanh trường để tìm nguồn gốc dây thừng và khăn mặt.

Hàn Bân và Lý Huy rời trường, dọc theo các con đường xung quanh để tìm camera giám sát, cửa hàng kim khí và cửa hàng tạp hóa.

Lý Huy châm một điếu thuốc, hít một hơi: "Bân Tử, cậu nói vụ án lớn như vậy, sao Đội trưởng Tăng lại không đến nhỉ."

"Đội trưởng Tăng ở tuổi này, trên có người già, dưới có trẻ nhỏ, đều cần ông ấy chăm sóc, không giống chúng ta." Hàn Bân ngược lại có thể thông cảm.

"Nghe cậu nói vậy, tớ còn chẳng muốn kết hôn nữa." Lý Huy nhún vai.

Hàn Bân vỗ vai anh ta: "Đừng nghĩ xa xôi thế, trước hết tìm bạn gái thật sự đi."

"Hôm qua cậu thật sự đi hẹn hò với Giáo hoa Đàm à?" Lý Huy chớp mắt.

"Chẳng phải cậu cũng thích Giáo hoa Đàm sao?"

Lý Huy lắc đầu: "Không hợp với tớ."

Anh ta là một đứa trẻ từ nông thôn lên, điều kiện gia đình đến cả nhà cũng không mua nổi, người ta là đại mỹ nữ sao có thể để ý anh ta?

"Vậy cậu muốn tìm người như thế nào?" Hàn Bân tò mò hỏi.

"Ngoại hình tàm tạm là được, không cần quá xinh đẹp, nhưng cũng không thể xấu, hiểu chuyện, biết cách vun vén cuộc sống là được." Lý Huy lộ ra vẻ mơ ước.

Hàn Bân an ủi: "Sẽ có thôi."

Lý Huy nở nụ cười khổ: "Sao tớ cảm thấy, giọng điệu cậu cứ như đang an ủi một người bệnh nặng sắp qua đời vậy."

"Vậy cậu có muốn tớ đổi chữ 'Có' thành chữ 'Tốt' rồi nói lại lần nữa không?" Hàn Bân trêu chọc.

Lý Huy giơ ngón giữa.

Hai người vừa trò chuyện vừa tìm kiếm.

Gặp cửa hàng nào có camera giám sát, họ liền vào sao chép một bản; thấy cửa hàng tạp hóa liền vào hỏi thăm liệu có ai từng mua loại dây thừng và khăn mặt tương tự với thứ dùng để trói người chết không.

Hai người lùng sục khắp khu vực lân cận trường học, thu thập được không ít dữ liệu giám sát, cũng ghé qua vài cửa hàng tạp hóa, nhưng không có loại dây thừng tương tự.

Một cửa hàng tạp hóa tên 'Đại Vĩ' có bảng hiệu và loại khăn mặt màu sắc giống như mô tả, chỉ là gần nửa tháng nay không có ghi chép bán ra, còn dữ liệu giám sát trước đó nửa tháng đã bị ghi đè.

Hai người vừa tìm thấy một tiệm kim khí của Ông chủ Vương. Cửa hàng không lớn, chỉ hơn hai mươi mét vuông, bên trong bày biện chật kín, lối đi chỉ đủ một người qua lại.

"Hai vị cần gì ạ?" Một người đàn ông trung niên khoảng bốn mươi tuổi hỏi.

"Ông là ông chủ à?"

"Đúng vậy."

Lý Huy lấy ra một tấm ảnh, đặt lên bàn: "Cửa hàng của ông có loại dây thừng này không?"

Ông chủ Vương cầm lấy ảnh, liếc nhìn: "Quý vị muốn mua bao nhiêu?"

"Ông cứ lấy ra cho chúng tôi xem trước đã." Hàn Bân đề nghị.

Ông chủ Vương cầm tấm ảnh nhìn: "Màu xanh nhạt à, loại màu này không còn nhiều lắm, đổi màu khác được không?"

"Chúng tôi chỉ cần màu này thôi." Hàn Bân nói.

Ông chủ Vương đứng dậy, đi vào trong kệ hàng tìm kiếm, một lát sau, cầm một cuộn dây thừng đi tới: "Chỉ có loại lớn thế này, có đủ dùng không?"

Hàn Bân cầm trong tay, cẩn thận quan sát một lượt, y hệt sợi dây dùng để trói người chết. Còn về chất liệu có giống nhau không, thì chỉ có thể mang đi phòng thí nghiệm kiểm tra.

"Ông nói loại dây thừng màu này không còn nhiều lắm, trước đó cũng có người mua rồi à?" Hàn Bân hỏi.

Ông chủ Vương nhìn Hàn Bân một cái: "Cậu đến mua dây thừng, hay là đến hỏi chuyện?"

"Chúng tôi là cảnh sát." Hàn Bân lập tức xuất trình thẻ cảnh sát.

"À ra là đồng chí cảnh sát, có chuyện gì vậy?" Ông chủ Vương có chút bất ngờ.

"Chúng tôi đang điều tra một vụ án, loại dây thừng trong tiệm ông giống hệt sợi dây liên quan đến vụ án." Hàn Bân vừa nói vừa đánh giá đối phương.

"Chuyện này không liên quan gì đến tôi cả, tôi chỉ là mở cửa làm ăn, khách hàng mua dây thừng làm gì, tôi cũng không rõ, phải không quý vị?" Ông chủ Vương vội vàng giải thích.

"Có liên quan đến ông hay không, còn phải xem ông có hợp tác với cảnh sát điều tra không. Nếu ông cố ý che giấu manh mối, chúng tôi đành phải mời ông về cục cảnh sát để phối hợp điều tra." Lý Huy nói.

"Đừng đừng đừng, quý vị muốn hỏi gì cứ hỏi, tôi cam đoan sẽ trả lời rõ ràng từng li từng tí." Ông chủ Vương xua tay, ông ta lớn từng này mới chỉ ghé qua đồn công an một lần, cửa cục cảnh sát mở hướng nào cũng không biết.

Một là không dám đi, hai là sợ ảnh hưởng đến việc làm ăn của tiệm.

"Trước đó, đã có những ai mua loại dây thừng kiểu dáng và màu sắc này?" Hàn Bân hỏi lại.

Ông chủ Vương nhớ lại: "Dường như có người mua cách đây vài ngày."

"Thời gian cụ thể là khi nào?"

"Ôi chao, cái này tôi phải xem lại sổ sách đã." Ông chủ Vương quay lại quầy, lấy ra một chiếc laptop, bắt đầu tìm kiếm.

Hàn Bân cũng không vội, đứng bên cạnh im lặng chờ đợi.

Ông chủ Vương tra tìm một hồi: "Chắc là bán vào sáng ngày 5 tháng 10."

"Ông có nhớ người đó trông như thế nào không?" Hàn Bân hỏi.

"Ngày đó có mấy chục người ra vào, tôi làm sao nhớ hết được." Ông chủ Vương lắc đầu.

"Có camera giám sát không?" Hàn Bân đưa cho ông chủ một điếu thuốc.

"Có."

"Hãy cho chúng tôi xem camera giám sát."

"Cũng không sợ quý vị cười cho, chỗ tôi tuy có camera giám sát, nhưng tôi không có máy tính, bản thân cũng chưa từng xem, chỉ là lắp đặt cho có thôi." Ông chủ Vương nhận điếu thuốc, kẹp lên tai.

"Lấy thẻ nhớ giám sát ra đây, chúng tôi sẽ mang về tự tra." Lý Huy đề nghị.

"Vậy quý vị phải trả lại cho tôi đấy nhé." Ông chủ Vương có chút không nỡ.

"Yên tâm đi, sau khi xem xong, nhất định sẽ trả l��i cho ông." Lý Huy nói.

Ông chủ Vương tháo thẻ nhớ giám sát ra: "Quý vị có thể nhanh một chút được không, không có cái này, camera giám sát sẽ không dùng được."

"Yên tâm đi."

Cầm được thẻ nhớ, Hàn Bân và Lý Huy liền rời đi. Manh mối này rất quan trọng, người mua dây thừng rất có thể chính là kẻ tình nghi.

...

Ba giờ rưỡi chiều, phòng quan sát của trường học.

Tôn Hiểu Bằng dụi dụi mắt, anh ta đã xem camera giám sát hơn hai tiếng đồng hồ, cảm giác mắt mình như muốn lòi ra, hạ quyết tâm sau này sẽ mua một lọ thuốc nhỏ mắt mang theo bên mình.

"Kẽo kẹt..." Tiếng cửa phòng mở, Hàn Bân và Lý Huy bước vào.

"Anh Bân, anh Huy." Tôn Hiểu Bằng gọi.

"Đã xem hết camera giám sát chưa?" Lý Huy hỏi.

"Camera giám sát mấy ngày liền, vẫn đang xem dở." Tôn Hiểu Bằng nở nụ cười khổ.

"Trong camera giám sát có phát hiện tung tích Bành Vĩnh Nhân không?" Hàn Bân hỏi.

"Có ạ." Tôn Hiểu Bằng tìm đoạn giám sát, chỉ vào màn hình nói:

"Vào năm giờ chiều ngày 6 tháng 10, Bành Vĩnh Nhân rời khỏi ký túc xá, cũng là lần cuối cùng anh ta xuất hiện trong video giám sát mà chúng ta đã kiểm tra."

Lý Huy cẩn thận quan sát video: "Quả thật là Bành Vĩnh Nhân."

"Bành Vĩnh Nhân rời ký túc xá một mình, anh ta hiện giờ vẫn chưa bị khống chế, nói cách khác, thời gian gây án hẳn là trong khoảng từ năm giờ chiều ngày 6 đến mười hai giờ đêm." Hàn Bân phân tích.

"Bành Vĩnh Nhân không phải tử vong vào khoảng rạng sáng ngày 7 sao, vậy thời gian gây án có phải nên kéo dài đến rạng sáng không?" Lý Huy nói bổ sung.

"Cậu và Hiểu Bằng vẫn bỏ qua một vấn đề, đó là muỗi không thể cắn chết người ngay lập tức. Bành Vĩnh Nhân trước khi chết bị một lượng lớn muỗi đốt, quá trình này ít nhất cần một tiếng đồng hồ. Vì vậy, Bành Vĩnh Nhân đã bị trói vào trong rừng cây trước mười hai giờ đêm." Hàn Bân phân tích.

"Bốp bốp..."

Tôn Hiểu Bằng vỗ tay: "Không hổ là anh Bân, thật lợi hại, lập tức đã phát hiện vấn đề."

Lý Huy liếc mắt: "Nịnh bợ."

Tôn Hiểu Bằng cũng không giận, chuyển chủ đề nói: "Anh Huy đừng nóng giận nha, sau này có cơ hội thích hợp, để bạn gái em giới thiệu cho anh một cô bạn gái."

Tổ 2 ngoại trừ anh ta và Tăng Bình, những người còn lại đều độc thân, ở phương diện này, anh ta vẫn có ưu thế nhất định.

Lý Huy há miệng, lời nói lại không thốt ra được, cố gắng nuốt ngược trở vào.

Hàn Bân cười ha hả, anh hiểu rõ tính cách của Lý Huy, tật xấu lớn nhất của tên nhóc này chính là cái miệng hay trêu chọc.

Theo phong cách nhất quán của Lý Huy, Tôn Hiểu Bằng đã chạm vào điểm yếu của anh ta, anh ta chắc chắn sẽ đáp trả, nhưng trong tình huống này lại không thể đáp trả.

Anh ta quả thật rất muốn tìm bạn gái, đáp trả thì sảng khoái thật đấy, nhưng lỡ người ta không giới thiệu thì sao?

Thế nên chỉ có thể nhịn xuống.

Cưa đổ một cô gái, thoát khỏi kiếp độc thân, chính là mục tiêu quan trọng nhất trong cuộc đời anh ta ở giai đoạn hiện tại.

Không có mục tiêu thứ hai. — Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không thể tìm thấy ở nơi nào khác.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free